Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Comparatio delectat III, Teil 1: Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. 2 Teile

Comparatio delectat III, Teil 1: Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. 2 Teile

Lavric, Eva
Pöckl, Wolfgang
Konecny, Christine

Hardcover

Series: Comparatio Delectat III, Teil 1 Und 2

GermanItalianLinguistics

ISBN10: 3631768044
ISBN13: 9783631768044
Publisher: Peter Lang Copyright AG - Ipsuk
Published: Sep 30 2019
Pages: 418
Weight: 1.46
Height: 0.94 Width: 5.83 Depth: 8.27
Language: German

Wie erklären sich die Spitznamen der argentinischen und brasilianischen Fu ballstars? Gibt es neben dt. Baiser noch andere gastronomische falsche Freunde? Wie war das mit der Übersetzung von Rechtstexten in den von Napoleon eroberten Gebieten? Wird Italo Svevos La coscienza di Zeno heute treuer übersetzt als früher? Beschweren sich unzufriedene Handy-Kunden in Deutschland anders als in Frankreich? In welchen romanischen Sprachen gibt es zwei Wörter für 'heiraten', eines für Männer und eines für Frauen? Hat das Dolomitenladinische ähnliche Hervorhebungsstrategien wie das Italienische und das Deutsche? Warum erspart man sich auf Spanisch mit einem nach-gestellten Demonstrativum (el chico ese) oft langwierige Erklärungen? Der vorliegende Sammelband zur Kontrastiven Linguistik gibt hierauf Antworten.

Also from

Lavric, Eva

View All

Also in

German

View All