Sign-In
Cart
Traduction du Noble Coran: Une nouvelle perception
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 6208038464
ISBN13: 9786208038465
Publisher: Editions Notre Savoir
Published: Aug 31 2024
Pages: 60
Weight: 0.22
Height: 0.14 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
ISBN13: 9786208038465
Publisher: Editions Notre Savoir
Published: Aug 31 2024
Pages: 60
Weight: 0.22
Height: 0.14 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Les traductions du Saint Coran se limitent généralement à une substitution littérale ou mot à mot. Les traducteurs peuvent ne pas avoir analysé la langue source (LS) et la langue cible (TL) dans leurs contextes linguistiques et non linguistiques: par conséquent, le récepteur du message est, en fin de compte, frustré et dans un état de confusion lorsqu'il comprend le texte traduit du Saint Coran. Une approche herméneutique est appropriée pour examiner les problèmes découlant de l'extradition de tant de traductions du Saint Coran, car elle nous permettrait de comparer la manière dont les traducteurs utilisent leurs outils exégétiques pour la compréhension et l'interprétation, qu'ils soient linguistiques, culturels, conceptuels, psychologiques, théologiques ou spirituels. Les approches herméneutiques sont utilisées dans les études de traduction depuis très longtemps. Le Qurʾān a été traduit dans de nombreuses langues par des érudits musulmans et non musulmans; il existe plusieurs traductions dans de nombreuses langues, y compris l'anglais. Cependant, la traduction du Saint Coran en anglais est une entreprise extrêmement difficile car chaque traducteur doit consulter son opinion et son sens esthétique pour essayer de reproduire les nuances du sens.
Also from
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Verantwortungsvolle KI in der akademischen Forschung: Ethik, Innovation
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Paperback
$71.25
L'IA responsable dans la recherche universitaire: Éthique, innovation
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Paperback
$71.25
L'IA responsabile nella ricerca accademica: Etica, innovazione
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Paperback
$71.25
Odpowiedzialna sztuczna inteligencja w badaniach naukowych: Etyka, innowacje
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Paperback
$71.25
L'IA dans l'enseignement de l'anglais langue étrangère: améliorer la maîtrise de l'anglais
Mohammed Alhaj, Ali Albashir
Paperback
$70.00
Also in
General Political Science
Solidarity: The Past, Present, and Future of a World-Changing Idea
Hunt-Hendrix, Leah
Taylor, Astra
Hardcover
$14.99
Capitalism and the Camera: Essays on Photography and Extraction
James, Daniel
Coleman, Kevin
Paperback
$28.45
The Craftivist Collective Handbook: Projects, Stories and Methods for Your Gentle Protests
Corbett, Sarah P.
Hardcover
$19.99
Guerrilleros and Neighbours in Arms: Identities & Cultures of Anti-Fascist Resistance in Spain
Marco
Paperback
From $24.99
Battling the Big Lie: How Fox, Facebook, and the Maga Media Are Destroying America
Pfeiffer, Dan
Hardcover
$10.99
Urban Revolutions: Urbanisation and (Neo-)Colonialism in Transatlantic Context
Kipfer, Stefan
Paperback
$43.50
Disciplining the Poor: Neoliberal Paternalism and the Persistent Power of Race
Fording, Richard C.
Schram, Sanford F.
Soss, Joe
Paperback
$58.00
Nonstate Warfare: The Military Methods of Guerillas, Warlords, and Militias
Biddle, Stephen
Hardcover
$67.50
By the Light of Burning Dreams: The Triumphs and Tragedies of the Second American Revolution
Talbot, David
Talbot, Margaret
Hardcover
$27.54
An Enemy Such as This: Larry Casuse and the Fight for Native Liberation in One Family on Two Continents Over Three Centuries
Correia, David
Hardcover
From $12.99
Turning the Tide: U.S. Intervention in Central America and the Struggle for Peace
Chomsky, Noam
Paperback
From $11.99
Democracy Incorporated: Managed Democracy and the Specter of Inverted Totalitarianism
Wolin, Sheldon S.
Paperback
$11.99
The Persuaders: At the Front Lines of the Fight for Hearts, Minds, and Democracy
Giridharadas, Anand
Hardcover
$10.99
Grassroots Rising: A Call to Action on Climate, Farming, Food, and a Green New Deal
Cummins, Ronnie
Paperback
From $10.99
Everyday Life and Politics in Nineteenth Century Mexico: Men, Women, and War
Wasserman, Mark
Paperback
$44.93
Broken News: Why the Media Rage Machine Divides America and How to Fight Back
Stirewalt, Chris
Paperback
From $9.99
With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful
Greenwald, Glenn
Hardcover
$35.14
Doing History from the Bottom Up: On E.P. Thompson, Howard Zinn, and Rebuilding the Labor Movement from Below
Lynd, Staughton
Paperback
$18.95
China Wakes: The Struggle for the Soul of a Rising Power
Wudunn, Sheryl
Kristof, Nicholas D.
Paperback
From $8.99
The Clash of Globalizations: Neo-Liberalism, the Third Way and Anti-Globalization
Kiely, Ray
Paperback
$30.00
Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump
Haberman, Maggie
Swan, Jonathan
Hardcover
$30.60
Separation of Church and Hate: A Sane Person's Guide to Taking Back the Bible from Fundamentalists, Fascists, and Flock-Fleecing Frauds
Fugelsang, John
Hardcover
From $17.99
The U.S. Constitution: A Comprehensive and Annotated Guide for the Modern Reader
Murray, Melissa
Hardcover
$27.00
The College Scam: How America's Universities Are Bankrupting and Brainwashing Away the Future of America's Youth
Kirk, Charlie
Hardcover
$35.99
American Struggle: Democracy, Dissent, and the Pursuit of a More Perfect Union: An Anthology
Meacham, Jon
Hardcover
$34.20
American Scoundrel: Roy Cohn's Dark Journey from Joe McCarthy to Donald Trump
Bird, Kai
Goldmark, Susan
Hardcover
$30.40
The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonialism and Resistance, 1917-2017
Khalidi, Rashid
Paperback
$17.99
Ordinary People, Extraordinary Times: How to Reclaim Your Power, Fight for Freedom, and Reimagine Democracy
Perryman, Skye
Paperback
$15.29
The Elijah Mandate: A Call to Courageous Faith in a Hostile World
Tsarfati, Amir
Piflaks, Tolik
Paperback
$18.04
Live Laugh Love: The Secret History of White Christian Women and the World They Made
Kobes Du Mez, Kristin
Hardcover
$30.39
The Crooked Places Made Straight: Reflections on the Moral Meaning of America
Warnock, Raphael G.
Hardcover
$27.00
Into the Wood Chipper: A Whistleblower's Account of How the Trump Administration Shredded Usaid
Enrich, Nicholas
Hardcover
$26.10
The Invisible Coup: How American Elites and Foreign Powers Use Immigration as a Weapon
Schweizer, Peter
Hardcover
$30.88
The Lost Founder: James Wilson and the Forgotten Fight for a People's Constitution
Wegman, Jesse
Hardcover
$27.00
Last Branch Standing: A Potentially Surprising, Occasionally Witty Journey Inside Today's Supreme Court
Isgur, Sarah
Hardcover
$28.80
The Jakarta Method: Washington's Anticommunist Crusade and the Mass Murder Program That Shaped Our World
Bevins, Vincent
Paperback
$20.89
There Is No Place for Us: Working and Homeless in America (Pulitzer Prize Winner)
Goldstone, Brian
Paperback
$18.00
If Anyone Builds It, Everyone Dies: Why Superhuman AI Would Kill Us All
Yudkowsky, Eliezer
Soares, Nate
Hardcover
From $19.99
Country of Lords: Neo-Aristocrats, Social Darwinists, Tech Utopians, and the Long Fight Against Equality in America
Phillips-Fein, Kim
Hardcover
$31.50
There Is No Place for Us: Working and Homeless in America (Pulitzer Prize Winner)
Goldstone, Brian
Hardcover
$28.50
Fear and Fury: The Reagan Eighties, the Bernie Goetz Shootings, and the Rebirth of White Rage
Thompson, Heather Ann
Hardcover
From $19.99
The Origins of Totalitarianism: With a New Introduction by Anne Applebaum
Arendt, Hannah
Applebaum, Anne
Paperback
$19.79
Alito: The Justice Who Reshaped the Supreme Court and Restored the Constitution
Hemingway, Mollie
Hardcover
$30.40