Sign-In
Cart
PRAXIS: Vérité sous serment
Paperback
Series: Code PRAXIS, Book 1
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798298280860
Publisher: Independently Published
Published: Aug 15 2025
Pages: 220
Weight: 0.66
Height: 0.46 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Publisher: Independently Published
Published: Aug 15 2025
Pages: 220
Weight: 0.66
Height: 0.46 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Quand la vérité devient une arme, ceux qui la détiennent deviennent des cibles.
Nadir Benani est traducteur judiciaire. Un métier discret, rigoureux, invisible. Chaque matin, il entre au tribunal, pose son badge, s'installe dans sa cabine vitrée et traduit. Les mots des autres. La vérité des autres.
Jusqu'au jour où il tombe sur un nom dans un dossier classé confidentiel.
Yacine Benani. Son frère. Journaliste d'investigation disparu depuis deux ans.
Ce nom n'a rien à faire là . Et pourtant il est là , imprimé noir sur blanc, au coeur d'une affaire qu'on lui a demandé de traduire mot pour mot. Sans rien changer. Sans poser de questions.
Ce soir-là , Nadir reçoit un SMS d'un numéro inconnu. Un seul mot: Atlas. Le nom du chien qu'ils avaient enfant. Un code que personne d'autre ne peut connaître.
Yacine est vivant. Et quelqu'un veut qu'il le reste en échange du silence de Nadir.
PRAXIS, c'est l'histoire d'un homme ordinaire qui découvre que son travail sert à fabriquer des mensonges officiels. Que les documents qu'il traduit avec rigueur ont été falsifiés en amont, chirurgicalement, presque invisiblement. Que la traduction n'est pas un outil neutre: c'est une arme. Et que celui qui contrôle la traduction contrôle la vérité.
En cherchant à sauver son frère, Nadir va démanteler un réseau d'influence qui infiltre les institutions françaises et européennes depuis des décennies. Un réseau qui a des complices au tribunal, dans la presse, dans les services secrets. Un réseau qui ne laisse pas de témoins.
De Paris à Prague, de Bruxelles aux marécages d'une frontière fluviale traversée de nuit dans une barque rafistolée, PRAXIS entraîne le lecteur dans une course contre la montre où chaque page retournée est une porte qui se referme.
Ce roman est un thriller politique à l'européenne. Précis, documenté, ancré dans les mécanismes réels de la corruption institutionnelle. Mais c'est avant tout l'histoire de deux frères: l'un qui a traduit les mensonges des autres sans le savoir pendant des années, l'autre qui a choisi de les exposer au péril de sa vie.
Et la question que PRAXIS pose à chaque lecteur est simple, et brûlante: si vous découvriez que votre travail sert à valider des crimes, que feriez-vous ?
Pour les lecteurs de Franck Thilliez, Bernard Minier, John Grisham.
PRAXIS - Parce que le silence, lui aussi, est une forme de complicité.
Yacine Benani. Son frère. Journaliste d'investigation disparu depuis deux ans.
Ce nom n'a rien à faire là . Et pourtant il est là , imprimé noir sur blanc, au coeur d'une affaire qu'on lui a demandé de traduire mot pour mot. Sans rien changer. Sans poser de questions.
Ce soir-là , Nadir reçoit un SMS d'un numéro inconnu. Un seul mot: Atlas. Le nom du chien qu'ils avaient enfant. Un code que personne d'autre ne peut connaître.
Yacine est vivant. Et quelqu'un veut qu'il le reste en échange du silence de Nadir.
PRAXIS, c'est l'histoire d'un homme ordinaire qui découvre que son travail sert à fabriquer des mensonges officiels. Que les documents qu'il traduit avec rigueur ont été falsifiés en amont, chirurgicalement, presque invisiblement. Que la traduction n'est pas un outil neutre: c'est une arme. Et que celui qui contrôle la traduction contrôle la vérité.
En cherchant à sauver son frère, Nadir va démanteler un réseau d'influence qui infiltre les institutions françaises et européennes depuis des décennies. Un réseau qui a des complices au tribunal, dans la presse, dans les services secrets. Un réseau qui ne laisse pas de témoins.
De Paris à Prague, de Bruxelles aux marécages d'une frontière fluviale traversée de nuit dans une barque rafistolée, PRAXIS entraîne le lecteur dans une course contre la montre où chaque page retournée est une porte qui se referme.
Ce roman est un thriller politique à l'européenne. Précis, documenté, ancré dans les mécanismes réels de la corruption institutionnelle. Mais c'est avant tout l'histoire de deux frères: l'un qui a traduit les mensonges des autres sans le savoir pendant des années, l'autre qui a choisi de les exposer au péril de sa vie.
Et la question que PRAXIS pose à chaque lecteur est simple, et brûlante: si vous découvriez que votre travail sert à valider des crimes, que feriez-vous ?
Pour les lecteurs de Franck Thilliez, Bernard Minier, John Grisham.
PRAXIS - Parce que le silence, lui aussi, est une forme de complicité.
Also from
Alwane, Nadir
La Tendresse des Siècles: Roman historique et spirituel sur la transmission à travers les siècles
Alwane, Nadir
Paperback
$31.08
Les femmes ne disparaissent pas. On les fait taire.: Un thriller psychologique sur l'emprise et le silence
Alwane, Nadir
Paperback
$18.00
Les sandales du bourreau Les Chroniques de Marrakech: Thriller inspiré d'une histoire vraie
Alwane, Nadir
Paperback
$39.04
Also in
Mystery & Thriller
The Underworld U.S.A. Trilogy, Volume I: American Tabloid, the Cold Six Thousand; Introduction by Thomas Mallon
Ellroy, James
Hardcover
$33.25
Coffin Road: An Utterly Gripping Crime Thriller from the Author of the China Thrillers
May, Peter
Paperback
From $9.99
Sabine's Notebook: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Continues
Bantock, Nick
Hardcover
$10.99
The Girl with the Dragon Tattoo (Movie Tie-In Edition): Book 1 of the Millennium Trilogy
Larsson, Stieg
Paperback
$9.99
The Golden Mean: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Concludes
Bantock, Nick
Hardcover
$9.99
The Pirate Queen: A Novel from the New York Times Bestselling Author of the Frozen River
Lawhon, Ariel
Hardcover
$30.40