Sign-In
Cart
Immigration France: Femmes d'ailleurs/ Immigration France: Women from Elsewhere: Théâtre bilingue français-anglais
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 2322663778
ISBN13: 9782322663774
Publisher: Bod - Books on Demand
Published: Oct 12 2025
Pages: 114
Weight: 0.65
Height: 0.24 Width: 8.27 Depth: 11.69
Language: French
ISBN13: 9782322663774
Publisher: Bod - Books on Demand
Published: Oct 12 2025
Pages: 114
Weight: 0.65
Height: 0.24 Width: 8.27 Depth: 11.69
Language: French
Elles sont venues d'ailleurs. D'Allemagne, du Congo, de Roumanie, de Corée, d'Autriche, de Russie, de Guyane, d'Italie, de Norvège. Elles ont photographié, écrit, résisté, gouverné, enseigné, soigné, plaidé, transmis. Cette pièce polyphonique retrace les parcours de femmes immigrées qui ont marqué l'histoire de France par leur courage, leur art, leur mémoire ou leur combat. Organisée en actes thématiques - Photographie et reportage, Journalisme, Engagement et politique - elle donne voix à celles qu'on oublie trop souvent. Chaque scène, bilingue, mêle témoignages, dialogues et lectures chorales. Un hommage vivant à la mémoire féminine et migrante, fondé sur des sources historiques rigoureuses et une exigence de transmission. They came from elsewhere. From Germany, Congo, Romania, Korea, Austria, Russia, French Guiana, Italy, Norway. They photographed, wrote, resisted, governed, taught, healed, pleaded, passed on. This polyphonic play retraces the journeys of immigrant women who shaped French history through courage, art, memory, and struggle. Structured in thematic acts - Photography and Reporting, Journalism, Activism and Politics - it gives voice to those too often forgotten. Each bilingual scene blends testimony, dialogue, and choral readings. A living tribute to feminine and migrant memory, grounded in rigorous historical sources and a commitment to transmission.
Also from
Laplagne, Jocelyne
Alexandra David-Néel: la mère, le mari, le fils/Alexandra David-Néel: The Mother, the Husband, the Son: Fragments de théâtre spirituel / Spiritual The
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$28.68
Simone Veil en famille / Simone Veil with her family/ Simone Veil mit ihrer Familie: Pièce de théâtre trilingue/ Trilingual play/Dreisprachiges Theate
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$59.88
Les solitudes de Françoise Sagan/ The Solitudes of Françoise Sagan: A polyphonic play in six acts /Pièce polyphonique en six actes
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$38.28
Les Femmes de Fébus (1331-1391), comte de Foix, prince de Béarn / Febus's Women (1331-1391), Count of Foix, Prince of Béarn: Fragments de théâtre/ The
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$28.68
The Invisible Women of Malraux/ Les femmes invisibles de Malraux: Bilingual French - English Play / Pièce bilingue français - anglais
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$47.88
Ainsi soit Benoîte Groult/ Thus Be Benoîte Groult: Fragments de théâtre/ Theatrical Fragments
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$41.88
Line Renaud: Mille vies / A Thousand Lives: Variations théâtrales français-anglais / Bilingual theatrical variations (French-English)
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$40.20
La Montespan, Reine sans trône: Le sang, l'amour et la cendre / Queen Without a Throne: Blood, Love and Ashes (1640-1707): Variations théâtrales franç
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$38.28
Les femmes de Saint-Exupéry: passions, secrets et aventures / The Women of Saint-Exupéry: Passions, Secrets and Adventures: Variations théâtrales fran
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$47.88
Bokassa et les ombres de ses femmes/Bokassa and the Shadows of His Wives/Bokassa na ndoyi ya bafemme na ye: Pièce trilingue français / anglais / sango
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$45.48
Simone Signoret entre ombre et lumière / Simone Signoret Between Shadow and Light: Pièce en trois actes / A Play in Three Acts
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$38.28
Les femmes des présidents libertins de la Ve République/ The Women of the Libertine Presidents of the Fifth Republic: Variations théâtrales français-a
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$47.88
Les hommes de Juliette Gréco, libre et insoumise: Fragments de théâtre
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$34.68
Les républicains espagnols en exil à Gurs et ailleurs (1936-1940) / Los republicanos españoles en el exilio en Gurs y otros lugares (1936-1940): Fragm
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$42.60
Marguerite Duras, une vie d'écriture et de sensualité/ Marguerite Duras, a life of writing and sensuality: Variations théâtrales français-anglais / Bi
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$57.48
Michèle Barzach - Courage et épreuves: Fragments de théâtre sur la ministre du SIDA
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$41.88
Claudia Cardinale: Les hommes de sa vie / Gli uomini della sua vita: Fragments de théâtre italien/français. Frammenti di teatro italiano/francese.
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$47.88
Les hommes de Romy Schneider en détresse / Die Männer um Romy Schneider in Not: Fragments de théâtre allemand-français /Fragmente deutsch-französische
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$43.80
Passions de Daniel Balavoine, l'insoumis bienvenu.: Théâtre des passions
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$29.40
Passions des chanteuses engagées, luttes et mélodies: Chicitude d'Angèle, d'Armanet, de Farmer, de Fontaine, de Luciani, de Pravi, de Ribeiro, de Saga
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$44.28
Passions de François Villon, poète punk des bas-fonds: 1431 - après 1463. Théâtre des passions
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$30.60
Les hommes de Barbara, entre amour et mal de vivre: Fragments de théâtre sur la longue dame brune
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$50.28
Mariano, Guétary, Moreno, Rossi sur la route enchantée: de l'opérette à la pop moderne: Théâtre des passions
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$30.60
Passions d'Alain Bashung, volutes et variations.: Théâtre des passions
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$45.48
Mythes et scandale Mitterrand-Bousquet: Volume 1, pièces 1 et 2, Fragments de théâtre historique
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$38.28
Mythes et scandale Mitterrand-Bousquet: Théâtre politique et mémoriel, volume 2, pièces 3 et 4
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$40.20
Les femmes de Romain Gary, séducteur passionné: Théâtre des passions
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$34.68
Les passions toxiques de Louis-Ferdinand Céline, autopsie d'un génie sinistre: Théâtre des passions
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$44.28
Vichy, le fiasco des Chantiers de la Jeunesse française: Théâtre historique
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$36.60
L'Effet Matilda: les découvertes oubliées des femmes Katherine Johnson, Rosalind Franklin, Marie Tharp, Marthe Gautier, Sophie Germain et tant d'autre
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$40.20
L'archipel des passions du motsicien Claude Nougaro. Poésie, Jazz et monde, Femmes, Toulouse, Eternité: Théâtre des passions
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$27.00
Les femmes de Georges Perec, des passions hantées: Théâtre des passions
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$32.28
Les passions de l'admirable José Cabanis, des jardins toujours secrets: Théâtre des passions
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$36.60
Les Cathares en 2026: L'invention de l'hérésie et l'extermination: Théâtre d'intervention et de déconstruction
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$47.88
Emilie Schindler: Théâtre bilingue français anglais d'intervention et de déconstruction Bilingual French-English Theater: Intervention and Deconstruct
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$15.00
Un peu de la génération 1954 / Glimpse of the 1954 Generation: Théâtre d'intervention et de déconstruction/ Intervention and Deconstruction Theatre
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$26.28
French Policing and Justice: A System in Freefall? Police et justice en France en chute libre ?: Théâtre d'intervention et de déconstruction/ Interven
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$34.20
Vichy Culture (1940-1944): Théâtre d'intervention / Intervention theatre
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$37.08
Vérone, une déconstruction / Verona, una decostruzione: Théâtre d'intervention / Teatro d'intervento
Laplagne, Jocelyne
Laplagne, Guy
Paperback
$20.28
Edgar Morin, mille vies de complexité, déconstruction d'une pensée indocile: Théâtre d'intervention et de déconstruction
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$36.60
Le Sahara, miroir d'un naufrage français: Théâtre d'intervention et de déconstruction
Laplagne, Guy
Laplagne, Jocelyne
Paperback
$25.08
Also in
Plays
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
From $5.99
Death of a Salesman: Certain Private Conversations in Two Acts and a Requiem
Miller, Arthur
Paperback
$14.25
The Laramie Project and the Laramie Project: Ten Years Later
Pierotti, Greg
Kaufman, Moises
Fondakowski, Leigh
Paperback
$16.15
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
$23.75
FRANKENSTEIN or The Modern Prometheus (The Revised 1831 Edition - Wisehouse Classics)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Paperback
$11.88
Four Major Plays: A Doll's House/Ghosts/Hedda Gabler/The Master Builder
Arup, Jens
Ibsen, Henrik
McFarlane, James
Paperback
$9.44
A Doll's House and Other Plays: With Pillars of the Community, Ghosts and an Enemy of the People
Ibsen, Henrik
Paperback
$11.40
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
$23.74