Sign-In
Cart
Le Collier de la Colombe: Tawq al-Hamâma
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Apr 2 2026
Pages: 300
Weight: 0.80
Height: 0.75 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Découvrez le chef-d'oeuvre intemporel de l'Andalousie: Le traité définitif sur l'art, la psychologie et la pratique de l'amour.
Plongez au coeur de l'Âge d'Or islamique avec Le Collier de la Colombe (Tawq al-Hamâma), l'oeuvre monumentale du grand polymathe andalou Ibn Hazm. Écrit au XIe siècle dans une Espagne musulmane (Al-Andalus) déchirée par les bouleversements politiques, ce livre n'est pas un simple recueil poétique, mais une véritable anatomie clinique et passionnée de l'âme humaine.
Loin des allégories purement mystiques ou des abstractions inaccessibles, Ibn Hazm aborde l'amour en véritable phénoménologue. En s'appuyant sur ses propres observations à la cour de Cordoue et sur la rigueur de son esprit de théologien, il décortique l'amour de sa naissance fulgurante jusqu'à ses cendres les plus froides.
Dans ce livre incontournable de la littérature classique arabe, vous découvrirez:
La mécanique de la passion: Les causes de l'amour, le coup de foudre, et l'amour né d'une simple description ou d'un songe.
Le langage secret des amants: La communication par le regard, l'art de l'allusion, et le rôle périlleux des messagers et des lettres cachées.
Les fléaux du coeur: La jalousie féroce, le poids des calomniateurs, l'agonie de la séparation, et la tragédie de la trahison.
Un pont vers l'amour courtois: Une oeuvre précurseure qui a profondément influencé la tradition des troubadours dans l'Europe médiévale.
Pourquoi choisir cette édition ? Cette première édition francophone critique a été minutieusement travaillée, éditée et traduite par Karim Ettahri. Elle offre aux lecteurs non seulement une traduction d'une rare élégance, respectant le génie, la rime et la musicalité de la poésie andalouse, mais également une Introduction Critique inédite. Cette analyse approfondie replace le texte dans son contexte historique déchirant (la chute du Califat omeyyade) et explore l'intersection fascinante entre la rigueur théologique de l'auteur et sa profonde vulnérabilité poétique.
Que vous soyez un passionné d'histoire médiévale, un étudiant en littérature comparée, ou simplement un amoureux des belles lettres et de la poésie orientale, Le Collier de la Colombe résonnera en vous avec une force intacte. Ibn Hazm nous prouve que si les empires s'effondrent et les cités brûlent, les tourments et les extases du coeur humain demeurent, eux, éternels.
Remontez le temps et laissez-vous envoûter par les secrets des amants de Cordoue. Ajoutez ce chef-d'oeuvre à votre bibliothèque dès aujourd'hui !
Also from
Ettahri, Karim
The Book of Optics: The 11th-Century Magnum Opus of Alhazen That Birthed the Modern Scientific Method
Al-Haytham, Ibn
Paperback
The Incoherence of the Philosophers: Ṭahāfut al-Falāsifah
Al-Ghazali, Abu Hamid
Paperback
ḤAYY IBN YAQẒĀN (The Self-Taught Philosopher): Ibn Ṭufayl
Ibn Tufayl, Abu Bakr Mohammed
Paperback
Arsène Lupin: GENTLEMAN-BURGLAR: The Extraordinary Adventures of the World's Most Iconic Rogue
LeBlanc, Maurice
Paperback
The Balance of Action: The Alchemy of the Soul, the Awakening of Intellect, and the Secret of Eternal Felicity
Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid
Paperback
O Son!: A Treatise on the Dialectic of Knowledge and Action and the Path to Spiritual Salvation
Al-Ghazali, Abu Hamid
Paperback
A Stratagem to Banish Sorrow's Gloom: Penned by the Sage who made the desert bloom
Al-Kindi, Yaqub Ibn Ishaq
Paperback
Le Traité du Cénacle: Épître sur l'Entourage et les Arcanes du Pouvoir
Ibn Al-Muqaffa, Abdullah
Paperback
A Treatise on the Essence of Love: The Cosmic Architecture of Yearning and the Ascent of the Soul
Avicenna, Ibn Sina
Paperback
Le Testament Du Coeur: L'Ultime Conseil d'un Père à son Fils
Ibn Al-Jawzi, Al-Hafiz Abou Al-Faraj
Paperback
The Sacred Promise: Seeking Felicity in the Fulfillment of Vows
Al-Sakhawi, Shams Al-Din Muhammad
Paperback
The Book of Major Sins: A Timeless Masterpiece of Spiritual Awakening, Moral Clarity, and Divine Redemption
Al-Dhahabi, Shams Al-Din
Paperback
Whispers of the Unseen: The Alchemy of the Soul, the Awakening of the Heart, and the Subtle Path to the Divine
Ibn Al-Jawzi, Abu Al-Faraj
Paperback
L'Interprétation Des Rêves: Le Grand Traité de l'Interprétation des Rêves Volume Un
Ibn Sirin, Abu Bakr
Paperback
L'Interprétation Des Rêves: Le Grand Traité de l'Interprétation des Rêves Volume Deux
Ibn Sirin, Abu Bakr
Paperback
Le Remède de l'Âme Angoissée: L'Ultime Jugement sur le Divorce sous l'Emprise de la Colère
Al-Jawziyya, Ibn Qayyim
Paperback
The Beloved's Jewel: The Celestial Guide to the Sacred Rites of the Newborn
Al-Jawziyya, Ibn Qayyim
Paperback
The Intellect and the Passion: The Divine Architecture of the Soul and the Psychology of Virtue
Al-Tirmidhi, Al-Hakim
Paperback
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Alighieri, Dante
Pitavy, Francois
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover