Sign-In
Cart
Autour de la retraduction: Perspectives littéraires européennes Avec un texte inédit de Jean-René Ladmiral
Paperback
Series: Universités
Publisher Price: $45.36
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 2296088112
ISBN13: 9782296088115
Publisher: Editions Orizons
Published: Jan 2 2012
Pages: 482
Weight: 1.45
Height: 0.97 Width: 6.02 Depth: 9.25
Language: French
ISBN13: 9782296088115
Publisher: Editions Orizons
Published: Jan 2 2012
Pages: 482
Weight: 1.45
Height: 0.97 Width: 6.02 Depth: 9.25
Language: French
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues - anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais - et à plusieurs approches - historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.
Also from
Monti, Enrico
Traduire la littérature grand public et la vulgarisation: Translating Popular Fiction and Science
Monti, Enrico
Della Casa, Martina
Musinova, Tatiana
Paperback
$33.66
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
$38.00
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
From $14.99
Philip Roth: Novels 1973-1977 (Loa #165): The Great American Novel / My Life as a Man / The Professor of Desire
Roth, Philip
Hardcover
From $17.99
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Agee, Joel
Musil, Robert
Paperback
$79.43
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
$50.74