Sign-In
Cart
Enchanting Calligraphy VII 《墨染芳華7：董楊麗蓉書法藝術--宋
Hardcover
Fiction AnthologiesAsian ArtGeneral Art
Publisher: Icultures Publications
Published: Jun 16 2026
Pages: 148
Weight: 1.62
Height: 0.56 Width: 8.25 Depth: 11.00
Language: English
Enchanting Calligraphy 7: The Art of Calligraphy by Lillian Don - Complete Song Ci, Volume 2
Enchanting Calligraphy 7 is the seventh volume in the acclaimed Enchanting Calligraphy series by Chinese-American calligrapher Lillian Don (Dong Yang-Lirong) and the third volume of her ongoing Complete Song Ci collection. This beautifully produced bilingual edition features more than sixty masterpieces from some of the most celebrated poets of the Song Dynasty, including Feng Yansi, Liu Yong, Fan Zhongyan, Zhang Xian, Yan Jidao, Su Shi, Qin Guan, Li Qingzhao, Zhu Shuzhen, and Zhou Bangyan.
For more than six decades, Lillian Don has devoted herself to the study and practice of Chinese calligraphy. Her work combines classical discipline with personal expression, creating a style that is both elegant and vibrant. Critics have praised her calligraphy for its balance of strength and grace, as well as its deep connection to Chinese cultural traditions.
Each calligraphic piece in this volume is accompanied by the original Chinese text, interpretive commentary, and English translation, allowing readers from diverse backgrounds to appreciate the literary beauty and artistic spirit of Song Dynasty poetry. The collection explores themes of love, friendship, longing, nature, memory, and the passage of time, bringing timeless voices from a thousand years ago into conversation with contemporary readers.
More than a calligraphy album, Enchanting Calligraphy 7 is a celebration of Chinese cultural heritage and a testament to the enduring power of poetry and brushwork. It is an ideal resource for students of Chinese culture, collectors of Asian art, scholars of classical literature, and anyone interested in the beauty of calligraphy as a living art form.
《墨染芳華》系列是旅美書法家董楊麗蓉女士多年書法創作成果的結晶。本卷為系列第七冊，同時也是《宋詞全本》系列第二卷，精選宋代詞壇名家作品六十餘篇，包括馮延巳、柳永、范仲淹、張先、晏幾道、蘇軾、秦觀、賀鑄、周邦彥、李清照、朱淑真等歷代名家經典詞作。
董楊麗蓉女士出生於臺中，自幼熱愛書法藝術，六十餘年臨池不輟。其作品融合傳統法度與個人風格，既有行書的流暢典雅，又兼具行草的靈動奔放，形成獨具特色的藝術語言。正如評論家所言，其作品「字字沉穩，行行生韻」，在筆墨之間流露出對中華文化深沉而真摯的熱愛。
本書不僅展示書法作品，更配有詞作原文、白話賞析及英文譯文，讓讀者在欣賞翰墨之美的同時，深入理解宋詞的意境與人文精神。全書中英對照的呈現方式，也使海外讀者得以跨越語言障礙，感受中國書法與古典文學的獨特魅力。
Also from
Don, Lillian
Caigentan: Selected Wisdom (Volume I): Selected Wisdom (Volume I): Selected Wisdom (Volume I)
Don, Lillian
Hardcover
Also in
General Art
Awake in the Dream World: The Art of Audrey Niffenegger
Wasserman, Krystyna
Sterling, Susan Fisher
Niffenegger, Audrey
Hardcover
The Secrets of Art: Uncovering the Mysteries and Messages of Great Works of Art
Mancoff, Debra N.
Hardcover
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
Dynamic Still Life for Artists: A Modern Guide to Essential Concepts and Techniques
Sedwick, Sarah
Paperback
Dragonart Ultimate Gallery: More Than 70 Dragons and Other Mythological Creatures
Peffer, J. Neondragon
Peffer
Hardcover
Insect Anatomy: The Curious World of Bees, Beetles, Butterflies, and Bugs
Hearst, Michael
Rothman, Julia
Paperback
Discover the Art of Field Sketching: Nature-Inspired Techniques for Pencil, Pen, and Watercolor
Link, Kristin
Hardcover
A Perpetual Journal Practice: Building a Connection with Nature Through Art
Gastinger, Lara Call
Paperback
Creative Junk Journaling: How to Collect Everyday Keepsakes and Cherish Your Memories
Ahmed, Natasha
Hardcover
Glorious Country: How the Artist Frederic Church Brought the World to America and America to the World
Johnson, Victoria
Hardcover
Ultimate National Parks Coloring Book: Amazing Scenes from 63 of the Nation's Most Beautiful Places
Furia, Elsa L.
Paperback
Fourth Wing: The Official Coloring & Sticker Book (Includes 2 Pages of Stickers to Color)
Entangled
Paperback
The Complete Orthodox Ethiopian Bible in English (Extra Large Print 17 Point Font): A Comprehensive Collection of Scriptures and Apocrypha Including t
Press, Covenant Sacred
Hardcover
15-Minute Watercolor Florals: Create Exquisite Paintings with 30 Beginner-Friendly Tutorials
Poa, Joly
Paperback
Watercolor in the Woods: Paint a Whimsical World of Forest Animals, Botanicals, Toadstools and More
Carkill, Jane
Paperback
What It's Like to Be a Bird: From Flying to Nesting, Eating to Singing--What Birds Are Doing, and Why
Sibley, David Allen
Hardcover
Stupid Faces in Stunning Paintings: A Serious Exploration of Art History's Silliest Expressions
Mierlo, Matthijs Van
Hardcover
Watercolor in the Garden: Paint a Charming World of Beautiful Songbirds, Baby Animals, Flowers and More
Carkill, Jane
Paperback
How to Draw Super Cute Things with Bobbie Goods: Learn to Draw & Color Absolutely Adorable Art!
Goods, Bobbie
Paperback
How to Draw Kawaii Cats: Sketch and Paint Your Adorable Feline Friends in Dozens of Different Ways!
Koizumi, Sayo
Paperback
The Big Book of Tiny Painting: An Artist's Guide to Tiny Painting Outside in Ink and Watercolour
Stroz, Leslie
Paperback
The Language of Trees: How Trees Make Our World, Change Our Minds, and Rewild Our Lives
Holten, Katie
Paperback
Forever Stamps: 250 Years of United States History Writ Small
Smith, Brian E.
United States Postal Service
Anderson, Gail
Hardcover
The Album of Plant Families: An Illustrated Exploration of Nature's Beauty and Bounty
Hollender, Wendy
Hardcover
Draw Your Adventures: Making Art to Celebrate Everyday Experiences and Travels Near and Far
Baker, Samantha Dion
Paperback
Let's Become Fungal!: Mycelium Teachings and the Arts: Based on Conversations with Indigenous Wisdom Keepers, Artists, Curators, Feminists and Mycolog
Ostendorf-Rodríguez, Yasmine
Paperback
Fantasy Crochet: 16 Whimsical Patterns Inspired by Faeries, Elves, Nymphs & More
Bertolina, Jessica
Paperback
Paint by Sticker (Official): Portraits: Re-Create 12 Historic Paintings One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Artistry of the Mentally Ill: A Contribution to the Psychology and Psychopathology of Configuration
Prinzhorn, Hans
Paperback
Draw Your Own Fantasy Characters: Design Original Characters for RPG Worlds and Beyond
Osborn, Tamara
Paperback
Rendering in Pen and Ink: The Classic Book on Pen and Ink Techniques for Artists, Illustrators, Architects, and Designers
Guptill, Arthur L.
Paperback
Watercolor Wizardry: Paint Your Own Fantasy Forest Dimension with 25 Step-By-Step Tutorials
Maharaj, Kiara
Paperback
30-Minute Watercolor Painting for Beginners: Easy Step-By-Step Lessons and Techniques
Rockridge Press
Paperback
Keeping a Nature Journal, 3rd Edition: Deepen Your Connection with the Natural World All Around You
Leslie, Clare Walker
Paperback
How to Read the Wilderness: An Illustrated Guide to the Natural Wonders of North America
Nature Study Guild
Hardcover
The Rembrandt Heist: The Story of a Criminal Genius, a Stolen Masterpiece, and an Enigmatic Friendship
Amore, Anthony M.
Hardcover
Dungeons & Dragons Worlds & Realms: Adventures from Greyhawk to Faerã»n and Beyond
Lee, Adam
Official Dungeons & Dragons Licensed
Hardcover
Color by Number Adult Coloring Book: Large Print Birds, Butterflies and Animals Coloring Book For Adults
Coloring, Nature
Paperback