Sign-In
Cart
Le scommesse di Jack (Racconto celtico) - Jack's weddenschappen (Een Keltische sage): Bilingue con testo a fronte - Tweetalig met parallelle tekst: It
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798871898512
Publisher: Independently Published
Published: Dec 15 2023
Pages: 90
Weight: 0.29
Height: 0.19 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Dutch
Publisher: Independently Published
Published: Dec 15 2023
Pages: 90
Weight: 0.29
Height: 0.19 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Dutch
*** Italiano (Voor Nederlands naar beneden scrollen) *** ► Edizione bilingue con testo a fronte
► Testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte (facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue)
► Testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte (facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue)
► Traduzione integrale e fedele del testo originale
► Corredato di 22 illustrazioni
► Per usi didattici e da collezione
► Molteplici edizioni bilingui e monolingua in italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese e olandese
► Disponibile sia con copertina flessibile che con copertina rigida Il racconto delle origini di Halloween, la leggenda celtica di Jack O' Lantern riscritta in modo positivo: niente mostri, spiriti, streghe, lupi mannari... solo un uomo e il suo percorso di vita, i suoi pensieri e le sue decisioni. Un breve romanzo motivazionale e dal pensiero positivo. ★★★ Sinossi ★★★ Secondo un'antica leggenda celtica si racconta che durante la notte di Samhain (il capodanno celtico), posta al di fuori del ciclo del tempo, perché non appartenente né all'anno passato appena trascorso, né all'anno nuovo ancora da iniziare, si possa scorgere fra le nebbie che separano il mondo dei vivi da quello degli spiriti, un uomo che vaga alla ricerca della strada del paradiso, con la sua lanterna ricavata da una zucca e al cui interno ci sarebbe un tizzone ardente delle braci dell'inferno. Quell'uomo è Jack!
Jack O' Lantern. Ma chi era Jack?
L'unico uomo comune a cui è dedicata una festività che si celebra ormai in tutto il mondo! Perché durante la notte di Halloween lo festeggiamo? Quasi nessuno conosce la sua storia, dannati loro!, direbbe Jack______________________________________________________ *** Nederlands ***► Tweetalige parallelle teksteditie
► Parallelle teksten, origineel en vertaling, in twee kolommen op dezelfde pagina, in plaats van op twee tegenoverliggende pagina's: dit maakt het gemakkelijker om zinnen in de twee talen te lezen en te vergelijken
► Volledige en getrouwe vertalingen van de originele tekst
► Voorzien van 22 afbeeldingen
► Voor educatieve doeleinden en verzamelaars
► Meerdere tweetalige en eentalige edities in het Engels, Italiaans, Frans, Spaans, Portugees en Nederlands
► Verkrijgbaar in zowel paperback als hardcover De Keltische legende van Jack O' Lantern en de oorsprong van Halloween op een positieve manier herschreven: geen monsters, geesten, heksen, weerwolven ... alleen een man en zijn levensreis, zijn gedachten en zijn beslissingen. Een kleine motiverende en positief denkende novelle. ★★★ Synopsis ★★★ Een oude Keltische legende vertelt dat er tijdens de nacht van Samhain (het Keltische Nieuwjaar), die toch niet alledaags is, omdat hij niet behoort tot het afgelopen jaar dat net voorbij is en evenmin tot het nieuwe jaar dat nog moet beginnen, men in de nevelen die de wereld van de levenden scheiden van die van de geesten, een man kan ontwaren die ronddwaalt op zoek naar de weg van het paradijs. Hij draagt een lantaarn die bestaat uit een uitgekerfde pompoen waarin zich een brandend kooltje van het vuur van de hel zou bevinden. Die man, dat is Jack!
Jack O' Lantern Maar wie was Jack?
De enige gewone man aan wie men een feest heeft gewijd dat men inmiddels overal ter wereld viert. Waarom vieren we hem tijdens de nacht van Halloween? Bijna niemand kent zijn verhaal: Vervloekt zijn ze!, zou Jack zeggen.
► Corredato di 22 illustrazioni
► Per usi didattici e da collezione
► Molteplici edizioni bilingui e monolingua in italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese e olandese
► Disponibile sia con copertina flessibile che con copertina rigida Il racconto delle origini di Halloween, la leggenda celtica di Jack O' Lantern riscritta in modo positivo: niente mostri, spiriti, streghe, lupi mannari... solo un uomo e il suo percorso di vita, i suoi pensieri e le sue decisioni. Un breve romanzo motivazionale e dal pensiero positivo. ★★★ Sinossi ★★★ Secondo un'antica leggenda celtica si racconta che durante la notte di Samhain (il capodanno celtico), posta al di fuori del ciclo del tempo, perché non appartenente né all'anno passato appena trascorso, né all'anno nuovo ancora da iniziare, si possa scorgere fra le nebbie che separano il mondo dei vivi da quello degli spiriti, un uomo che vaga alla ricerca della strada del paradiso, con la sua lanterna ricavata da una zucca e al cui interno ci sarebbe un tizzone ardente delle braci dell'inferno. Quell'uomo è Jack!
Jack O' Lantern. Ma chi era Jack?
L'unico uomo comune a cui è dedicata una festività che si celebra ormai in tutto il mondo! Perché durante la notte di Halloween lo festeggiamo? Quasi nessuno conosce la sua storia, dannati loro!, direbbe Jack______________________________________________________ *** Nederlands ***► Tweetalige parallelle teksteditie
► Parallelle teksten, origineel en vertaling, in twee kolommen op dezelfde pagina, in plaats van op twee tegenoverliggende pagina's: dit maakt het gemakkelijker om zinnen in de twee talen te lezen en te vergelijken
► Volledige en getrouwe vertalingen van de originele tekst
► Voorzien van 22 afbeeldingen
► Voor educatieve doeleinden en verzamelaars
► Meerdere tweetalige en eentalige edities in het Engels, Italiaans, Frans, Spaans, Portugees en Nederlands
► Verkrijgbaar in zowel paperback als hardcover De Keltische legende van Jack O' Lantern en de oorsprong van Halloween op een positieve manier herschreven: geen monsters, geesten, heksen, weerwolven ... alleen een man en zijn levensreis, zijn gedachten en zijn beslissingen. Een kleine motiverende en positief denkende novelle. ★★★ Synopsis ★★★ Een oude Keltische legende vertelt dat er tijdens de nacht van Samhain (het Keltische Nieuwjaar), die toch niet alledaags is, omdat hij niet behoort tot het afgelopen jaar dat net voorbij is en evenmin tot het nieuwe jaar dat nog moet beginnen, men in de nevelen die de wereld van de levenden scheiden van die van de geesten, een man kan ontwaren die ronddwaalt op zoek naar de weg van het paradijs. Hij draagt een lantaarn die bestaat uit een uitgekerfde pompoen waarin zich een brandend kooltje van het vuur van de hel zou bevinden. Die man, dat is Jack!
Jack O' Lantern Maar wie was Jack?
De enige gewone man aan wie men een feest heeft gewijd dat men inmiddels overal ter wereld viert. Waarom vieren we hem tijdens de nacht van Halloween? Bijna niemand kent zijn verhaal: Vervloekt zijn ze!, zou Jack zeggen.
Also from
de Groot, Laetitia
Also in
Italian
The Everything Learning Italian Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic Italian in No Time
Wrigley, Ronald Glenn
Paperback
$19.00
Practice Makes Perfect: Italian Pronouns and Prepositions, Premium Third Edition
Gobetti, Daniela
Paperback
$27.00
50 Italian Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your Italian One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
$14.24
501 Italian Verbs, Sixth Edition
Colaneri, John, PH. D.
Luciani, Vincent, PH. D.
Danesi, Marcel, PH. D.
Paperback
$28.49
Italian All-In-One for Dummies
Picarazzi, Teresa
Di Pietro, Antonietta
Onofri, Francesca Romana
Paperback
$35.14
Italian Verbs Made Easy Workbook: Learn Italian Verbs and Conjugations The Easy Way
Lingo Mastery
Paperback
$15.88
Italian in 3 Months with Free Audio App: Your Essential Guide to Understanding and Speaking Italian
Reynolds, Milena
Paperback
$15.19
101 Conversations in Intermediate Italian: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken Italian From Home
Richards, Olly
Paperback
$18.74
The Ultimate Italian Review and Practice, Premium Second Edition
Stillman, David M.
Cherubini, Tiziano
Paperback
$20.90
The Complete Writings of St. Francis of Assisi: with Biography
Of Assisi, St Francis
El Bey, Z.
Paperback
$16.79
101 Conversations in Simple Italian: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken Italian From Home
Richards, Olly
Paperback
$18.74
Short Stories in Italian for Beginners: Italian-English Parallel Text, Beginner to Intermediate
Mancini, Leonardo
Paperback
$19.19
Il Mistero del Parco di Verona: For Upper Beginner to Lower Intermediate learners of Italian
Chircop, Melanie
Paperback
$16.79
Italian Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Italian with Teach Yourself): Advanced Beginner to Upper Intermediate Course
Guarnieri, Maria
Sturani, Federica
Paperback
$28.49
The Befana's Secret: Bilingual Italian-English Children's Christmas Stories from Italy
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Italian Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your Italian with Essential Lessons and Exercises
Talk in Italian
Paperback
$21.76
Befana's Missing Broom: Bilingual Italian-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.74
Collins Easy Learning Italian - Easy Learning Italian Grammar and Practice
Collins Dictionaries
Paperback
$20.89
How to Get Really Good at French: Learn French to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
$8.54
Italian Phrases for Dummies
Ferguson-Wagstaffe, Kristin
Cavatorta, Giuseppe
Picarazzi, Teresa
Paperback
$14.24
Learn Italian: A beginner's guide to learning basic Italian fast, including useful common words and phrases!
Alfaro, Adrian
Paperback
$14.24
100 Italian Short Stories for Beginners Learn Italian with Stories with Audio: Italian Edition Foreign Language Bilingual Book 1
Stahl, Christian
Paperback
$17.99
Italian Frequency Dictionary - Essential Vocabulary: 2500 Most Common Italian Words
Mostusedwords
Paperback
$37.44
Strada Senza Uscita - Italian B1: Italian language for B1 level students
Borzellino, Roberto
Paperback
$15.59
How to Get Really Good at German: Learn German to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
$8.54
Conversational Italian Dialogues: Over 100 Italian Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
$17.94
How to Get Really Good at Italian: Learn Italian to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
$8.54
A-Z for Italian: Italian Ab Initio/Italian B: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Parolin, Beatrice
Paperback
$37.50
The Biscotti Bandits And Other Bilingual Italian-English Stories For Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
My First English-Italian Learning Library (La MIA Prima Biblioteca Delle Parole Inglese-Italiano):
Wonder House Books
Hardcover
$23.74
12 Italian Bedtime Stories for Kids: Short Story Books in Italian and English Ages 3+ Bilingual Bed Time Stories Collection for Children and Toddlers
Safari, Doodles &.
Smith, Angela Yuriko
Paperback
$11.99
Italian Grammar Made Easy: A Comprehensive Workbook To Learn Italian Grammar For Beginners (Audio Included)
Lingo Mastery
Paperback
$20.90
Dirty Italian: Third Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
Euvino, Gabrielle
Mays, Leroy Deborah Delaney
Paperback
$12.30
2000 Most Common Italian Words in Context: Get Fluent & Increase Your Italian Vocabulary with 2000 Italian Phrases
Mastery, Lingo
Paperback
$17.94
The Befana's Stocking: Bilingual Italian-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$9.38
Easy Italian Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
$12.34
Learn Italian: A Comprehensive Guide to Learning Italian for Beginners, Including Grammar and 2500 Popular Phrases
Learning, Simple Language
Paperback
$24.67
How to Get Really Good at Spanish: Learn Spanish to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
$8.54
La pecora Lola, Bilingual Book for Children ITALIAN ENGLISH, Italian Language Learning: Libro italiano inglese
Amy Trevisano
Paperback
$13.19
Italian: 2 Books in 1: Learn Italian For Beginners, Learn Italian: Italian Short Stories
Riva, Paul
Paperback
$22.06
From Latin to Italian: An Historical Outline of the Phonology and Morphology of the Italian Language
Grandgent, C. H.
Paperback
$23.75
Easy Italian Phrase Book: 1,600+ Common Phrases and Vocabulary for Beginners and Travelers in Italy
Talk in Italian
Paperback
$15.11
30-Day Mastery: Incredible Idioms!: Master Common Italian Idioms in 30 Days Italian Edition
Richards, Olly
Paperback
$15.59
Learn italian - 150 words with pronunciations - Beginner: Picture book for bilingual kids
Goose and Books
Paperback
$17.84
Italian Reader - Short Stories (English-Italian Parallel Text): Elementary to Intermediate (A2-B1)
Kouzine, Alex
Paperback
$15.47
30-Day Mastery: Irregular Verbs Made Easy: Master Common German Irregular Verbs in 30 Days German Edition
Richards, Olly
Paperback
$15.59
Pinocchio: The original story by Carlo Collodi rewritten in easy and modern Italian for intermediate learners (B1-B2)
Stella, Simplicio
Tegazzin, Laura
Paperback
$15.60
Un cappuccino, per favore: Kurzgeschichten in einfacher italienscher Sprache über die Kultur und Menschen aus Italien
Settembrini, Francesco
Paperback
$14.60
Italian Frequency Dictionary - Intermediate Vocabulary: 2501-5000 Most Common Italian Words
Mostusedwords
Paperback
$37.44
Italian Phrase Book: 2500 Super Helpful Phrases and Words You'll Want for Your Trip to Italy
Learning, Simple Language
Paperback
$18.97
Italian Short Stories For Beginners: 10 Simple Stories in Italian and English
Mendel, Chrarles
Paperback
$12.29
The Bakery of Secrets: Italian-English Short Stories for Italian Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Italian for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Italian Language Fast
Travelers, Language Equipped
Paperback
$16.43
Italian Phrases for Beginners: A Foolproof Guide to Everyday Terms Every Traveler Needs to Know
Euvino, Gabrielle
Paperback
$12.34
Italian You: How to Unlock Your Learning Potential, Master Italian, and Feel at Home in Italy
Troyan, Tania
Paperback
$29.99
The Traveler And The Witch: Short Stories for Italian Language Learners
Books, Artici Bilingual
Paperback
$12.49
Learn Italian with Starter Stories: Interlinear Italian to English
Van Den End, Kees
Collodi, Carlo
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
30-Day Mastery: Conversational Connectors: Master French Conversational Connectors in 30 Days French Edition
Richards, Olly
Paperback
$15.59
Mina första 150+ ord på italienska: Illustrerad tvåspråkig italiensk-svensk ordbok för barn från 2 år Lär dig italienska med vardagsord, djur, färger
Publishing, Lingua Blooms
Paperback
$13.80
Aprende italiano leyendo historias cortas: 10 historias en italiano y español con listas de vocabulario
Mendel, Charles
University Sp, Language
Paperback
$15.60
The Grammar of Collaborative Turns: Temporality, Projection, Emergence and Clause Combination in Italian Talk-In-Interaction
Calabria, Virginia
Hardcover
$175.44
Italian Trilogy 1 Answer Booklet and Transcriptions: Beginner to Pre Interm.
Viñales, Dylan
Conti, Gianfranco
Paperback
$17.49
The Art of Gelato in Rome: Bilingual Italian-English Short Stories for Italian Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Learn Italian with Beginner Stories: Interlinear Italian to English
Van Den End, Kees
Collodi, Carlo
Paperback
$17.99
What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Euvino, Gabrielle
Paperback
$14.20
Spooky Tales for Italian Language Learners: Bilingual Halloween Stories in Italian and English
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
German Exercise Book for Spanish Speakers: Aleman Los Cuadernos de Ejercicias
Cabal, B.
Schodel, B.
Paperback
$12.34
Storie Italiane Volume 2 - Italian Stories Volume 2: A Parallel Text Easy Reader
Hawkins, Anastacia
Paperback
$16.19
STRADA SENZA USCITA (Italian B1-B2): (Język wloski dla studentów poziomu B1-B2)
Borzellino, Roberto
Paperback
$11.81
Italian Frequency Dictionary for Learners: Practical Vocabulary - Top 10.000 Italian Words
Kool, E.
Mostusedwords
Paperback
$47.94
Italian Frequency Dictionary - Advanced Vocabulary: 5001-7500 Most Common Italian Words
Mostusedwords
Paperback
$37.44