Sign-In
Cart
50 korte verhalen / 50 Short Stories: Tweetalige editie - Nederlands en Engels / Bilingual Edition - English and Dutch
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Aug 13 2026
Pages: 426
Weight: 1.25
Height: 0.87 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Dutch
Eenenvijftig korte verhalen in vijf reeksen, met het Engels en het Nederlands op tegenover elkaar liggende pagina's.
Een advocaat met pech werkt honderd Tinderdates af zonder één keer te scoren. De minst bekwame geheim agent van Australië verprutst elke missie en houdt op onverklaarbare wijze zijn baan. Een Maleisische kokkin reist door tijd en ruimte op zoek naar het perfecte gerecht en herschrijft daarbij per ongeluk de geschiedenis. Een dromerig meisje discussieert met draken, met Ptolemaeus en met Einstein. En zestien losse verhalen gaan waar ze willen: vampiers in de Hunter Valley, een Marsiaanse opstand, een schoenenwinkel die geen geld aanneemt.
Elke Nederlandse pagina staat tegenover het Engels waaruit ze is vertaald, zodat u in één taal kunt doorlezen of regel voor regel kunt wisselen.
Bevat grof taalgebruik, seks en volwassen humor.
Fifty-one short stories in five series, with the English and the Dutch on facing pages.
An unlucky Sydney lawyer grinds through a hundred consecutive Tinder dates without getting laid once. Australia's least competent secret agent bungles his way across four continents and somehow keeps his job. A Malaysian chef travels through time and space chasing the perfect dish, and accidentally rewrites history most times she tries. A dreaming girl argues with dragons, with Ptolemy, and with Einstein. Then sixteen stand-alone stories go wherever they like: vampires in the Hunter Valley, a Martian rebellion, a shoe shop that takes no money, a burger that ends a man's life.
Every page of Dutch faces the English it came from, so you can read straight through in either language or move between them line by line. No dictionary, no flipping back and forth.
For Dutch learners who want something funnier than a textbook, and for Dutch readers who want the original alongside the translation.
Contains coarse language, sex and adult humour.
Also from
Lundqvist, Martin
20 Τυχαίες Ιστορίες
Lundqvist, Martin
Paperback
20 Τυχαίες Ιστορίες
Lundqvist, Martin
Hardcover
50 Relatos 50 Short Stories Edición bilingüe - Bilingual edition Español - English
Lundqvist, Martin
Paperback
50 Short Stories / 50 Cerita Pendek - Bilingual English-Indonesian Edition
Lundqvist, Martin
Paperback
Other worlds before dinner / 晚餐前的梦中世界: Bilingual Edition
Lundqvist, Martin
Paperback
Also in
Science Fiction
On the Calculation of Volume (Book I): Shortlisted for the 2025 International Booker Prize
Balle, Solvej
Paperback
Red Rising 3-Book Box Set: Red Rising, Golden Son, Morning Star, and an Exclusive Extended Excerpt of Iron Gold
Brown, Pierce
Paperback