Sign-In
Cart![Dornröschen und andere Kindermärchen / Sleeping Beauty and other Grimm Fairy Tales [Bilingual Edition] - German & English](/product/productimage/9798895132050.jpg)
Dornröschen und andere Kindermärchen / Sleeping Beauty and other Grimm Fairy Tales [Bilingual Edition] - German & English
Paperback
Publisher Price: $26.99
Publisher: Mowenstein Books LLC
Published: Mar 20 2025
Pages: 312
Weight: 0.72
Height: 0.70 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: English
Journey into a world of wonder and enchantment with Sleeping Beauty and other Grimm Fairy Tales, a captivating collection from the Brothers Grimm, originally penned in German. This bilingual edition offers readers the chance to experience these timeless narratives in both their original German language and English translation. Known for their rich moral undertones and vivid depiction of human virtues and flaws, the Grimm fairy tales have influenced storytelling traditions across the globe.
The enduring significance of these stories stems from their universality; themes such as courage, kindness, and perseverance resonate with readers of all ages. Sleeping Beauty, along with tales like Hansel and Gretel and The Frog Prince, highlight the intricate dance between fate and choice, as well as the power of wishful thinking and the triumph of good over evil.
This bilingual edition offers a unique opportunity for readers to delve into the linguistic beauty of the original German text while appreciating the nuanced English translations. It serves as an invaluable resource for language learners eager to improve their skills through literary engagement and provides all readers with a deeper appreciation of the cultural context behind these beloved tales.
About the AuthorJakob and Wilhelm Grimm, collectively known as the Brothers Grimm, were pioneering scholars and storytellers in 19th-century Germany. Their comprehensive collection of folklore and fairy tales played an instrumental role in preserving traditional narratives and laid the groundwork for modern fairy tale scholarship. Their work continues to inspire new generations of readers and writers, serving as a testament to the enduring power of storytelling.
About Möwenstein BooksMöwenstein Books is dedicated to bringing classic literature to a contemporary audience through expertly curated bilingual editions. By offering texts side-by-side in two languages, Möwenstein Books aims to foster a deeper understanding of world literature and encourage language learning and cross-cultural appreciation.
Note: This translation was produced using digital tools and is intended to serve as a learning aid rather than a definitive edition.
Also from
Grimm, Wilhelm
Grimms Märchen / Grimm's Fairy Stories: Bilingual German/English
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob
Paperback
The Complete Folk & Fairy Tales of the Brothers Grimm (Wisehouse Classics - The Complete and Authoritative Edition)
Grimm, Jacob
Grimm, Wilhelm
Paperback
Sneewittchen und andere Kindermärchen / Snow White and other Grimm Fairy Tales [Bilingual Edition] - German & English
Grimm, Wilhelm
Paperback
Jacob and Wilhelm Grimm: Grimms' Fairy Tales. All 200 Tales from the Classic Household Collection: Translated from the German by Margaret Hunt
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Grimm, Wilhelm
Grimm, Wilhelm
Hardcover
The Bremen Town Musicians (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Grimm, Wilhelm
Hippo, Smart
Paperback
Grimm's Fairy Stories [Illustrated by Robert Emmett Owen]
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
Private Und Amtliche Beziehungen Der Brüder Grimm Zu Hessen: Briefe Der Brüder Grimm an Hessische Freunde
Grimm, Wilhelm
Paperback
Deutsche Sagen (Großdruck): Vollständige Ausgabe der dritten Auflage
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob
Paperback
Folklore and Fable: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XVII (in 51 Volumes)
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
Folklore and Fable: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XVII (in 51 Volumes)
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Hardcover
Drei Altschottische Lieder: In Original Und Uebersetzung Aus Zwei Neuen Sammlungen (1813)
Grimm, Wilhelm
Paperback
Grimm's Fairy Tales: A Selection From The Household Stories Of The Brothers Grimm (1908)
Grimm, Jacob
Grimm, Wilhelm
Paperback
Grimms' Fairy Tales: Classic Fairy Tales and Traditional Stories from the Brothers Grimm
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
Drei Altschottische Lieder: In Original Und Uebersetzung Aus Zwei Neuen Sammlungen (1813)
Grimm, Wilhelm
Paperback
Grimm's Fairy Stories by Jacob and Wilhelm Grimm, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
The Brothers Grimm
Grimm, Jacob
Grimm, Wilhelm
Hardcover
Stories by Grimm, Andersen, and Hauff...
Andersen, Hans Christian
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
Grimm's Fairy Tales: A Selection from the Household Stories of the Brothers Grimm (1908)
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Hardcover
Grimm's Fairy Tales: A Selection from the Household Stories of the Brothers Grimm (1908)
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
The Frog Prince (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Hippo, Smart
Grimm, Wilhelm
Paperback
Hänsel Und Gretel: Märchenspiel in Drei Bildern
Humperdinck, Engelbert
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Paperback
Household Stories From the Collection of Grimm Brothers
Crane, Lucy
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Grimm, Wilhelm
Paperback
Briefe Der Brüder Jacob Und Wilhelm Grimm an Georg Friedrich Benecke Aus Den Jahren 1808-1829
Grimm, Jacob
Müller, Wilhelm
Grimm, Wilhelm
Paperback
Emil Brans Briefwechsel mit den Brüdern Grimm und Joseph von Lassberg.
Braun, Emil
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Grimm, Wilhelm
Paperback
The Elves and the Shoemaker (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Hippo, Smart
Grimm, Wilhelm
Paperback
Who the Hell is the Devil?: A Short Introduction
Whitfield, Josiah
Grimm, Wilhelm
Defoe, Daniel
Paperback
Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm: with English notes, glossary and grammatical appendix
Grimm, Wilhelm
Paperback
Household Stories From the Collection of Grimm Brothers
Grimm, Jacob
Crane, Lucy
Grimm, Wilhelm
Hardcover
German Prose and Poetry for Early Reading
Grimm, Wilhelm
Grimm, Jacob
Andersen, Hans Christian
Hardcover
Jacob and Wilhelm Grimm: Grimms' Fairy Tales. All 200 Tales from the Classic Household Collection: Translated from the German by Margaret Hunt
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Grimm, Wilhelm
Grimm, Wilhelm
Paperback
Die Staaten Central-Amerika's, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua Und Costa Rica (1851)
Baily, John
Paperback
Die Staaten Central-Amerika's, Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua Und Costa Rica (1851)
Baily, John
Paperback
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback