Sign-In
Cart
Echoes of Wisdom 智慧的迴聲: 一則關於善良、勇氣與智
Paperback
Series: Bilingual Wisdom Tales 雙語智慧故事系列
Fairy Tales & FolkloreGeneral Juvenile Fiction
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9781807613518
Publisher: Kokoshungsan Kids
Pages: 88
Weight: 0.50
Height: 0.24 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Chinese
《Echoes of Wisdom 智慧的迴聲》是一部充滿智慧、勇氣、善良與希望的中英文雙語兒童寓言故事，透過優美溫暖的文字與夢幻插畫，引導孩子與家庭探索分享、信任、同理心與社群合作的重要價值。
This beautifully illustrated bilingual edition combines English and Traditional Chinese, making it an ideal learning resource for bilingual families, language learners, classrooms, libraries, and children discovering the joy of storytelling across cultures.
故事發生在一座被金色田野與古老橡樹包圍的寧靜山谷村莊。村裡住著一位百歲長者--賽拉菲娜長老（Elder Seraphina）。人們總會遠道而來，坐在她溫暖的壁爐旁，聆聽她充滿智慧與善意的話語。
某一天，十二歲的男孩 Liam 帶著一個困惑來到長老面前：
「人要如何知道自己是否選擇了正確的道路？」
長老微笑著回答：
「真正的道路，不是在地圖的交叉口找到的，而是在心中的迴聲裡感受到的。」
這句話，成為 Liam 人生成長的重要開始。
在好友 Aurora 的陪伴下，Liam 開始學習傾聽內心的聲音、理解勇氣與恐懼的拉扯，也逐漸明白真正的智慧並非來自權力，而是來自善良、分享與理解他人。
然而，一場嚴重乾旱突然降臨。村莊面臨艱難抉擇：是否要將有限的水源分享給其他缺水村落？
有人擔心資源不足，有人主張慷慨幫助。就在村民陷入爭論時，一位旅行說書人 Sylvia 講述了一則關於兩條河流的寓言：
一條河流拒絕分享水源，最終乾涸枯竭； 另一條河流願意流向遠方，滋養森林與土地，因此即使乾旱來臨，依然保有生命。
透過這則故事，孩子們與村民逐漸明白：
真正的富足，不是擁有多少，而是願意分享多少。
最終，村民決定攜手合作，將水與糧食送往需要幫助的地方。Liam 與 Aurora 也踏上旅程，學會如何在困難中保持勇氣與善良。
在旅途中，每一個善意的小行動，都像黑暗中的微光，照亮他人，也照亮自己。
《Echoes of Wisdom 智慧的迴聲》不只是一本兒童故事書，更是一部關於品格教育、情緒成長與社會關懷的溫暖寓言。故事透過簡單卻深刻的情節，幫助孩子理解：
- 勇氣來自內心的選擇
- 分享能讓社群更強大
- 智慧來自善良與理解
Also from
Hou, Shu Chen
Ollie's Great Lesson: A Children's Story and Coloring Book About Listening and Friendship
Hou, Shu Chen
Paperback
The Bridge Between Two Islands: A Gentle Story About Friendship, Courage, and Connection
Hou, Shu Chen
Paperback
The Boy Who Tamed the Wind: A Gentle Story for English Learning and Emotional Growth
Hou, Shu Chen
Paperback
Hearts Heal with Sorry: A Coloring and Story Book About Apologies and Emotional Healing
Hou, Shu Chen
Paperback
Lina and the Lion of Courage: A Children's Story About Courage, Feelings, and Visiting the Doctor
Hou, Shu Chen
Paperback
The Candle That Burned Twice: A Gentle Story About Love, Memory, and the Light We Pass On
Hou, Shu Chen
Paperback
The Garden of Good Choices: A Children's Story About Choices, Kindness, and Learning from Mistakes
Hou, Shu Chen
Paperback
The Girl Who Found Her Name: A Heartwarming Story of Belonging, Courage, and Discovering Who You Are
Hou, Shu Chen
Paperback
A Pencil Can Change the World: A Children's Story About Learning, Sharing, and the Power of Education
Hou, Shu Chen
Paperback
Try Again, Finley: A Children's Story and Coloring Book About Perseverance and Trying Again
Hou, Shu Chen
Paperback
The Ice Cream Surprise: A Kids Story and Coloring Book About Trying New Foods, Friendship, and Little Adventures
Hou, Shu Chen
Paperback
The Traveler's Shadow: A Gentle Story About Identity, Belonging, and Finding Your Way Home
Hou, Shu Chen
Paperback
The Book That Wrote Itself: A Magical Story of Courage, Self-Discovery, and Inner Strength
Hou, Shu Chen
Paperback
Different but Together: A Children's Story About Friendship, Teamwork, and Celebrating Differences
Hou, Shu Chen
Paperback
The Stone That Sang: A Gentle Story of Mindfulness, Stillness, and Inner Wisdom for Children
Hou, Shu Chen
Paperback
The Garden of Invisible Seeds: A Heartwarming Story About Patience, Kindness, and Believing in Yourself
Hou, Shu Chen
Paperback
The River That Remembered: A Gentle Story About Memory, Time, and the Quiet Lessons of Nature
Hou, Shu Chen
Paperback
The River of Forgotten Names: A Lyrical Story of Memory, Identity, and the Courage to Remember
Hou, Shu Chen
Paperback
The Painter of Night Skies: A Heartfelt Story of Creativity, Purpose, and Finding Light in the Darkness
Hou, Shu Chen
Paperback
The Mirror of Many Faces: A Story of Identity, Reflection, and the Choices That Shape Who We Become
Hou, Shu Chen
Paperback
The Keeper of Lost Things: A Heartwarming Story of Memory, Lost Dreams, and Second Chances
Hou, Shu Chen
Paperback
The Invisible Garden: A Gentle Story About Faith, Imagination, and Discovering the Magic Within
Hou, Shu Chen
Paperback
The Invisible Bridge: A Powerful Story of Courage, Faith, and Personal Transformation
Hou, Shu Chen
Paperback
The Helper's Promise: A Children's Story About Making Choices, Kindness, and Learning from Mistakes
Hou, Shu Chen
Paperback
The Smallest Yes: The Simple Habit System for Consistency, Motivation, and Lasting Change
Hou, Shu Chen
Paperback
The Flow of the Heart: A Gentle Coloring and Story Journey Toward Inner Peace
Hou, Shu Chen
Paperback
The Last Bouquet: A Story to Heal and Paint Your Heart - A Coloring and Story Book
Hou, Shu Chen
Paperback
Steps to the Sk: A Mindfulness Story and Adult Coloring Book for Healing, Reflection, and Personal Growth
Hou, Shu Chen
Paperback
Guided by Shadows: A Story to Heal and Paint Your Heart - A Coloring and Story Book
Hou, Shu Chen
Paperback
Crossing with Hope: A Story to Heal and Paint Your Heart - A Coloring and Story Book
Hou, Shu Chen
Paperback
Breathing Stars: A Children's Story About Calming the Mind, Managing Worry, and Finding Focus
Hou, Shu Chen
Paperback
Dream Big, Learn More!: A Children's Story About Dreams, Learning, and Turning Ideas into Reality
Hou, Shu Chen
Paperback
Every Child Has a Voice: A Children's Story About Speaking Up, Kindness, and Making a Difference
Hou, Shu Chen
Paperback
I Am Me: A Children's Story About Identity, Belonging, and Celebrating Differences
Hou, Shu Chen
Paperback
Safe Spaces: A Children's Story About Personal Safety, Trusting Feelings, and Speaking Up
Hou, Shu Chen
Paperback
Friendship's Reward: A Heartwarming Animal Coloring Story About Kindness, Helping, and Sharing
Hou, Shu Chen
Paperback
Rose's Sharing Smile: A Coloring and Story Book About the Joy of Sharing and Making Friends
Hou, Shu Chen
Paperback
The Calm Words: A Coloring and Story Book About Using a Gentle Voice and Speaking with Kindness
Hou, Shu Chen
Paperback
Playtime with a Tidy Room: A Children's Story and Coloring Book About Cleaning Up
Hou, Shu Chen
Paperback
The Waiting Game: A Children's Story and Coloring Book About Patience and Taking Turns
Hou, Shu Chen
Paperback
Timmy Tiger's Lesson: A Children's Story and Coloring Book About Sharing and Taking Turns
Hou, Shu Chen
Paperback
The Caretaker Panda: A Kids Story and Coloring Book About Caring for Toys, Cleaning Up, and Helping Family
Hou, Shu Chen
Paperback
Mama Bear's Lesson: A Kids Story and Coloring Book About the Magic Word "Please"
Hou, Shu Chen
Paperback
The Croaking Lesson: A Kids Story and Coloring Book About Using a Quiet Voice and Caring for Friends
Hou, Shu Chen
Paperback
Guiding Lights: A Story to Heal and Paint Your Heart - A Coloring and Story Book
Hou, Shu Chen
Paperback
Falling Apart, Flying High: An Inspirational Story and Coloring Book for Mindfulness, Healing, and Personal Growth
Hou, Shu Chen
Paperback
The Candle Who Shared Its Flame: A Heartwarming Story About Kindness, Sharing, and the Power of Light
Hou, Shu Chen
Paperback
The Clock That Forgot Time: A Gentle Story About Slowing Down, Mindfulness, and Finding Joy in Every Moment
Hou, Shu Chen
Paperback
The Moon's Lost Necklace: A Magical Bedtime Story About Friendship, Teamwork, and Helping Others
Hou, Shu Chen
Paperback
The Umbrella Who Loved the Rain: A Heartwarming Story About Kindness, Purpose, and Finding Joy in Every Day
Hou, Shu Chen
Paperback
The Traveler and the Whispering Tree: A Gentle Illustrated Story of Self-Discovery, Silence, and Inner Wisdom
Hou, Shu Chen
Paperback
The Candle and the Night: A Lyrical Fable on the Beauty of Legacy, Love, and the Light We Leave Behind
Hou, Shu Chen
Paperback
The Lantern Keeper: A Heartwarming Story About Kindness, Courage, and the Power of Small Acts
Hou, Shu Chen
Paperback
The Cat Who Collected Shadows: A Magical Story About Memory, Imagination, and Finding Light in the Dark
Hou, Shu Chen
Paperback
The Island of Forgotten Toys: A Heartwarming Story About Love, Belonging, and Second Chances
Hou, Shu Chen
Paperback
The Little Raindrop's Big Adventure: A Heartwarming Story About Courage, Growth, and Finding Your Place
Hou, Shu Chen
Paperback
The Music Box Without a Key: A Heartwarming Story About Kindness, Sharing, and the Magic of Helping Others
Hou, Shu Chen
Paperback
The Shoes That Wanted to Dance: A Magical Story About Courage, Confidence, and Taking Small Steps
Hou, Shu Chen
Paperback
The Cloud Painter: A Magical Story About Embracing Change, Finding Beauty, and Seeing the Sky with Wonder
Hou, Shu Chen
Paperback
The Star That Wanted a Friend: A Heartwarming Story About Friendship, Belonging, and Kindness
Hou, Shu Chen
Paperback
The Tree Who Kept Secrets: A Gentle Story About Sharing Feelings, Courage, and Emotional Growth
Hou, Shu Chen
Paperback
The Village of Paper Boats: A Magical Story About Kindness, Wishes, and the Power of Helping Others
Hou, Shu Chen
Paperback
The Fairy Who Forgot Her Magic: A Heartwarming Bedtime Story About Believing in Yourself
Hou, Shu Chen
Paperback
The Star That Wouldn't Shine: A Heartwarming Story About Rest, Renewal, and Finding Your Inner Light
Hou, Shu Chen
Paperback
The Song of the Empty Room: A Reflective Story of Music, Memory, and the Transformative Power of Silence
Hou, Shu Chen
Paperback
The Traveller and the Starless Night: A poetic journey through darkness, courage, and the light within
Hou, Shu Chen
Paperback
The Star's Last Wish: A Heartwarming Children's Story About Stars, Legacy, and the Light We Leave Behind
Hou, Shu Chen
Paperback
Focus That Works: Practical Systems for Time, Priorities and Sustainable Productivity
Hou, Shu Chen
Paperback
Work Well Anywhere: Self-Care, Positive Culture and Productive Home-Based Work
Hou, Shu Chen
Paperback
Grandpa's Quiet Love: Discovering the Hidden Ways Love, Family, and Kindness Shape Our Lives
Hou, Shu Chen
Paperback
The Painter of Invisible Colours: A Poetic Journey of Seeing, Feeling, and Understanding the Unseen World
Hou, Shu Chen
Paperback
The Island of Lost Time: A Gentle Story About Time, Mindfulness, and Finding Peace in a Busy World
Hou, Shu Chen
Paperback
The Invisible Friend: A Gentle Story of Friendship, Imagination, and Emotional Growth
Hou, Shu Chen
Paperback
The Cloud Whisperer: A Heartwarming Story of Dreams, Hope, and the Magic of Listening
Hou, Shu Chen
Paperback
The Clockmaker's Secret: A Story About Time, Mindfulness, and the Art of Living Fully
Hou, Shu Chen
Paperback
The Door Without a Key: A Quiet Story About Patience, Trust, and the Wisdom of Waiting
Hou, Shu Chen
Paperback
Also in
General Juvenile Fiction
Percy Jackson and the Olympians, Book Two the Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, Book Two)
Riordan, Rick
Paperback
Percy Jackson and the Olympians, Book One the Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians, Book One)
Riordan, Rick
Paperback
The Truth about Stacey: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #2): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Riordan, Rick
Venditti, Robert
Paperback
Claudia and Mean Janine: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #4): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants: Volume 14
Pilkey, Dav
Hardcover
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Hastings, Christopher
Green, John Patrick
Hardcover
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1): Volume 1
Sutherland, Tui T.
Paperback
Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13): From the Creator of Captain Underpants: Volume 13
Pilkey, Dav
Hardcover