Sign-In
Cart
Apradh Aau Dand - Khand 1
Paperback
ISBN13: 9781638736332
Publisher: Harpercollins 360
Published: Apr 27 2021
Pages: 350
Weight: 1.13
Height: 0.78 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Hindi
It is a great pleasure to present before the Magahi speakers and readers a Magahi translation, अपराध आउ दंड, of a world famous Russian novel, Преступление и наказание (Crime and Punishment), a long-felt desideratum, that will contribute towards reducing the deficiency of prose works in Magahi. Moreover, it is the biggest novel, consisting of more than 800 pages, in Magahi.
In this Magahi translation, many pieces of latest information on research materials and a large number of footnotes have been added for easy understanding of the text and also from research point of view. Some important pieces of information regarding Dostoevsky's life and works and latest research on him can be found in my Magahi translation of his work Записки из мёртвого дома (Zapiski iz Myortvogo Doma - Notes from a Dead House), published under the Magahi title कालापानी (2017).
Although this novel is available in Hindi translation, it is not a direct translation of the original Russian text, but of English translation(s) of the Russian text. So Hindi readers, who do not speak Magahi but understand a little bit of Magahi, will also be much benefitted from this book, especially regarding latest information.
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback