Sign-In
Cart
Aias
Paperback
Series: Greek Tragedy in New Translations
Classic FictionPlaysShakespeare
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 0195128192
ISBN13: 9780195128192
Publisher: Oxford University Press
Published: May 6 1999
Pages: 112
Weight: 0.30
Height: 0.50 Width: 5.20 Depth: 7.70
Language: English
ISBN13: 9780195128192
Publisher: Oxford University Press
Published: May 6 1999
Pages: 112
Weight: 0.30
Height: 0.50 Width: 5.20 Depth: 7.70
Language: English
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated Greek tragedies, the Greek Tragedy in New Translation series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays.
Brought boldly to life by Herbert Golder and Richard Pevear's translation and contextualized by Herbert Golder's eloquent introduction, this early Sophoclean tragedy tells the story of the Homeric hero better known as Ajax, who was second only to Achilles among the Greek warriors. In Greek tradition, Aias figures as the archaic warrior who dies in shame after his betrayal by the Greeks. Sophocles turns tradition inside out, portraying Aias' suicide not as a disgrace but as heroism. He endows Aias suicide with a meaning radically different from previous versions of the Aias myth--Aias is not the hero whom time has passed by, but rather the man who steps beyond time. Most previous versions and interpretations have equivocated over Sophocles' bold vision. This edition of Aias translates precisely that transformation of the hero from the bygone figure to the man who transcends time.
Also in
Plays
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
From $5.99
The Major Plays: Ivanov, the Sea Gull, Uncle Vanya, the Three Sisters, the Cherry Orchard
Chekhov, Anton
Paperback
From $4.99
Death of a Salesman: Certain Private Conversations in Two Acts and a Requiem
Miller, Arthur
Paperback
$14.25
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
$23.75
The Laramie Project and the Laramie Project: Ten Years Later
Kaufman, Moises
Fondakowski, Leigh
Pierotti, Greg
Paperback
$16.15
FRANKENSTEIN or The Modern Prometheus (The Revised 1831 Edition - Wisehouse Classics)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Paperback
$11.88
Four Major Plays: A Doll's House/Ghosts/Hedda Gabler/The Master Builder
McFarlane, James
Arup, Jens
Ibsen, Henrik
Paperback
$9.45
A Doll's House and Other Plays: With Pillars of the Community, Ghosts and an Enemy of the People
Ibsen, Henrik
Paperback
$11.40
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
$23.74
Our Town and the Cosmic One-Acts: The Long Christmas Dinner, the Happy Journey to Trenton and Camden, and Pullman Car Hiawatha
Wilder, Thornton
Paperback
$17.99
Five Plays: Ivanov, the Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and the Cherry Orchard
Chekhov, Anton
Hingley, Ronald
Paperback
$8.50