Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
translating love

translating love

Fernando, Jeremy
Chong, Sara

Paperback

PhilosophyLiterary Criticism

Currently unavailable to order

ISBN10: 9819470706
ISBN13: 9789819470709
Publisher: Delere Press
Published: Sep 22 2026
Pages: 90
Weight: 0.25
Height: 0.24 Width: 5.00 Depth: 7.00
Language: English

translating love meditates on the possibility that not only is love a fundamental aspect of translation - after all, what even compels one to do something like that, particularly in this day and age where such endeavours barely count in accounting ledgers, hardly register as productive, are often even frowned upon as indulgent - and that there is no love without translation (as all attempts to connect to another entail, or even are, moments of reading), but that translation - being the most sensitive of readings, in which one is opening oneself to the possibility of the text, the possibility of another - and love, whilst not quite the same thing, are potentially inseparable from each other. Which also means translation, even when done out of love, while attempting to have as much care for the text, for another, as possible, always also runs the risk of transforming the text: changing it in ways that might fundamentally alter it, for better or worse.

Also from

Fernando, Jeremy

View All

Also in

Literary Criticism

View All