Sign-In
Cart
Where the Sun Sleeps at Night
Paperback
Publisher Price: $20.95
ISBN13: 9781952781285
Publisher: Mayapple Media LLC
Published: Jan 1 2026
Pages: 88
Weight: 0.28
Height: 0.21 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Latvia has no national epic (such as Finland's Kalevala), but an equivalent is the immense body of folk poems, the dainas--handed down orally over many generations, mostly by women. The dainas were first collected, written down, and published in 1894-1915, comprising more than 35,000 type texts; this definitive collection is in the UNESCO Memory of the World Register.
Widely sung or recited, the dainas are a cornerstone of Latvian culture, and the basis for countless works of music, literature, and art. They have also played a political role, most recently in the singing revolution leading to the renewed independence of the three Baltic states.
Because of the difficulty in translating the dainas, English translations have been very rare; this is the first collection in contemporary spoken English. The poems here are bilingual, for readers of English, Latvian, or both languages.
The subject matter spans all aspects of human life and of the natural world, including social relationships, rites of passage, work, oppression by foreign overlords, war, mythology, and singing. Central is the expression of a deep, intimate interaction between the human world and nature. A dominant presence is the sun, personified as a female, who is an important participant in human life, notably as a mother figure.
Stylistically the dainas are very condensed, laconic, and restrained, somewhat comparable to Japanese haiku. Multifaceted, they can be viewed as folklore, ethnography, social history, poetry. The focus here is the unique and remarkable poetic imagination.
Also from
Vinklers, Bitite
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback