Sign-In
Cart
What Painter Could Ever Capture This?: Poetry of the Four Lings of Song China
Paperback
Fiction AnthologiesPoetry CriticismGeneral Poetry
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9781953225054
Publisher: Floating World Editions
Published: Aug 10 2023
Pages: 196
Language: English
A prevalent view of Chinese poetic history among Western readers, already taken for granted by Chinese and Japanese readers, has been that after the so-called Four Masters of Southern Song, the poetry of Song Dynasty (960-1279) essentially came to an end, to be followed by developments in the subsequent three dynasties. Such a view, however, leaves out of consideration a number of accomplished poets in the later Song, whose work is deserving of closer attention both because of its innate quality, and because of its key role as a bridge to the later history of Chinese poetry.
Among the most important of these late Song poets were four men from Wenzhou on the Zhejiang seacoast. They were known as the Four Lings because, apparently by common consent, they all had noms-de-plume containing the character ling, meaning numinous or magical. The four were: Weng Juan (d. after 1214), Xu Zhao (d. 1211), Xu Ji (1162-1214), and Zhao Shixiu (1170-1219). As other late Song poets, the Four Lings leaned toward understated, straightforward diction that incurred the enmity of those who preferred the more flowery, allusive style of the high Tang. The whole history of Chinese poetry, in fact, can be seen as driven by an interesting tension between these two tendencies. Those literati critics who were suspicious of simplicity-often equating it with commonness, even vulgarity (su ), were on one side of a divide of longstanding in the rich history of Chinese poetic criticism, privileging poetry dense with allusions, sometimes in nearly every line. The Four Lings might counter that these critics are themselves are tainted by pedantry or bookishness in their own poetic work.
The retirement of the recluse is a theme that runs through many of the poems of all Four Lings. In fact, a dichotomy between going forth to serve in the civil service bureaucracy, and withdrawing to some degree of reclusive retirement, is so essential in Chinese thought that it may be considered a timeless component of Chinese civilization. Nor is it a merely Daoist as opposed to Confucian concept; Confucius himself famously declares in his Analects (7:11): When they make use of you, then act; when they reject you, then hide away. To hide away (cang) implies withdrawal and reclusion of some kind, but with a readiness to re-emerge to serve, when the times improve.
The Four Lings in their actual lives, aside from occasional low-level service in the administrations of local officials, were living outside the world of officialdom, while not yet participating in the full reclusion they so admired. They were buyi, men in plain clothes, fully educated literati but not pursuing government service. There is an undoubted tension between service and withdrawal of various degrees and types, but it is a healthy one, encompassing a full and complex view of human life.
The Four Lings deserve to be considered poets of consequence. Although Zhao and Weng are the most frequently cited in the writings of traditional scholars, and are therefore more profusely represented here, the two Xu's are also excellent. Indeed, it would be nearly impossible to convincingly distinguish amongst them stylistically. It is almost as if they share one poetic sensibility.
Also from
Chaves, Jonathan
The Same Moon Shines on All: The Lives and Selected Poems of Yanagawa Seigan and Kōran
Seigan, Yanagawa
Paperback
The Art and Life of Fukuda Kodojin: Japan's Great Poet and Landscape Artist
Berry, Paul
Marks, Andreas
Chaves, Jonathan
Paperback
The Same Moon Shines on All: The Lives and Selected Poems of Yanagawa Seigan and Kōran
Seigan, Yanagawa
Hardcover
Old Taoist: The Life, Art, and Poetry of Kodojin (1865-1944)
Addiss, Stephen
Chaves, Jonathan
Paperback
Also in
Poetry Criticism
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Laux, Dorianne
Addonizio, Kim
Paperback
Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Rilke, Rainer Maria
Kappus, Franz Xaver
Searls, Damion
Hardcover
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
Flint and Feather: The Complete Poems of E. Pauline Johnson, Tekahionwake (1922)
Johnson, E. Pauline
Paperback
Poetry from Spaceship Earth: Empire and Ecology in Post-1945 American Poetry
Rahimtoola, Samia
Paperback
The Answer / La Respuesta (Expanded Edition): Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems
de la Cruz, Sor Juana Inés
Paperback
Toward a Living Archive of African Poetry: Kwame Dawes and Chris Abani on the New-Generation African Poets Chapbook Series
Dawes, Kwame
Abani, Chris
Paperback
The Enclosures of Free Verse: Racializing Poetic Form in the Modernist Era
Kappeler, Erin Joyce
Paperback
Leaves of Grass: The Complete 1855 and 1891-92 Editions: A Library of America Paperback Classic
Whitman, Walt
Paperback