Sign-In
Cart
Washington Square: Bilingual edition English-Spanish
Paperback
Classic FictionLiterary Fiction
Publisher: Independently Published
Published: Jun 15 2026
Pages: 456
Weight: 1.33
Height: 0.92 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Henry James offers one of his most elegant and quietly unsettling novels: the story of Catherine Sloper, a young woman caught between filial devotion, social expectation, and the first tremor of love. Set in nineteenth-century New York, Washington Square is a masterpiece of psychological tension, irony, restraint, and emotional precision: an intimate drama where every silence matters and every choice reveals a hidden truth.
This English-Spanish bilingual edition is a mirror, parallel-text edition: on every opening, the English text faces the Spanish translation, so you can read side by side, compare nuances, and return to a line without losing the thread. Designed for first-time readers, students, teachers, and language lovers, it preserves James's lucidity, irony, and subtle emotional force in clear English and fluent Latin American Spanish.
Henry James ofrece una de sus novelas más elegantes y silenciosamente inquietantes: la historia de Catherine Sloper, una joven atrapada entre la devoción filial, las expectativas sociales y el primer estremecimiento del amor. Ambientada en el Nueva York del siglo XIX, Washington Square es una obra maestra de tensión psicológica, ironÃa, contención y precisión emocional: un drama Ãntimo donde cada silencio importa y cada decisión revela una verdad oculta.
Esta edición bilingüe inglés-español se presenta en versión en espejo: en cada apertura, el texto en inglés está enfrentado con la traducción al español, para leer en paralelo, comparar matices y volver sobre una frase sin perder el hilo. Pensada para nuevos lectores, estudiantes, docentes y amantes de los idiomas, conserva la lucidez, la ironÃa y la sutil fuerza emocional de James en inglés claro y español latinoamericano fluido.
Also from
James, Henry
World Classics Library: Henry James: The Portrait of a Lady, the Turn of the Screw, Washington Square
James, Henry
Hardcover
THE TURN OF THE SCREW HENRY JAMES Large Print: Large Print (Large Print Edition)
James, Henry
Paperback
The Lesson Of The Master, The Death Of The Lion, The Next Time And Other Tales (1922)
James, Henry
Paperback
The Portrait of a Lady (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
James, Henry
Hardcover
Les Papiers d'Aspern: édition bilingue anglais/français (+ lecture audio intégrée)
James, Henry
Paperback
Daisy Miller: A Tragic Story of Innocence, Reputation & Culture Clash in an Unforgiving Society (Deluxe Hardbound Edition)
James, Henry
Zengerink, Tim
Hardcover
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback