Sign-In
Cart
Vernon Lee's Cosmopolitan Prose: A Translated Selection
Paperback
Series: Mhra Jewelled Tortoise, Book 14
Letters & EssaysLiterary CriticismFiction Anthologies
ISBN13: 9781839546990
Publisher: Texts and Translations
Published: Sep 14 2026
Pages: 194
Weight: 0.61
Height: 0.45 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
'The road which leads to the good lies always parallel to the road which leads to the beautiful... Both lead toward a life that is richer, sounder, more favourable for all... If this parallelism dis-appears, it is a sign that either ethics or aesthetics has lost its way.'
For scholars of the Victorian fin de siècle, Vernon Lee (Violet Paget) needs little introduction. Yet the fiction, open letters, and essays she published in French, Italian, and German deserve to be better known. Raised fluent in four languages, Lee penned her first pieces in French and Italian. Even when she began to publish more consistently in England and in English, Lee maintained a significant engagement with continental literary fields. Vernon Lee's Cosmopolitan Prose makes key texts of this multilingual oeuvre available to Anglophone readers.
The collection includes Lee's first short story and first piece of literary criticism, two works of juvenilia that contextualise her intellectual development. Her essays on Paul Bourget, George Eliot, and Walter Pater reveal how Lee negotiates the relation of aesthetics to ethics and situates herself within a transnational literary history. The collection also showcases the range and complexity of Lee's twentieth-century political writings, from her anti-imperialist and pacifist open letters to her responses to women's associations and Sibilla Aleramo's iconic feminist novel Una donna (1906).
This volume is the first modern critical edition of these works. In addition to the translations, it includes a comprehensive bibliography of works by Lee published in languages other than English. It will be of interest to scholars and students of the long nineteenth century, particularly those concerned with cosmopolitanism, multilingualism, gender, sexuality, and the fin de siècle.
1 different editions
Also available
Also from
Valentine, Colton
Also in
Letters & Essays
Essays V2: Moral And Entertaining On The Various Faculties And Passions Of The Human Mind (1815)
Clarendon, Edward Hyde Earl of
Paperback
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Malachy
McCourt, Frank
Hardcover
World of Wonders: In Praise of Fireflies, Whale Sharks, and Other Astonishments
Nezhukumatathil, Aimee
Paperback
Little Apocalypses: Essays on Motherhood, Climate Change, and Hope at the End of the World
Teer, Kaitlyn
Paperback
Corazón Migrante. Ensayos Sobre Lo Que No Puedo Olvidar / Migrant Heart: Essays on What I Cannot Forget
Grande, Reyna
Paperback
Glimmerings: Letters on Faith Between a Poet and a Theologian
Volf, Miroslav
Wiman, Christian
Hardcover
Love in the Afternoon, and Evening: Essays and Conversations on Soap Operas
Druckman, Charlotte
Sen, Mayukh
Paperback
Wonderbook (Revised and Expanded): The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction
VanderMeer, Jeff
Paperback
Mon Cher Amour: The Love Letters of Albert Camus and Maria Casares, 1944-1959
Camus, Albert
Hardcover
Languages of Home: Essays on Writing, Hoop, and American Lives 1975-2025
Wideman, John Edgar
Hardcover
Wonder Is a Lovely Place to Be: 365 Days of Wit, Wisdom, and Irrepressible Imagination
Doyle, Brian
Hardcover