Sign-In
Cart
Ukrainian Voices Across Time, Vol. 1: Folk Art and the Cossack Era: Bilingual Ukrainian Folklore: Folk Songs, Cossack Ballads, and Classics by Skovoro
Paperback
Series: Ukrainian Voices Across Time, Book 1
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798267069809
Publisher: Independently Published
Published: Sep 25 2025
Pages: 176
Weight: 0.54
Height: 0.38 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Publisher: Independently Published
Published: Sep 25 2025
Pages: 176
Weight: 0.54
Height: 0.38 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Discover the soul of Ukraine through its songs, stories, and timeless wisdom.
Ukrainian Voices Across Time, Vol. 1: Folk Art and the Cossack Era is the first volume in a new bilingual series dedicated to preserving and sharing Ukrainian culture with the world.
This edition brings together folk songs, carols, epic dumy, and philosophical fables from the Cossack era, alongside the works of legendary thinkers like Hryhorii Skovoroda. Each text is presented in original Ukrainian, easy-to-follow transliteration, and adapted English translation, making the book accessible for learners, students, and general readers alike.
Ukrainian Voices Across Time, Vol. 1: Folk Art and the Cossack Era is the first volume in a new bilingual series dedicated to preserving and sharing Ukrainian culture with the world.
This edition brings together folk songs, carols, epic dumy, and philosophical fables from the Cossack era, alongside the works of legendary thinkers like Hryhorii Skovoroda. Each text is presented in original Ukrainian, easy-to-follow transliteration, and adapted English translation, making the book accessible for learners, students, and general readers alike.
Inside you will find:
- Spring ritual songs (Vesnianky), Christmas carols, and Cossack ballads.
- The legendary Tale of Ihor's Campaign (12th-century epic).
- Skovoroda's classics such as The Bee and the Wasp and De Libertate.
- Moral fables like The Crow and the Siskin.
- A helpful glossary of cultural terms.
Whether you are a student of the Ukrainian language, a heritage learner, a historian, or simply curious about Slavic traditions, this book offers a unique gateway to Ukraine's enduring spirit.
Ukrainian Voices Across Time is more than a book series-it is a bridge between past and present, inviting readers everywhere to discover Ukraine's voice across the centuries.
- Spring ritual songs (Vesnianky), Christmas carols, and Cossack ballads.
- The legendary Tale of Ihor's Campaign (12th-century epic).
- Skovoroda's classics such as The Bee and the Wasp and De Libertate.
- Moral fables like The Crow and the Siskin.
- A helpful glossary of cultural terms.
Whether you are a student of the Ukrainian language, a heritage learner, a historian, or simply curious about Slavic traditions, this book offers a unique gateway to Ukraine's enduring spirit.
Ukrainian Voices Across Time is more than a book series-it is a bridge between past and present, inviting readers everywhere to discover Ukraine's voice across the centuries.
Also from
Simple, Мова.
Start Speaking Ukrainian: Easy Phrases for Everyday Use - Level 1 Beginner: Practical Ukrainian Phrases for Travel, Daily Conversations & Quick Learni
Simple, Мова.
Paperback
$16.79
Interactive Ukrainian Book: 100 Questions & Answers for Daily Use: English Translation, Pronunciation & Everyday Grammar Tips for Beginners
Simple, Мова.
Paperback
$16.79
Speak Ukrainian in Pictures - Volume 2: Visual Ukrainian Phrasebook for Everyday Conversations 100 New Flashcards with English Translation & Pronuncia
Simple, Мова.
Paperback
$16.79
Speak Ukrainian in Pictures: Easy Ukrainian Phrases for Everyday Use - Beginner Friendly
Simple, Мова.
Paperback
$16.79
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
$33.00
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
$19.94
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
$17.06
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
$18.05
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover
$24.70
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback
$17.99