Sign-In
Cart
Translating Tradition: A Chant Historian Reads Liturgiam Authenticam
Paperback
Series: Pueblo Books
CatholicismChristian LivingGeneral Christianity
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 0814662110
ISBN13: 9780814662113
Publisher: Liturgical Press
Published: Nov 1 2005
Pages: 168
Weight: 0.56
Height: 0.36 Width: 6.46 Depth: 9.02
Language: English
ISBN13: 9780814662113
Publisher: Liturgical Press
Published: Nov 1 2005
Pages: 168
Weight: 0.56
Height: 0.36 Width: 6.46 Depth: 9.02
Language: English
The Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001) calls for a new era of liturgical translation marked by sound doctrine: and exact in wording. This, it is stated, will preserve the traditions of the Roman Rite and the exegesis of the church fathers. Though Jeffery favors more exact translations and doctrinal clarity, he find the instruction uninformed about the history of the Catholic liturgy: The Roman Rite, with papal approval, has always made use of paraphrases, multiple translations, and multilayered exegesis. Jeffery proposes reviving the patristic and scholastic principle that Scripture and Catholic tradition are diverse, not adverse - that balancing alternative models enhances rather than threatens the unity of the Catholic Church.
Also from
Jeffery, Peter
Also in
Christian Living
A Child Shall Lead Them PB: Martin Luther King Jr., Young People, and the Movement
Burrow, Rufus
Paperback
$27.55
Don't Mom Alone: Growing the Relationships You Need to Be the Mom You Want to Be
Macfadyen, Heather
Paperback
From $9.99
The King Is Coming Bible Study Guide Plus Streaming Video: It's Time to Prepare for the Return of Christ
Bevere, John
Paperback
$21.84
18 Days in Heaven: I Left My Body. I Met Jesus. What He Told Me Will Alter Your Eternity
Poirot, Gabe
Paperback
$18.99
The Way of the Wildflower: Gospel Meditations to Unburden Your Anxious Soul
Simons, Ruth Chou
Hardcover
$28.49
The Elijah Mandate: A Call to Courageous Faith in a Hostile World
Tsarfati, Amir
Piflaks, Tolik
Paperback
$18.04
When God Doesn't Fix It: Lessons You Never Wanted to Learn, Truths You Can't Live Without
Story, Laura
Paperback
$20.89
La Mujer Emocionalmente Sana: Cómo Dejar de Aparentar Que Todo Marcha Bien Y Experimentar Un Cambio de Vida = Emotionally Healthy Woman
Scazzero, Geri
Scazzero, Peter
Paperback
From $9.99
Revelation: An Insightful Chapter-by-Chapter Journey Through the Book of Revelation
Dewaard, Erica
Paperback
$18.75
Christian Beliefs, Revised Edition: Twenty Basics Every Christian Should Know
Grudem, Wayne A.
Paperback
$18.04
Every Thought Captive Bible Study Guide Plus Streaming Video: How Renewing Your Mind Can Change Your Life
Idleman, Kyle
Paperback
$20.89
Becoming Like Jesus Bible Study Guide Plus Streaming Video: A Bible Study on the Beatitudes
Chandler, Matt
Paperback
$21.84
Jesus & Your Mental Health: Linking God's Word and Modern Science to Find Peace about Mental Health
Maxwell Lmft, Rebecca
Paperback
$16.14
100 Bible Verses That Made America: Defining Moments That Shaped Our Enduring Foundation of Faith
Morgan, Robert J.
Paperback
$21.84
The Life-Changing Art of Self-Brain Surgery: Connecting Neuroscience and Faith to Radically Transform Your Life
Warren MD W. Lee
Hardcover
$27.54
Holy Health: Habits and Rhythms to Heal Your Body and Transform Your Life
Roethlingshoefer, Justin
Hardcover
$37.49
A Shepherd Looks at Psalm 23, Large Print Edition: Discovering God's Love for You (Large Print Edition)
Keller, W. Phillip
Paperback
$14.99
Magnifica Humanitas (Magnificent Humanity): On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Leo XIV, Pope
Hardcover
$17.05
The Meaning of Marriage Bible Study Guide Plus Streaming Video, Updated Edition: A Vision for Married and Single People
Keller, Kathy
Keller, Timothy
Paperback
$18.99
Demasiado Bendecida Para Estar Estresada: Devocionales de 3 Minutos Para Mujeres
Coty, Debora M.
Paperback
$5.69
Braving the Truth: Essential Essays for Reckoning with and Reimagining Faith
Bessey, Sarah
Evans, Rachel Held
Hardcover
$26.99
The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus
Strobel, Lee
Paperback
$18.99
Backslide: Reclaiming a Faith and a Nation After the Christian Turn Against Democracy
Jones, Robert P.
Hardcover
$27.00
Where Do We Go from Here? Bible Study Guide: How Tomorrow's Prophecies Foreshadow Today's Problems
Jeremiah, David
Paperback
$16.14
Revelation: An Insightful Chapter-by-Chapter Journey Through the Book of Revelation
Dewaard, Erica
Hardcover
$27.50
Friendship in the Lord: A Catholic Classic on Holy Friendship and Life in Christ a Christian Classic
Hinnebusch Op, Paul
Paperback
$17.05
Capable: How to Teach Your Kids the Strengths, Skills, and Strategies to Build Resilience
Thomas, David
Goff, Sissy, Lpc-Mhsp
Hardcover
$23.74
The Unseen Battle: Spiritual Warfare, the Three Rebellions, and Christ's Victory Over Dark Powers
Muddamalle, Joel
Paperback
$21.84
Winning the War in Your Mind Workbook: Change Your Thinking, Change Your Life
Groeschel, Craig
Paperback
$21.99
Slaying the Giants in Your Life: You Can Win the Battle and Live Victoriously
Jeremiah, David
Paperback
$18.04
The Biblio Diet: Live Long, Master Metabolism, Reduce Pain, Fight Depression, and Conquer Cancer with Healing Secrets from the Bible
Rubin, Jordan
Axe, Josh
Hardcover
$28.50
The Ruthless Elimination of Hurry: How to Stay Emotionally Healthy and Spiritually Alive in the Chaos of the Modern World
Comer, John Mark
Hardcover
$23.75
The War on Reality: Recovering Truth in a World That Celebrates Lies
Turek, Frank
Hayes, Phoenix
Paperback
$20.89
The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus
Strobel, Lee
Paperback
$9.49
The Women of the Bible Speak Workbook: The Wisdom of 16 Women and Their Lessons for Today
Bream, Shannon
Paperback
$20.89
Saving Your Marriage Before It Starts Workbook for Women: Seven Questions to Ask Before---And After---You Marry
Parrott, Les And Leslie
Paperback
$16.14
Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Pope Leo XIV, XIV
Paperback
$9.45
Bible Women: All Their Words and Why They Matter: Expanded Second Edition
Freeman, Lindsay Hardin
Paperback
$23.75
Aimed & Ready: Your PULLBACK is a setup for your COMEBACK! - Preparing Believers for Kingdom Purpose
Smit, Nico
Paperback
$17.09
The Faith to Flourish: God's Design for a Rooted, Resilient, and Fruitful Life
Caine, Christine
Paperback
$18.99
Liturgies for Resisting Empire: Seeking Community, Belonging, and Peace in a Dehumanizing World
Armas, Kat
Paperback
$18.99
Pray Like a Champion Today: Sacred Stories from the Sidelines of Notre Dame Football
Wills, Nate, CSC
Paperback
$17.50
Minute by Minute: A Pivotal Question from God, My Response, and the Remarkable Miracles That Followed
Moody, Joanne
Paperback
$16.99
Stop Living Paycheck to Paycheck: The Proven Path to Break Free from Debt, Build Real Wealth, and Live Free on Any Income
O'Neal, Anthony
Hardcover
$28.49
Saving Your Marriage Before It Starts Workbook for Men: Seven Questions to Ask Before---And After---You Marry
Parrott, Les And Leslie
Paperback
$16.14
Praying the Names of God for 52 Weeks, Expanded Edition: A Year-Long Bible Study
Spangler, Ann
Paperback
$20.89
Twelve Ordinary Men: How the Master Shaped His Disciples for Greatness, and What He Wants to Do with You
MacArthur, John F.
Paperback
$18.99
Bloodline Deliverance Study Manual: How to Set Yourself, Your Family, and Your Bloodline Free from Demons and Curses
Brewer, Mike
Brewer, Andrea
Paperback
$37.49
This Isn't the Story I Wanted: Grieving the Life You Lost and Trusting the God Who Stays
Langman, Nicole
Paperback
$18.04
The Love Language(tm) That Matters Most: How to Personalize Love So They Really Feel It
Chapman, Gary
Parrott, Leslie
Parrott, Les
Paperback
$17.09
The Official Study Guide to I Don't Have Enough Faith to Be an Atheist
Geisler, Norman L.
Jimenez, Jason
Paperback
$21.86
Heaven Is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His Trip to Heaven and Back
Burpo, Todd
Paperback
$18.99
American Caesar: How Theocrats and Tech Lords Are Turning America Into a Monarchy
Onishi, Bradley B.
Hardcover
$27.55
Sacred Marriage: What If God Designed Marriage to Make Us Holy More Than to Make Us Happy?
Thomas, Gary
Paperback
$18.99
Love Thy Stranger: How the Teachings of Jesus Transformed the Moral Conscience of the West
Ehrman, Bart D.
Hardcover
$27.00
The Secure Soul: Finding Inner Strength and Connection When Trust Doesn't Come Easy
Cook, Alison
Paperback
$18.99
Uncluttered Faith: Own Less, Love More, and Make an Impact in Your World: A Minimalist Book
Becker, Joshua
Hardcover
$25.65
Imagine Heaven: Near-Death Experiences, God's Promises, and the Exhilarating Future That Awaits You
Burke, John
Paperback
From $8.99
No More Boring Bible Study: Why Taking Scripture Seriously Is Easier and More Exciting Than You Think
Womack, Faith
Paperback
$18.99
A Celebration of Sex: A Guide to Enjoying God's Gift of Sexual Intimacy
Rosenau, Douglas E.
Paperback
From $9.99
NIV, Value Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Pink (Large Print Edition)
Zondervan
Hardcover
$25.64
Parables: The Mysteries of God's Kingdom Revealed Through the Stories Jesus Told
MacArthur, John F.
Paperback
$18.99
NIV, Value Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Brown (Large Print Edition)
Zondervan
Hardcover
$25.64
Los Destinado al ��xito: C��mo alcanzar tus mejores sue��os
Gebel, Dante
Paperback
$14.24
Praying Prodigals Home: Prayers, Declarations, and Strategies to Stand in Faith for Your Family
Christmas, Candy
Paperback
$17.09