Sign-In
Cart
Treasures of Modern Arabic Poetry: Anthology VOL II
Paperback
Poetry AnthologiesGeneral Poetry
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 9920445398
ISBN13: 9789920445399
Publisher: Barcelona Literary Publishing
Published: Feb 13 2026
Pages: 108
Weight: 0.34
Height: 0.26 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
ISBN13: 9789920445399
Publisher: Barcelona Literary Publishing
Published: Feb 13 2026
Pages: 108
Weight: 0.34
Height: 0.26 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Poetry has always been the heartbeat of Arabic culture, a mirror of its history and a vessel of its memory. While deeply rooted in tradition, but with its capacity for abstract expression and linguistic precision, has long transcended its own boundaries to leave an indelible mark on global aesthetics.
It has become the carrier of centuries' weight, yet it renews itself in every generation, reshaping its voice to speak to the anxieties and hopes of the present.
This anthology, Treasures of Modern Arabic Poetry, opens as a living garden of voices, where every poem breathes with its own fragrance and vitality. Here, From ocean's edge to desert gulf, poets converge in these pages, carrying with them the breadth of the Arab world's spirit, stand side by side. Each one writes from the soil of their own life, marked by memory, history, and place, yet together they weave a fabric that transcends borders. Their poems are intimate and universal at once: a father's tenderness, a lover's yearning, a cry for justice, a prayer whispered in silence, or a dance with life itself.
To translate these voices into English is more than an act of linguistic crossing. It is an invitation to enter the pulse of another world, to hear the music of Arabic verse as it moves between tradition and innovation. Some poems sing in images as delicate as a butterfly's wing; others speak with the raw force of wounds that refuse to be silenced. Together, they affirm that poetry remains the purest language of human dignity and resilience.
In the reader's hands lies an anthology, at once a bridge and a passage between cultures and sensibilities. For though the poets differ in geography and generation, they share the same impulse: to turn life, in all its beauty and pain, into words that endure.
May this book be read not as distant literature, but as a mirror in which every reader may glimpse something of their own longing, their own struggle, their own light. - Hassane Yarti
Barcelona, 10 Ferbruray 2025
This anthology, Treasures of Modern Arabic Poetry, opens as a living garden of voices, where every poem breathes with its own fragrance and vitality. Here, From ocean's edge to desert gulf, poets converge in these pages, carrying with them the breadth of the Arab world's spirit, stand side by side. Each one writes from the soil of their own life, marked by memory, history, and place, yet together they weave a fabric that transcends borders. Their poems are intimate and universal at once: a father's tenderness, a lover's yearning, a cry for justice, a prayer whispered in silence, or a dance with life itself.
To translate these voices into English is more than an act of linguistic crossing. It is an invitation to enter the pulse of another world, to hear the music of Arabic verse as it moves between tradition and innovation. Some poems sing in images as delicate as a butterfly's wing; others speak with the raw force of wounds that refuse to be silenced. Together, they affirm that poetry remains the purest language of human dignity and resilience.
In the reader's hands lies an anthology, at once a bridge and a passage between cultures and sensibilities. For though the poets differ in geography and generation, they share the same impulse: to turn life, in all its beauty and pain, into words that endure.
May this book be read not as distant literature, but as a mirror in which every reader may glimpse something of their own longing, their own struggle, their own light. - Hassane Yarti
Barcelona, 10 Ferbruray 2025
Also from
Yarti, Hassane
Barcelona Literary Magazine - Issue 22: Antonio Bernard Ma-at
Yarti, Houssine
Yarti, Hassane
Paperback
$19.19
Also in
Poetry Anthologies
Alaska Literary Field Guide: Art, Ecology, Poetry
Holleman, Marybeth
Lord, Nancy
Grace Moler, Shaelene
Paperback
$28.45
A Bowl of Goodness: Nourishing Poems with a Side of Soup, Celebrating Community, Friendship, and Resilience
Jackson, Major
Hardcover
$23.75
We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Ruiz, Ricardo
Paperback
$17.10
Romantic Poets - Painted Edges Edition with John Keats, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, William Blake
Byron, George Gordon
Shelley, Percy Bysshe
Keats, John
Paperback
$16.14
Here to Stay: Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora
Lin, Esther
Hernandez Castillo, Marcelo
Joseph, Janine
Paperback
$18.04
The Harp and Laurel Wreath: Poetry and Dictation for the Classical Curriculum
Berquist, Laura M.
Paperback
$25.60
The Oxford Book of English Verse, Part 1: Medievals to Marlowe (Yesterday's Classics)
Quiller-Couch, Arthur
Paperback
$19.94
Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women
Guzman, Sandra
Paperback
From $14.99
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
$10.44
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
Albery, Nicolas
McCosker, Karen
Paperback
$20.66
The Dharma of Poetry: How Poems Can Deepen Your Spiritual Practice and Open You to Joy
Brehm, John
Paperback
$15.15
Into the Garden: A Wedding Anthology: Poetry and Prose on Love and Marriage
Hass, Robert
Mitchell, Stephen
Paperback
$17.99
Creative Stillness: An Anthology of Poetry and Essays by the Creative Writing Hour
Makoni, Sekai
Alejandrina, Dhayana
Alaloul, Nadine
Paperback
$22.49
The Ecco Anthology of International Poetry
Words Without Borders
Kaminsky, Ilya
Harris, Susan
Paperback
$22.80