Sign-In
Cart
The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone
Paperback
Series: Routledge Studies in Chinese Translation
ISBN13: 9781032147765
Publisher: Routledge
Published: Jan 29 2024
Pages: 250
Weight: 0.78
Height: 0.53 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone is a book that uses precious primary sources to decipher a master translator's art in Stone, a brilliant English translation of the most famous Chinese classic novel Dream.
1 different editions
Also available
The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone
Shengyu, Fan
Hardcover
Also from
Shengyu, Fan
The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone
Shengyu, Fan
Hardcover
Also in
Chinese
Mandarin Chinese Characters Made Easy: An Easy Step-by-Step Approach to Learn Chinese Characters (HSK Level 1)
Lingo Mastery
Paperback
Reading and Writing Chinese: Third Edition, Hsk All Levels (2,349 Chinese Characters and 5,000+ Compounds)
McNaughton, William
Paperback
Beginning Mandarin Chinese for Modern Learners: A Complete Self-Study Language Guide for the Digital Age
Reiter, Yingying
Paperback
50 Chinese Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your Mandarin Chinese One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Chinese Writing Practice Book with Pinyin: Tian Zi Ge Notebook: Tian Zi Ge Notebook with Pinyin: Tian Zi Ge
Comtebarcelona
Paperback
Chinese Stories for Language Learners: A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)
Wang, Peng
Ling, Vivian
Paperback
Chinese Folktales for Language Learners: Famous Folk Stories in Chinese and English (Free Online Audio Recordings)
Wang, Peng
Ling, Vivian
Paperback
Lonely Planet Cantonese Phrasebook & Dictionary: Learn Essential Phrases & Vocabulary 3,500 Word Two-Way Dictionary Pull-Out Fast Phrases Card Travel
Li, Tao
Cheung, Chiu-Yee
Paperback
AP Chinese Language and Culture Premium, Fourth Edition: Prep Book with 2 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio
Shang, Joanne
Shen, Yan, M. a.
Paperback
The First 100 Chinese Characters: Simplified Character Edition: (Hsk Level 1) the Quick and Easy Way to Learn the Basic Chinese Characters
Matthews, Alison
Matthews, Laurence
Paperback
Chinese for Beginners: Learning Conversational Chinese (Fully Romanized and Free Online Audio)
Ren, Yi
Liang, Xiyuan
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 2 (Characters 101-200): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Huo, Xinrong
Ling, Ling
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Paperback
Essential Chinese Grammar: Write and Speak Chinese Like a Native! the Ultimate Guide to Everyday Chinese Usage
Ling, Vivian
Wang, Peng
Paperback
Remembering Simplified Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters
Richardson, Timothy W.
Heisig, James W.
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 3 (Characters 201-300): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Ling, Ling
Huo, Xinrong
Paperback
Practice Makes Perfect: Basic Chinese, Premium Second Edition
Wu, Xiaozhou
Liu, Feng-Hsi
Liao, Rongrong
Paperback
Tuttle Pocket Chinese Dictionary: English-Chinese Chinese-English (Fully Romanized)
Dong, Li
Paperback
The Misadventures of Zhou Haisheng: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
The Misadventures of Zhou Haisheng: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
Elementary Mandarin Chinese Textbook: The Complete Language Course for Beginning Learners (with Companion Audio)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Learning Chinese Characters: (Hsk Levels 1-3) a Revolutionary New Way to Learn the 800 Most Basic Chinese Characters; Includes All Characters for the
Matthews, Laurence
Matthews, Alison
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Chinese Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
Chinese Characters Writing Practice Pad: Learn Chinese in Just Minutes a Day!
Liang, Xin
Lam, Martha
Paperback
Reading & Writing Chinese Traditional Character Edition: A Comprehensive Guide to the Chinese Writing System
Ying, Li
McNaughton, William
Paperback
The Secret Garden: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Burnett, Frances Hodgson
Paperback
Complete Cantonese Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Baker, Hugh
Pui-Kei, Ho
Hardcover
Elementary Mandarin Chinese Workbook: Learn to Speak, Read and Write Chinese the Easy Way! (Companion Audio)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
The Second 100 Chinese Characters: Traditional Character Edition: The Quick and Easy Method to Learn the Second 100 Most Basic Chinese Characters
Matthews, Alison
Matthews, Laurence
Paperback
Basic Written Chinese: An Introduction to Reading and Writing for Beginners (Audio Recordings Included)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
The First 100 Chinese Characters: Traditional Character Edition: The Quick and Easy Way to Learn the Basic Chinese Characters
Matthews, Laurence
Matthews, Alison
Paperback
2000 Most Common Chinese Words in Context: Get Fluent & Increase Your Chinese Vocabulary with 2000 Chinese Phrases
Lingo Mastery
Paperback
Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
Intermediate Chinese Characters: Learn 300 Mandarin Characters and 1200 Words (Free Online Audio and Printable Flash Cards) Ideal for Hsk + AP Exam Pr
Zhou, Kang
Liao, Haohsiang
Paperback
Oh, China!: An Elementary Reader of Modern Chinese for Advanced Beginners - Revised Edition
Wang, Xuedong
Chou, Chih-P'Ing
Link, Perry
Paperback
Great Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Wells, H. G.
Paperback
The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Jacobs, W. W.
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
The Second 100 Chinese Characters: Simplified Character Edition: The Quick and Easy Way to Learn the Basic Chinese Characters
Matthews, Alison
Matthews, Laurence
Paperback
HSK 1-6 Full Vocabulary Guide: All 5000 HSK Vocabularies with Pinyin and Translation
Languages, Pinhok
Paperback
Periplus Pocket Cantonese Dictionary: Cantonese-English English-Cantonese (Fully Revised & Expanded, Fully Romanized)
Ming, Lee Hoi
Lam, Martha
Paperback
Periplus Pocket Mandarin Chinese Dictionary: Chinese-English English-Chinese (Fully Romanized)
Lee, Philip Yungkin
Paperback
Basic Chinese - Reading & Writing Textbook: An Introduction to Written Chinese for Beginners (6+ Hours of Audio Included)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
The Art of War for Language Learners: A Bilingual Chinese-English Modern Edition of China's Greatest Classic: Sun Tzu's The Art of War (孙ड
Ling, Ling
Tzu, Sun
Robson, Huw
Paperback
Xiao Ming, Boy Sherlock: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Beginning Chinese Characters: Learn 300 Chinese Characters and 1200 Chinese Words Through Interactive Activities and Exercises (Ideal for Hsk + AP Exa
Liao, Haohsiang
Zhou, Kang
Paperback
Chinese Characters Across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese
Handel, Zev
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Chen, Shishuang
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Paperback
Written Chinese Made Easy: A Beginner's Guide to Learning 1,000 Chinese Characters (Online Audio)
Nadeau, Kit-Yee Yam
Kluemper, Michael L.
Paperback
Journey to the Center of the Earth: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition
Verne, Jules
Paperback
The Eternal Tao Te Ching: The Philosophical Masterwork of Taoism and Its Relevance Today
Hoff, Benjamin
Hardcover
Tuttle Concise Chinese Dictionary: Chinese-English English-Chinese [Fully Romanized]
Dong, Li
Paperback
Survival Chinese Phrasebook & Dictionary: How to Communicate Without Fuss or Fear Instantly! (Mandarin Chinese Phrasebook & Dictionary)
De Mente, Boye Lafayette
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Just Friends?: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
Súpercurso de Chino Mandarín - Libro 1: Vida Cotidiana: Nivel1&2: Principiante/Básico I
Lai, Alex
Paperback
Chinese for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Chinese Language Quickly
Travelers, Language Equipped
Hardcover
Basic Mandarin Chinese - Speaking & Listening Textbook: An Introduction to Spoken for Beginners (Audio & Video Recordings Included)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Just Friends?: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Continuing Mandarin Chinese Textbook: The Complete Language Course for Intermediate Learners
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Sherlock Holmes and a Scandal in Shanghai: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
Basic Chinese - Reading & Writing Practice Book: A Workbook for Beginning Learners of Written Chinese (Audio Recordings & Printable Flash Cards Includ
Kubler, Jerling Guo
Kubler, Cornelius C.
Paperback
The Secret Garden: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Hodgson Burnett, Frances
Paperback
Essential Chinese Phrasebook & Dictionary: Speak Chinese with Confidence (Mandarin Chinese Phrasebook & Dictionary)
Dai, Catherine
Paperback
The Prince and the Pauper: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Twain, Mark
Paperback
Chinese Character Practice Book: Practice Notebook for Chinese Handwriting Workbook
Kenny Releso
Paperback
Intermediate Written Chinese Practice Essentials: Read and Write Mandarin Chinese as the Chinese Do (Audio Recordings & Printable Pdfs Included)
Kubler, Cornelius C.
Kubler, Jerling Guo
Paperback
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary: Revised Second Edition (Fully Romanized)
Dong, Li
Paperback
Basic Spoken Chinese Practice Essentials: An Introduction to Speaking and Listening for Beginners (Audio Recordings & Printable Pages Included) [With
Wang, Yang
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Everyday Cantonese for Parents: Learn Cantonese: a practical Cantonese phrasebook with parenting phrases to communicate with your children and learn C
Lee, Sharon
Tsang, C.
Hamilton, Ann
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 1 (Characters 1-100): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Ling, Ling
Huo, Xinrong
Paperback
The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Jacobs, W. W.
Paperback
Xiao Ming, Boy Sherlock: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Chinese Proverbs and Popular Sayings: With Observations on Culture and Language
Herzberg, Larry
Herzberg, Qin Xue
Paperback
Jekyll and Hyde: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Chinese Edition
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Intermediate Written Chinese: Read and Write Mandarin Chinese as the Chinese Do (Audio Recordings & Printable Pdfs Included)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Learning Chinese: Speak, Read and Write Chinese with Manga! (Free Online Audio & Printable Flash Cards)
Liao, Haohsiang
Paperback
Emma: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Austen, Jane
Paperback
Instant Chinese: How to Express Over 1,000 Different Ideas with Just 100 Key Words and Phrases! (a Mandarin Chinese Phrasebook & Dictionary)
De Mente, Boye Lafayette
Paperback
Easy Chinese Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use and Travel
Lingo Mastery
Paperback
Sherlock Holmes and a Scandal in Shanghai: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Chinese Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
Discussing Everything Chinese Part 1, Reading and Discussion
Wang, Yu-Lin
Lo, Wei-Hsuan
Li, Rongzhen
Paperback
Remembering Traditional Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters
Heisig, James W.
Richardson, Timothy W.
Paperback
Chengyu!: China's Most Popular Sayings, With Stories in Easy Chinese, Pinyin and English
Maccabee, Claire
Paperback
Basic Patterns of Chinese Grammar: A Student's Guide to Correct Structures and Common Errors
Herzberg, Larry
Herzberg, Qin Xue
Paperback
Gabe and the Park & His Big Toy Box: Learning Chinese Workbook: Language Worksheets and Practice Lessons
Wang, Jing
Thorpe, Rochelle O'Neal
Paperback
Basic Chinese - Speaking & Listening Practice Book: A Workbook for Beginning Learners of Spoken Chinese (Audio Recordings Included)
Wang, Yang
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Let's Go to the Farmers' Market - Written in Cantonese, Jyutping, and English: A Bilingual Children's Book
Liu, Katrina
Paperback
Intermediate Spoken Chinese: A Practical Approach to Fluency in Spoken Mandarin (Audio & Video Included)
Kubler, Cornelius C.
Paperback
Chinese Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Mandarin Chinese in Less Time While Also Having Fun
Learning, Daily Language
Paperback
Intermediate Mandarin Chinese Speaking & Listening Practice: A Workbook for Intermediate Learners of Spoken Chinese (Includes Companion Materials & On
Kubler, Cornelius C.
Wang, Yang
Paperback
Daily Vocabulary Cantonese-English: Learning conversational Cantonese for kids
Leong, Farina
Paperback
HSK 1 Storybook: Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 150 Word Vocabulary Level
Leong, B. Y.
Paperback
Eyes on China: An Intermediate-Advanced Reader of Modern Chinese
Chou, Chih-P'Ing
Liu, Jincheng
Zou, Xin
Paperback
A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese - Revised Edition
Chao, Der-Lin
Gao, Chen
Chou, Chih-P'Ing
Paperback
Fundamental Spoken Chinese: Second Edition, Exercise Book
Lin, Jiayan
Sanders, Robert
Lee, Margaret
Paperback
Contemporary Chinese for Heritage Learners: An Introductory Text: Simplified Character Version
Zeng, Dongmei
Paperback
Learn to Speak Taishanese 1: A Beginner's Guide to Mastering Conversational Taishanese Chinese
Wu, Jade Jia Ying
Paperback
大日子套小日子: 中短篇小说集
Lu, Siliang
Paperback
The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Wells, H. G.
Paperback
Learn Mandarin Chinese for Adult Beginners: 7 Books in 1: Speak Mandarin Chinese In 30 Days!
Towin, Explore
Paperback
Journaling in Chinese: Journal with Prompts in Cantonese, Mandarin, and Taishanese
Wu, Jade
Hardcover
HSK 2 Storybook Vol 1: Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 300 Word Vocabulary Level
Leong, B. Y.
Paperback
Sherlock Holmes and the Case of the Curly-Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback