Sign-In
Cart
Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets
Paperback
Series: Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance
Literary CriticismGeneral DramaShakespeare
ISBN13: 9781138986053
Publisher: Routledge
Published: Jan 21 2016
Pages: 180
Weight: 0.58
Height: 0.39 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
This book proposes a socio-cultural model of translation, taking into account how a translation functions in the receiving culture. It studies successive translations of Hamlet from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich, each chapter focusing on a different aspect of the changing theatrical and literary norms.
1 different editions
Also available
Also in
Shakespeare
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Shakespeare in a Divided America: What His Plays Tell Us about Our Past and Future
Shapiro, James
Hardcover
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
As You Like It: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Macbeth: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Hamlet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
August, Hannah
Connor, Francis X.
Paperback
Othello: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Merchant of Venice: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The Merchant of Venice: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Botanical Shakespeare: An Illustrated Compendium of All the Flowers, Fruits, Herbs, Trees, Seeds, and Grasses Cited by the World's Greatest Playwright
Collins, Sumie Hasegawa
Quealy, Gerit
Hardcover
The Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
King Lear: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Midsummer Night's Dream: The Oxford Shakespearea Midsummer Night's Dream
Shakespeare, William
Paperback
Titus Andronicus: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
McCarthy, Harry R.
Taylor, Gary
Paperback
The History of King Lear: The Oxford Shakespearethe History of King Lear
Shakespeare, William
Paperback
Othello: The Moor of Venice: The Oxford Shakespeareothello: The Moor of Venice
Shakespeare, William
Paperback
Measure for Measure: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
Whipday, Emma
Bourus, Terri
Paperback
A Midsummer Night's Dream: Abridged for Schools and Performance
O'Hara, Kj
Shakespeare, William
Paperback
The Comedy of Errors: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback