Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Translating Sexuality: International Queer Popular Culture in the Sinophone World

Translating Sexuality: International Queer Popular Culture in the Sinophone World

Guo, Ting
Evans, Jonathan

Hardcover

Series: Critical Perspectives on Citizen Media

Writing InstructionGeneral Racism & Ethnic StudiesGLBTQIA Studies

ISBN10: 1041071485
ISBN13: 9781041071488
Publisher: Routledge
Published: Mar 26 2026
Pages: 198
Weight: 0.99
Height: 0.50 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English

This collection critically examines the translation of international queer media and popular culture in China, offering insights into how queer media travels across international borders and interacts with mainstream media flows and local cultures. The book brings together work from queer translation studies as well as emergent research on methodologies and online subcultures to explore not only textual translation but reception and media cultures. Case studies range from television shows such as Heartstopper to The L Word and films such as Carol and Call Me by Your Name. In exploring diverse genres and forms of media, chapters collectively elucidate the ways in which popular culture can transmit ideas about sexuality and subsequently, how these ideas are negotiated, adapted, and altered in translation. This book will be of interest to students and scholars in translation studies, Chinese studies, gender and sexuality studies, and media studies.

Also from

Guo, Ting

View All

Also in

Writing Instruction

View All