Sign-In
Cart
Translating Cuba: Literature, Music, Film, Politics
Hardcover
Series: Routledge Studies in the History of the Americas
General Latin American HistoryGeneral World History
ISBN13: 9780367456436
Publisher: Routledge
Published: Jul 13 2021
Pages: 194
Weight: 0.95
Height: 0.50 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
The study analyzes ideological and aesthetic choices made in the translation of literature, political writing, music lyrics, and film to demonstrate the kaleidoscopic way in which Cuba has been viewed by audiences in the Anglophone world since 1959.
Also in
General Latin American History
Chancla: Healing Our Families, Ourselves, and Our Culture Through Nonviolent Parenting
Priscilla, Leslie
Hardcover
Érase Una Vez México 1: de Las Cavernas Al Virreinato / Once Upon a Time Mexico 1
Rosas, Alejandro
Molina, Sandra
Paperback
Sex and Dissent: Stories of Feminist Resistance in Argentina, Chile, Mexico, and Spain
Beatley, Meaghan
Paperback
Puerto Rico: Historia de Una Nación / Puerto Rico: A National History
Meléndez-Badillo, Jorell
Paperback
Dream Road to Pan America: A Century in Pursuit of the World's Longest Highway
Miller, Shawn William
Hardcover
Los Cuatro Cielos: Una Nueva Historia de Los Mayas / The Four Heavens: A New History of the Ancient Maya
Stuart, David
Paperback
Cuba Libre!: Che, Fidel, and the Improbable Revolution That Changed World History
Perrottet, Tony
Hardcover
Crepúsculo En Venezuela: Crónicas del País Que Fue, El Que No Fue, Y El Que Puede Ser
Osío Cabrices, Rafael
Paperback
The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece
Three Initiates
Paperback
World History, Volume 2: from 1400 (paperback, b&w)
Nelson, Brooke
Kordas, Ann
Lynch, Ryan J.
Paperback
My Own Past: Afrodescendant Contributions to Cuban Art
de la Fuente, Alejandro
García Yero, Cary Aileen
Hardcover
Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba...and Then Lost It to the Revolution
English, T. J.
Paperback
Crepúsculo En Venezuela: Crónicas del País Que Fue, El Que No Fue, Y El Que Puede Ser (Large Print Edition)
Osío Cabrices, Rafael
Paperback
Artifacts to Art: Collecting Ancient America in Midcentury L.A.
Miller, Mary E.
Villela, Khristaan
Turner, Andrew D.
Paperback
Tree of Hate: Propaganda and Prejudices Affecting United States Relations with the Hispanic World
Powell, Philip Wayne
Paperback
Brown Church: Five Centuries of Latina/o Social Justice, Theology, and Identity
Romero, Robert Chao
Paperback
Sumerian Mythology: A Deep Guide into Sumerian History and Mesopotamian Empire and Myths
Brown, Joshua
Hardcover
The Economic War Against Cuba: A Historical and Legal Perspective on the U.S. Blockade
Lamrani, Salim
Paperback
Mastering Spanish Handwriting and Documents, 1520-1820
Ryskamp, George R.
Ryskamp, Peggy
Soria, H. Leandro
Paperback
Esta Improbable Tierra Prometida / The Years of Blood. Stories from a Reporting Life in Latin America
Guillermoprieto, Alma
Paperback
In Search of Trade and Fortune: John Cabot, Christopher Columbus and the Opening of the Atlantic
Towns, Lydia
Hardcover
Empire's Crossroads: A History of the Caribbean from Columbus to the Present Day
Gibson, Carrie
Paperback
The Avant-Garde After Bolaño: Literature and Affects in Latin America
López Martínez, Rodrigo
Hardcover
Polarization and Democracy in Latin America: Legacies of the Left Turn
Anria, Santiago
Roberts, Kenneth M.
Paperback
Revolution in the Revolution?: Armed Struggle and Political Struggle in Latin America
Debray, Regis
Paperback
Radical Sovereignty: Debating Race, Nation, and Empire in Interwar Latin America
Wood, Tony
Paperback
The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options
Mignolo, Walter D.
Paperback
The Women Who Threw Corn: Witchcraft and Inquisition in Sixteenth-Century Mexico
Nesvig, Martin Austin
Hardcover
The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece
Three Initiates
Hardcover
The Silver Road: How Spain and Latin America Helped to Win the American Revolutionary War
Pereira-Amador, Barbara
Paperback
Peripheral Citizenship: Popular Movements and the Progressive Catholic Church in Urban Brazil
McDonald, Daniel
Paperback
The Creation of Modern Buenos Aires: Football, Civic Associations, Barrios, and Politics, 1912-1943
Horowitz, Joel
Paperback
Welcome to Oxnard: Race, Place, and Chicana Adolescence in Michele Serros's Writings
Herrera, Cristina
Hardcover
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España / The True Story of the Conquest of New Spain
Diaz del Castillo, Bernal
Paperback
Transformation of Indigenous North America: An Epic Journey of Adaptation
Armand French, Laurence
Hardcover
La Conquista de México: Moctezuma, Cortés Y La Caída de Un Imperio / The Conquest of Mexico
Thomas, Hugh
Paperback
The Misfortunes of Alonso Ramírez: The True Adventures of a Spanish American with 17th-Century Pirates
López Lázaro, Fabio
Paperback
Cuba - The Capital of 21st Century Communism: The Complete July 2026 U.S. Department of State Report, Annotated and Source-Audited
United States Department of State
Paperback
Nahua Singers: Celebrating an Indigenous Empire in Sixteenth-Century Mexico
Sorensen, Peter Bjorndahl
Hardcover
Archival Irruptions: Constructing Religion and Criminalizing Obeah in Eighteenth-Century Jamaica
Gerbner, Katharine
Paperback
Private Passions and Public Sins: Men and Women in Seventeenth-Century Lima
Mannarelli, Maria Emma
Paperback
Damned Notions of Liberty: Slavery, Culture, and Power in Colonial Mexico, 1640-1769
Proctor, Frank T., III
Paperback
Assembling an Imperial Machine: Spanish Commercial Reform in the Age of Enlightenment
Tavárez, Fidel J.
Hardcover
Clandestinas: Women in the Cuban Revolutionary Underground, 1955-1959
Bengelsdorf, Carollee
Paperback
La Conquista Para Gente Con Prisa / The Conquest for People in a Hurry
Cuauhtémoc, Tlatoani
Paperback
Moctezuma Y Atahualpa: Vida, Pasión Y Muerte de DOS Gobernantes / Moctezuma and Atahualpa: Life, Passion, and Death of Two Rulers
Matos Moctezuma, Eduardo
Paperback
Colonial New Mexican Families: Community, Church, and State, 1692-1800
Stamatov, Suzanne M.
Paperback
El Mundo Prehispánico Para Gente Con Prisa / The Pre-Hispanic World for People in a Hurry
Cuauhtémoc, Tlatoani
Paperback
Global Indios: The Indigenous Struggle for Justice in Sixteenth-Century Spain
Van Deusen, Nancy E.
Paperback
Nahua Singers: Celebrating an Indigenous Empire in Sixteenth-Century Mexico
Sorensen, Peter Bjorndahl
Paperback
Marx and Freud in Latin America: Politics, Psychoanalysis, and Religion in Times of Terror
Bosteels, Bruno
Paperback
Mentiras: 12 Mitos Sobre El Cristianismo Histórico Que La Izquierda Quiere Que Creas
Iturralde, Cristian Rodrigo
Paperback
Historieta Doble: A Graphic History of Participatory Action Research
Pérez Altais, Pablo
Rappaport, Joanne
Flórez G., Lina
Paperback
The Lettered Barriada: Workers, Archival Power, and the Politics of Knowledge in Puerto Rico
Meléndez-Badillo, Jorell A.
Paperback
Witness to the Age of Revolution: The Odyssey of Juan Bautista Tupac Amaru
Walker, Charles F.
Clarke, Liz
Paperback
A New Deal in Puerto Rico: Colonial Development and Governmentality, 1929-1935. Manuel R. Rodrguez
Rodriguez, Manuel R.
Paperback
The Bajío Revolution: Remaking Capitalism, Community, and Patriarchy in Mexico, North America, and the World
Tutino, John
Paperback
Mitología Sumeria: Guía Detallada de la Historia Sumeria y del Imperio y los Mitos Mesopotámicos
Brown, Joshua
Paperback