Sign-In
Cart
Tallawah Taniyya Glossary & Carib-Arab Chronicles
Paperback
Series: Caribbean and Multi-Language Literacy, Book 1
LexicographyWriting InstructionFiction Anthologies
ISBN13: 9781068655845
Publisher: R.E.F.I.T Publishing
Published: Nov 29 2025
Pages: 80
Weight: 0.23
Height: 0.19 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
Ever wondered how to wish someone take care in a way that sparks a genuine smile on the face of someone who hails from Caribbean or Arab lands? Welcome to a first-of-its-kind linguistic journey designed for the intrepid traveller, the curious linguist, and the global citizen. This collection is more than a book; it is a cultural and celebratory handshake between Caribbean and the Arabian Gulf regions.
In part 1: A Caribbean and Gulf Lexicon you will dive into a meticulously curated trilingual glossary bridging Jamaican Patois, French-based Kwéyòl, and Modern Standard Arabic (MSA). Moving beyond formal textbook definitions, this section blends modern slang and traditional proverbs with precise Arabic transliterations and writings. Whether you are navigating the lush tropics or the desert terrains, you will gain linguistic tools to help you express everything from agreeable joviality to the sharp shock of Boxcova! or Mwen kontan menm!
As you read part 2: 'The Tallawah Taniyya - Caribbean Gulf Crescent' your reading journey deepens with an immersive narrative that brings the glossary to life. Follow an ambitious young budding architect who has relocated to Dubai as they envision their Caribbean Gulf Crescent (CGC), a revolutionary development fusing Caribbean resilience with Gulf-driven futurism.
The arhcitect navigates a world of wasta/wāsiṭah-filled connections, collaborating with establised cultural OGs of Caribbean heritage who are real-world figures from entertainment, hospitality, culinary arts, architecture, design and real-estate construction in the UAE. Incorporating entrepreneurial professionals such as Crown Prince, Jevanni Letford, Raymond Ranger, Richie Richards, Ryan Sailsman and Scottie B, renowned for achieving exemplary success in the GCC region, it leads to the securing of a transformational partnership. The architect's vision transcends mere construction; it becomes a blueprint for social cohesion, financial prosperity and luxury wellness. By incorporating world-class accessbility specifically for People of Determination, a commitment to inclusivity is matched with a lived reality of empowerment and a true sense of belonging for all.
Why This Book?
- Beyond the Glossary: Understand the colloquial power of Patois and the melodic rhythm of Kwéyòl, matched with their Modern Standard Arabic equivalents to convey deep-seated emotions and literal meanings.
- Context awakens culture: Learn not just the words, but the soul behind them. Discover how Genna or Wasta functions in real-world social hierarchies.
- A Universal Connection: Whether you are traveling for business, migration, or leisure, this book provides the cultural anchors needed to feel at home across the Global South.
Celebrate the Year of Community by exploring the uplifting synergy between the Caribbean islands and the United Arab Emirates. From the desert to the sea, discover the beautiful network of family, faith, and ambition that connects us all.
Also from
Refit, Raona
Also in
Lexicography
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
Wallace, David Foster
Garner, Bryan
Paperback
F*ck Off, I'm Coloring! Swear Word Coloring Book: 40 Cuss Words and Insults to Color & Relax: Adult Coloring Books
Adult Coloring Books
Swear Word Coloring Book
Swear Word Adult Coloring Book
Paperback
The Lexicon: A Cornucopia of Wonderful Words for the Inquisitive Word Lover
Buckley, William F., Jr.
Buckley, William F., Jr.
Paperback
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
Garner, Bryan
Wallace, David Foster
Hardcover
Diccionario de la Lengua Española (de Bolsillo) / Spanish Language Dictionary (Pocket)
Espasa Calpe
Paperback
Hardly Harmless Drudgery: A 500-Year Pictorial History of the Lexicographic Geniuses, Sciolists, Plagiarists, and Obsessives Who Defined the English L
Garner, Bryan A.
Lynch, Jack
Hardcover
All the Knowledge in the World: The Extraordinary History of the Encyclopedia
Garfield, Simon
Paperback
The Story of Ain't: America, Its Language, and the Most Controversial Dictionary Ever Published
Skinner, David
Paperback
The Manchu Mirrors and the Knowledge of Plants and Animals in High Qing China
Bian, He
Saarela, Mårten Söderblom
Hardcover
Arabic Lexicography - Its history, and its place in the general history of Lexicography
Haywood, John A.
Paperback
The Smutesaurus: The Ultimate Guide to Superior and Preposterous Language for Romance Writers
Swart, Samantha
Paperback
Samskrta Bharati: Indus Script Dictionary, Epigraphia Mlecchita Vikalpa, 'Meluhha cipher'
Kalyanaraman, S.
Paperback
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 2 (H-R): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 2 (H-R)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 3 (S-Z): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 3 (S-Z)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Dictionary of Digital Pictograms and Glossary for Internet Use and Portable Telephones
Martin, Marcienne
Hardcover
Ein Fachsprachliches Elektronisches Lernwörterbuch: Konzeption, Prototyperstellung Und Evaluation Am Beispiel Der Mathematik
Kruse, Theresa
Hardcover
Eros Und Emanzipation in Der Französischsprachigen Sexuallexikographie: Diachrone Betrachtungen Zu Gender Und Tabu
Heidepeter, Philipp
Hardcover
The American Cyclopaedia: A Popular Dictionary of General Knowledge. Edited by George Ripley and Charles A. Dana: 16
Ripley, George
Dana, Charles a. 1819-1897
Dana, Charles Anderson
Paperback
Cognitive Lexicography: A New Approach to Lexicography Making Use of Cognitive Semantics
Ostermann, Carolin
Hardcover
Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge for the People; Volume 4
Chambers, Ephraim
Paperback
Lexicon Cum Annotationibus Interpretum Lectionibusque Libri Ms. Vratislaviensis
Harpocration, Valerius
Paperback
Dizionario Delle Arti E De Mestieri, Compilato Da Francesco Griselini
Fassadoni, Marco
Griselini, Francesco
Paperback
Dictionnaire Historique Et Bibliographique AbrÃ(c)gÃ(c) Des Personnages Illustres, CÃ(c)lèbres Ou Fameux
Peignot, Gabriel
Paperback
Bhagavad Gītā Concordance: A Comprehensive Word Reference with English and Sanskrit Indexes
Schweig, Graham M.
Hardcover
Writing a War of Words: Andrew Clark and the Search for Meaning in World War One
Mugglestone, Lynda
Hardcover
The Language of Colour in the Bible: Embodied Colour Terms Related to Green
Angelini, Anna
García Ureña, Lourdes
Valeriani, Emanuela
Hardcover
A New Law Dictionary, Intended For General Use As Well As For Gentlemen Of The Profession
Burn, Richard
Paperback
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English Languages ...: English and Spanish
Neuman, Henry
Paperback
Diccionario De Antigüedades Del Reino De Navarra Con Adiciones; Volume 3
Miranda, José Yanguas Y.
Paperback
All the Knowledge in the World: The Extraordinary History of the Encyclopedia
Garfield, Simon
Hardcover
Vocabolario dantesco: o. Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri, ora per la prima volta recato in italiano da G. Carb
Carbone, Giuno
Blanc, Ludwig Gottfried
Paperback
Dizionario Delle Arti E De Mestieri, Compilato Da Francesco Griselini
Griselini, Francesco
Fassadoni, Marco
Hardcover
Novum Lexicon Manuale Graeco-latinum Et Latino-graecum, Volume 1...
Hederich, Benjamin
Patrick, Samuel
Pinzger, Gustav
Paperback
Novum Lexicon Manuale Graeco-latinum Et Latino-graecum, Volume 1...
Hederich, Benjamin
Patrick, Samuel
Pinzger, Gustav
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 1 (A-G): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 1 (A-G)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Acquiring a Scientific Vocabulary: A Short Course for Building Lexical Literacy for Advancing AP and College Students
Belmont, Anthony M.
Paperback
My Traceable Alphabet Book: Traceable alphabet letters for preschool, colourable pictures, and more... For Ages 3+
William, Mason
Paperback