Sign-In
Cart
¡Se perdió Lola! Lola is Lost!
Paperback
Early ReadersGeneral Juvenile Fiction
Publisher Price: $10.00
Publisher: Royal Book House
Published: Apr 3 2026
Pages: 38
Weight: 0.19
Height: 0.08 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
a escapada de Lola genera un drama en la casa de Marisol y de su hija, la pequeña Lisa, dueña de la mascota. Toda una expectante situación se da hasta que es recuperada. La esencia de este cuento proviene de una historia verÃdica. Está escrita originalmente en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de República Dominicana.
La parte en inglés es una traducción libre hecha por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. Como no se trata de una traducción hecha palabra por palabra, esto lo convierte en un cuento bilingüe. Ambas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés.
Este cuento está dirigido a niños, niñas, adolescentes y jóvenes estudiantes que estén participando en los programas de educación bilingüe. También le será muy útil a:
- Adultos que estén aprendiendo español como segunda lengua.
- Adultos que estén aprendiendo inglés como segunda lengua.
- Todas las personas que aprecien y estén aprendiendo diferentes lenguas y culturas.
- Un material bilingüe, incluye al final preguntas de comprensión y también actividades con verbos, adjetivos y preposiciones.
Also in
General Juvenile Fiction
Percy Jackson and the Olympians, Book Two the Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, Book Two)
Riordan, Rick
Paperback
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Venditti, Robert
Riordan, Rick
Paperback
Mary Anne Saves the Day: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #3): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Claudia and Mean Janine: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #4): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Captain Underpants and the Sensational Saga of Sir Stinks-A-Lot (Captain Underpants #12)
Dav Pilkey
Hardcover
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants: Volume 14
Pilkey, Dav
Hardcover
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1): Volume 1
Sutherland, Tui T.
Paperback
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Green, John Patrick
Hastings, Christopher
Hardcover
Dog Man: The Scarlet Shedder: A Graphic Novel (Dog Man #12): From the Creator of Captain Underpants: Volume 12
Pilkey, Dav
Hardcover
Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13): From the Creator of Captain Underpants: Volume 13
Pilkey, Dav
Hardcover