Sign-In
Cart
El ruido y la furia
Paperback
Classic FictionGeneral Fiction
Publisher: Independently Published
Published: Jul 23 2026
Pages: 260
Weight: 0.70
Height: 0.65 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Jefferson, Mississippi, Pascua de 1928. En la casa de los Compson -una familia que fue algo y ya no es nada- conviven un adulto con la mente de un niño, un contable que sostiene a la familia mientras la roba, y una madre que ha convertido la enfermedad en su única forma de autoridad. Sobre todos ellos, Dilsey, la cocinera negra de la casa, sostiene lo que queda por sostener.
Dieciocho años antes, el primogénito de la familia se quitó la vida en Cambridge, Massachusetts, semanas después de que su hermana se casara sin amor para ocultar que esperaba un hijo de otro hombre.
El ruido y la furia cuenta esa historia cuatro veces: primero por la conciencia sin tiempo de un hermano que no distingue 1898 de 1928; luego por la del hermano que se va a quitar la vida ese mismo dÃa; después por la del hermano que ha convertido el rencor en oficio; y por último por un narrador que sigue a Dilsey en la mañana de Pascua. Cuatro lenguas, cuatro lógicas, una sola familia deshaciéndose.
Publicada en 1929, es la novela con la que Faulkner llevó las técnicas del modernismo narrativo a Mississippi. Esta edición ofrece una traducción nueva al castellano neutro, con notas del traductor para situar al lector sin allanarle el desconcierto que el propio Faulkner diseñó.
Also from
Font, Joan
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Philip Roth: Novels 1973-1977 (Loa #165): The Great American Novel / My Life as a Man / The Professor of Desire
Roth, Philip
Hardcover
John Updike: Novels 1978-1984 (Loa #339): The Coup / Rabbit Is Rich / The Witches of Eastwick
Updike, John
Hardcover
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Agee, Joel
Musil, Robert
Paperback