Sign-In
Cart
Quédate abajo: Memorias de Brooklyn, hermandad y supervivencia
Paperback
Biographies GeneralHistorical Figures
Publisher: Cordero Publishing
Published: Jun 15 2026
Pages: 154
Weight: 0.47
Height: 0.36 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Me vas a ayudar a matar a papá.
Ángel Cordero tenía diez años cuando su hermano se lo pidió. El tubo ya estaba debajo de la cama.
Su padre era un asesino convicto que bebía y se desquitaba con la familia. Golpeaba a su madre. Mató a los animales que sus hijos querían. Hizo del miedo algo tan normal que dos niños llegaron a creer que matarlo era la única manera de que todo parara.
Cuatro niños. Dos padres. Una sola habitación en Whipple Street. Cuando llegaba el cheque de la asistencia social, su padre agarraba el dinero, se iba a la ciudad y se lo bebía. Después vinieron la fila del queso del gobierno, el desalojo, los refugios, un hotel de asistencia social y los proyectos de Farragut.
Ruly, el hermano que dijo esas palabras, rescataba a cada animal callejero que encontraba y soñaba con tener una granja algún día. Melo mantenía unida a la familia. Mikey dibujaba. Ángel miraba, aprendía - y con el tiempo se volvió lo bastante peligroso para sobrevivir al mundo que lo rodeaba.
Quédate abajo es la historia real de esa infancia, contada como vuelve la memoria: en pedazos. Los nombres no se cambiaron. Nada se suavizó. Nadie quedó mejor de lo que fue, ni siquiera el autor.
Es una historia sobre cuatro hermanos que se protegen entre sí mientras la pobreza, la adicción y la violencia los van transformando. Sobre lo que les hicieron - y lo que ellos mismos hicieron. Sobre la diferencia entre sobrevivir al lugar del que vienes y escapar por fin de lo que dejó dentro de ti.
No hay mansión al final.
Hay algo mejor. Una vida. Una vida de verdad. Una donde nadie golpea a nadie, la calefacción funciona y hay comida en la casa.Also in
Historical Figures
Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy: A Righteous Gentile vs. the Third Reich
Metaxas, Eric
Paperback
The Rise of Thomas Cromwell: Power and Politics in the Reign of Henry VIII, 1485-1534
Everett, Michael
Paperback
The Lost Founder: James Wilson and the Forgotten Fight for a People's Constitution
Wegman, Jesse
Hardcover
The Lost Empire of Emanuel Nobel: Romanovs, Revolutionaries, and the Forgotten Titan Who Fueled the World
Brunt, Douglas
Hardcover
America's Founding Son: John Quincy Adams, from President to Political Maverick
Crawford, Bob
Hardcover
Thomas Jefferson Survives: American Independence in His Time and Ours
Onuf, Peter S.
Cogliano, Francis D.
Hardcover
Rebel of the Regency: The Scandalous Saga of Caroline of Brunswick, Britain's Queen Without a Crown
Foster, Ann
Hardcover
The Hiding Place: The Triumphant True Story of Corrie Ten Boom
Boom, Corrie Ten
Sherrill, John
Paperback
Operation Sparrow: The Incredible True Story of the Spies Who Tricked Hitler and Won the War
Bell, Jason
Hardcover
A Librarian's War: The Man Who Fought World War II with Books and Brought the Joy of Reading to Millions
Manning, Molly Guptill
Hardcover
Biography of a Dangerous Idea: A New History of Race from Louis XIV to Thomas Jefferson
Curran, Andrew S.
Hardcover
The Nine: The True Story of a Band of Women Who Survived the Worst of Nazi Germany
Strauss, Gwen
Paperback
A Thousand Shall Fall: The Electrifying Story of a Soldier and His Family Who Dared to Practice Their Faith in Hitler's Germany
Mundy, Susi Hasel
Paperback
Solo and Together: Charles and Anne Morrow Lindbergh, an Enigmatic Life and Marriage
Hansen, James R.
Hardcover
Medium Raw: A Bloody Valentine to the World of Food and the People Who Cook
Bourdain, Anthony
Paperback
Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America
Kendi, Ibram X.
Paperback
The Mysterious Case of Rudolf Diesel: Genius, Power, and Deception on the Eve of World War I
Brunt, Douglas
Paperback
The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary
Winchester, Simon
Paperback
The Confessions of Samuel Pepys: Private Revelations from Britain's Most Famed Diarist
de la Bédoyère, Guy
Hardcover
The Pursuit of Happiness: How Classical Writers on Virtue Inspired the Lives of the Founders and Defined America
Rosen, Jeffrey
Paperback
Warriors Don't Cry: A Searing Memoir of the Battle to Integrate Little Rock's Central High
Beals, Melba Pattillo
Paperback
American Prometheus (Pulitzer Prize Winner): The Inspiration for the Major Motion Picture Oppenheimer
Bird, Kai
Sherwin, Martin J.
Paperback
Stradivari's Genius: Five Violins, One Cello, and Three Centuries of Enduring Perfection
Faber, Toby
Paperback
The First Fascist: The Sensational Life and Dark Legacy of the Marquis de Morès
Luzzatto, Sergio
Hardcover
The Widow Clicquot: The Story of a Champagne Empire and the Woman Who Ruled It
Mazzeo, Tilar J.
Paperback
The Man Behind the Cane: Preston Brooks, Political Violence, and the Road to the Civil War
Quigley, Paul
Hardcover
The Power Broker (Pulitzer Prize Winner): Robert Moses and the Fall of New York
Caro, Robert A.
Hardcover
The Forsaken Founder: Gouverneur Morris, the Unsung Patriot Who Wrote the Constitution, Stood Up to Slavery, and Survived the Reign of Terror
Greenberger, Scott S.
Hardcover
The Greatest Beer Run Ever: A Memoir of Friendship, Loyalty, and War
Molloy, J. T.
Donohue, John Chick
Paperback
The Girls of Atomic City: The Untold Story of the Women Who Helped Win World War II
Kiernan, Denise
Paperback
No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II
Goodwin, Doris Kearns
Paperback
The Book of Charlie: Wisdom from the Remarkable American Life of a 109-Year-Old Man
Von Drehle, David
Paperback
Tomboy Bride, 50th Anniversary Edition: One Woman's Personal Account of Life in Mining Camps of the West
Backus, Harriet Fish
Paperback
Miracles in American History, Volume Two: Amazing Faith That Shaped the Nation: Adapted from William J. Federer's American Minute [With 2 Paperbacks]
Federer, Susie
Federer, William J.
Paperback
The Faithful Executioner: Life and Death, Honor and Shame in the Turbulent Sixteenth Century
Harrington, Joel F.
Paperback
Master of the Senate (Pulitzer Prize Winner): The Years of Lyndon Johnson III
Caro, Robert A.
Paperback
A Human Being Died That Night: A South African Woman Confronts the Legacy of Apartheid
Gobodo-Madikizela, Pumla
Paperback