Sign-In
Cart
Las palabras de Ahikar
Paperback
ISBN13: 9781834520353
Publisher: Digital Ink Productions
Published: Jun 30 2026
Pages: 126
Weight: 0.34
Height: 0.27 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
Las Palabras de Ahikar es la historia israelita más antigua que se conserva, con copias conocidas en arameo que datan del siglo 5 a.C. Como ha sido traducido a muchos idiomas durante los últimos dos milenios y medio, ahora tiene varios nombres y traducciones, incluidas las Palabras de Ahiqar, la Historia de Ahikar y varias variaciones del nombre, incluido Achiacharos, de la traducción griega, Ảḥyqr de la traducción aramea, Akyrios de la traducción al eslavo antiguo, Ḥayqār de la traducción árabe y Xikar de la traducción armenia. Los fragmentos más antiguos de este libro encontrados hasta la fecha fueron descubiertos en Elefantina, Egipto, y datan del siglo 5 a. C., lo que lo hace un par de siglos más antiguo que el más antiguo de los Rollos del Mar Muerto.
Si bien la historia se desarrolla durante el cautiverio asirio de los samaritanos durante el siglo 7 a. C., los eruditos generalmente aceptan que el libro fue escrito en su forma actual en el siglo 6 a. C., durante el cautiverio babilónico de los judaÃtas. La razón principal de esta datación es la repetida referencia a Bỏlả, que generalmente se acepta como una referencia al dios neobabilónico del siglo 6 a. C. llamado Belu, más comúnmente llamado Bel en inglés según su aparición en el Libro de Daniel de la Septuaginta, donde se le llamaba Bel. Este libro también se refiere repetidamente al Dios Supremo, El Elyon, el antiguo dios cananeo e israelita de la Torá; sin embargo, no menciona a Iaw y, por lo tanto, no parece haber sido escrito por un judaÃta. Como Tobit afirmó ser tÃo de Ahikar y un naftalita cautivo en Asiria, esto indica que Ahikar era visto como un samaritano y no como un judaÃta en el momento en que se escribió Tobit.
Si bien Bỏlả era la traducción aramea de Belu, también era la traducción aramea del término cananeo Bỏl, más comúnmente escrito como Ba'al en inglés basado en la ortografÃa hebrea de ba'al, que significa señor o esposo. Esto significa que si el texto fue escrito por un samaritano durante la era neoasiria, el término habrÃa sido una palabra cananea común utilizada en Samaria para el Señor. o al menos un 'Señor'. Según toda la evidencia histórica, y la evidencia escrita en la Septuaginta y el Texto Masorético, los israelitas en ese momento usaban el término Baal para referirse a varios dioses, incluido el dios adorado en los templos de Jerusalén y Samaria. Sin embargo, en la época de los fragmentos más antiguos de Ahikar que se conservan, el término parece haber sido interpretado como una referencia al Bel neobabilónico, probablemente porque los israelitas habÃan dejado de referirse a sus dioses como Ba'al en esa época.
Also from
I. I. M.
Also in
African History
Days of Miracle and Wonder: Paul Simon and the Trials and Triumphs of Graceland
Kahn, Ashley
Hardcover
King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa
Hochschild, Adam
Paperback
We Are Heirs of the World's Revolutions: Speeches from the Burkina Faso Revolution 1983-87
Sankara, Thomas
Paperback
Slow Poison: IDI Amin, Yoweri Museveni, and the Making of the Ugandan State
Mamdani, Mahmood
Hardcover
The Second Emancipation: Nkrumah, Pan-Africanism, and Global Blackness at High Tide
French, Howard W.
Hardcover
Born in Blackness: Africa, Africans, and the Making of the Modern World, 1471 to the Second World War
French, Howard W.
Paperback
Sufferings in Africa: The Astonishing Account of a New England Sea Captain Enslaved by North African Arabs
Riley, James
Paperback
The Man in the White Sharkskin Suit: A Jewish Family's Exodus from Old Cairo to the New World
Lagnado, Lucette
Paperback
A Human Being Died That Night: A South African Woman Confronts the Legacy of Apartheid
Gobodo-Madikizela, Pumla
Paperback
River of the Gods: Genius, Courage, and Betrayal in the Search for the Source of the Nile
Millard, Candice
Paperback
Seeking Sexual Freedom: African Rites, Rituals, and Sankofa in the Bedroom
Sekyiamah, Nana Darkoa
Hardcover
Mirror to the Church: Resurrecting Faith After Genocide in Rwanda
Katongole, Emmanuel M.
Wilson-Hartgrove, Jonathan
Paperback
Hero of the Empire: The Boer War, a Daring Escape, and the Making of Winston Churchill
Millard, Candice
Paperback
When The World Was Black, Part One: The Untold History of the World's First Civilizations Prehistoric Culture
Understanding, Supreme
Hardcover
Jews Under Moroccan Skies: Two Thousand Years of Jewish Life
Ricketts, George
Elmaleh, Rapha'el
Paperback
Ancient African Empires: An Enthralling Guide to the Major Kingdoms and Civilizations of Africa
Wellman, Billy
Hardcover
The Golden Trade of the Moors: West African Kingdoms in the Fourteenth Century
Bovill, E. W.
Bovill, Edward W.
Paperback
We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda
Gourevitch, Philip
Paperback
Mdw Dtr: Divine Speech: A Historiographical Reflection of African Deep Thought from the Time of the Pharaohs to the Present Paperback
Carruthers, Jacob H.
Paperback
The Lumumba Plot: The Secret History of the CIA and a Cold War Assassination
Reid, Stuart A.
Paperback
Another Man's War: The True Story of One Man's Battle to Save Children in the Sudan
Childers, Sam
Paperback
Cuba and the Independence War in Guinea-Bissau and Cape Verde: The Fall of the Last Colonial Empire in Africa
Dreke, Victor
Paperback
Nuer: A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People
Evans-Pritchard, E. E.
Hardcover
Hidden Treasures of the Ethiopian Bible in English Complete: Uncovering the Secrets of the Deuterocanonical Apocrypha, Enoch, and Lost Writings
Thornfield, Alexander J.
Paperback
Kaffir Boy: The True Story of a Black Youths Coming of Age in Apartheid South Africa
Mathabane, Mark
Paperback
Born in Blackness: Africa, Africans, and the Making of the Modern World, 1471 to the Second World War
French, Howard W.
Hardcover
Country of My Skull: Guilt, Sorrow, and the Limits of Forgiveness in the New South Africa
Krog, Antjie
Paperback
Politically Unconscious: The Psychic Aftermath of the Sudanese Revolution
Khougali, Mohamed
Paperback
Dancing in the Glory of Monsters: The Collapse of the Congo and the Great War of Africa
Stearns, Jason K.
Paperback
Pan-Africanism and Communism: The Communist International, Africa, and the Diaspora, 1919-1939
Adi, Hakim
Paperback
In the Company of Heroes: The Personal Story Behind Black Hawk Down
Durant, Michael J.
Hartov, Steven
Paperback
Three Sips of Gin: Dominating the Battlespace with Rhodesia's Famed Selous Scouts
Bax, Timothy
Paperback
A School for My Village: A Promise to the Orphans of Nyaka
Linville, Susan Urbanek
Kaguri, Twesigye Jackson
Paperback
World History: A Visual Journey From The Dawn Of Civilization To The 21st Century
Alive, History Brought
Paperback
Algiers, Third World Capital: Freedom Fighters, Revolutionaries, Black Panthers
Mokhtefi, Elaine
Paperback
Scapegoats of the Empire: The True Story of Breaker Morant's Bushveldt Carbineers
Witton, Edward
Paperback
By Flesh and Toil: How Sex, Race, and Labor Shaped the Early French Empire
Lamotte, Mélanie
Hardcover
African Saints Saints, Martyrs, and Holy People from the Continent of Africa
Quinn, Frederick
Paperback
When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda
Mamdani, Mahmood
Paperback
This Child Will Be Great: Memoir of a Remarkable Life by Africa's First Woman President
Sirleaf, Ellen Johnson
Paperback
African History: Explore The Amazing Timeline of The World's Richest Continent - The History, Culture, Folklore, Mythology & More of Africa
Brought Alive, History
Paperback
When The World Was Black, Part One: The Untold History of the World's First Civilizations Prehistoric Culture
Understanding, Supreme
Paperback
World History, Volume 2: from 1400 (paperback, b&w)
Nelson, Brooke
Kordas, Ann
Lynch, Ryan J.
Paperback
The Kebra Nagast: King Solomon, The Queen of Sheba & Her Only Son Menyelek - Ethiopian Legends and Bible Folklore
Budge, E. a. Wallis
Paperback
Mythology: Captivating Greek, Egyptian, Norse Celtic and Roman Myths of Gods, Goddesses, Heroes, and Monsters
Clayton, Matt
Hardcover
When the World was Black Part Two: The Untold History of the World's First Civilizations Ancient Civilizations
Understanding, Supreme
Paperback
They Poured Fire on Us from the Sky: The True Story of Three Lost Boys from Sudan
Deng, Benson
Ajak, Benjamin
Deng, Alephonsion
Paperback
Ripples from the Zambezi: Passion, Entrepreneurship, and the Rebirth of Local Economies
Sirolli, Ernesto
Paperback
People in Motion: Flexible States and Porous Boundaries in the History of Coastal West Africa
Barnes, Sandra T.
Hardcover
The Heretic of Cacheu: Crispina Peres and the Struggle Over Life in Seventeenth-Century West Africa
Green, Toby
Hardcover
Nineveh and Its Remains: With an account of a visit to the Chaldæan Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or devil-worshippers; and an enqu
Layard, Austen Henry
Paperback
The Kingdom of God in Africa: A History of African Christianity
Shaw, Mark
Gitau, Wanjiru M.
Paperback
When the World Was Black Part Two: The Untold History of the World's First Civilizations - Ancient Civilizations
Understanding, Supreme
Hardcover
Republicans on the Throne: A Personal Account of Ethiopia's Modernization and Painful Quest for Democracy
Gedamu, Tekalign
Paperback
Lessons From the Rhodesian Bush War: A Study in Survival, Rural Defense, and Collapse
Shift, Don
Paperback
Red Rubber: King Leopold II's Regime; the Belgian Slave Trade in the Congo over Twenty Years, 1890-1910
Morel, Edmund Dene
Paperback