Sign-In
Cart
Nova va al Prado Nova va au Pré: Un Libro Infantil Bilingüe En Español y Francés (Nova the Pomeranian Series)
Paperback
Series: Nova the Pomeranian: Outdoor Adventures (Bilingual: Spanish and French)
Publisher: Independently Published
Published: May 31 2026
Pages: 28
Weight: 0.20
Height: 0.07 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
Acompaña a Nova, la pequeña Pomerania naranja, en una fantástica aventura bilingüe!
En Nova va al prado, los pequeños lectores seguirán a una perrita esponjosa y llena de energÃa en su gran viaje para encontrar el lugar perfecto para una siesta. Diseñado especialmente para niños pequeños y preescolares, este encantador cuento infantil utiliza un texto sencillo y visual para unir el Español y el Francés de forma natural.
La historia pasa de un dÃa activo de exploración a una noche tranquila bajo las estrellas, lo que la convierte en el cuento de buenas noches bilingüe ideal para familias multiculturales, expatriados y niños en escuelas bilingües.
Por qué este libro es imprescindible:
Experiencia bilingüe real: Texto en Español y Francés presentado lado a lado para un aprendizaje cómodo.
Perfecto para niños: Frases cortas y onomatopeyas divertidas que mantienen la atención.
Lectura relajante para dormir: Ideal para calmar a los más pequeños antes de descansar de forma amena.
Vocabulario universal: Adaptado con expresiones naturales tanto para España como para familias hispanohablantes en EE. UU. o Canadá.
---
Rejoignez Nova, la petite Épagneul nain (Pomeranian) orange, dans une aventure bilingue féerique!
Dans Nova va dans la prairie, les jeunes lecteurs suivent un petit chien tout doux et plein d'énergie dans son grand voyage pour trouver l'endroit idéal pour une siesta. Conçu spécifiquement pour les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire, ce charmant récit utilise un texte simple et captivant pour relier l'Espagnol et le Français.
L'histoire passe merveilleusement d'une journée bien remplie à une nuit calme sous les étoiles, ce qui en fait l'histoire du soir idéale pour les familles bilingues, les expatriés et l'apprentissage précoce des langues.
Pourquoi ce livre est un incontournable:
Une vraie expérience bilingue: Les textes en espagnol et en français sont présentés côte à côte pour faciliter la lecture.
Un rythme apaisant pour le coucher: Un arc narratif doux qui prépare l'enfant au sommeil sous les étoiles.
Un langage adapté Un choix de mots parfait pour la France, tout en restant accessible pour les familles francophones du Canada (Québec) ou des États-Unis.
Also from
Oke, Megan
Nova Goes To The Meadow: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Forest: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Park: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Beach: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The City: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Park: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Beach: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The City: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Forest: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Harbour: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Orchard: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Farm: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Garden: A Bilingual Children's Book in English and French (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Goes To The Meadow: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Cleans The House: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Takes A Bath: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Makes The Bed: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Nova Does The Laundry: A Bilingual Children's Book in English and Spanish (Nova the Pomeranian Series)
Oke, Megan
Paperback
Also in
Gifts & Stationery General
Go-To Notebook with Mohawk Paper, Midnight Blue Blank: (Blank Notebooks, Simple Notebook, Blue Notebook)
Chronicle Books
Other
This Earthly Globe: A Venetian Geographer and the Quest to Map the World
Andrea Di Robilant
Paperback
Where to Find It in the Bible: The Ultimate Resource for Quick-And-Easy Biblical Reference
Anderson, Ken
Paperback
The Official Pumpkin Spice Café Cookbook: 60 Delicious Dream Harbor Recipes
Gilmore, Laurie
Thomas, Heather
Hardcover
Flow Hive's Book of Bees and Beekeeping: Protect, Enjoy, Harvest
Anderson, Stuart
Anderson, Cedar
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Snoopy (Officially Licensed Peanuts Product)
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
The Investor's Odyssey: Resisting the Sirens and Playing the Long Game
Mayer, Christopher W.
Hardcover
Bear Hugs Notecards: (Cute Notecards, Notecards for Friends, Artistic Notecards with Envelopes)
Chronicle Books
Other
Once Upon a Cookbook: A Treasury of Recipes Inspired by Timeless Children's Books
Taylor, Bryton
Hardcover
3-Color Botanical Cyanotype Kit: Beginner-Friendly Solar Printing Kit for DIY Nature Art
Rafferty, Sarah Bourne
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Flowers & Nature Stained Glass (28 Images to Sticker)
New Seasons
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
Learning Japanese Hiragana and Katakana: A Workbook for Self-Study
Takagaki, Tetsuo
Henshall, Kenneth G.
Paperback
Tesla & The Cabbage Patch Kids: Exploring the lost Empire of Tartaria and the Reset of 1776
Anderson, Guy Peter
Paperback
Book Club Bar: Literary-Inspired Drink Recipes for Your Next Great Read
Neary, Erin
Esten, Nat
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number - Vintage: Animals (28 Images to Sticker)
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
Rebecca Yarros's Fourth Wing: I Survived Threshing Stickers - Sticker Set of 4
Out of Print
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Gilded Gardens (24 Images to Sticker): Includes 2 Foil Sticker Sheets to Complete Each Image!
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Cozy Capybaras: Includes a Foil Sticker Sheet to Complete Each Image!
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
The Three Books of Enoch, Plus the Enoch Portions of the Book of Jasher
Ben Elisha, Ishmael
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Be Calm (28 Images to Sticker)
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
After Dinner Amusements: Truth or Dare for Couples: 50 Questions and Challenges
Chronicle Books
Other
Brain Games - Sticker by Number: Enchanted Wonders (36 Images to Sticker): Includes Foil Stickers!
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
Brain Games - Search and Sticker: Animals (for Kids Ages 3-6)
Publications International Ltd
Little Grasshopper Books
Paperback
Brain Games - To Go - 3-In-1: Word Search, Sudoku, Crosswords
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Whimsical World (24 Images to Sticker): Includes 2 Foil Sticker Sheets to Complete Each Image!
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback