Sign-In
Cart
Goldilocks and the Three Bears - Ricitos de Oro y los Tres Osos: Codeswitch Castellano English - Texto Bilingüe - Libro 1
Paperback
English as a Second LanguageGeneral EducationTeaching Instruction
Publisher Price: $10.50
ISBN13: 9781916738003
Publisher: Codeswitch
Published: Sep 4 2023
Pages: 98
Weight: 0.31
Height: 0.20 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Este libro es el primero de una serie de libros de lectura en inglés.
Estos libros han sido diseñados para mejorar rápidamente su capacidad de leer en inglés para que pueda leer textos básicos en inglés sin necesidad de usar un diccionario o un libro de gramática.
Los libros usan una gramática inglesa simple y el vocabulario básico más importante del inglés.
Los libros Codeswitch facilitan el aprendizaje del inglés al copiar cómo los niños aprenden sus propios idiomas.
Cuando los niños aprenden su primer idioma, aprenden vocabulario adaptando nuevas palabras que escuchan al contexto de muchas palabras que ya conocen.
Las historias en estos libros usan la gramática inglesa completa desde la primera oración, pero el vocabulario comienza casi completamente en castellano.
Luego, las palabras en inglés se introducen unas pocas a la vez, de modo que las nuevas palabras en inglés puedan entenderse fácilmente en el contexto de las palabras en castellano circundantes, o palabras en inglés que ya se han aprendido.
De esta forma, tanto la gramática como el vocabulario del inglés se pueden aprender de forma intuitiva; absorbido por ósmosis.
Para introducir todas las palabras necesarias en inglés, unas pocas a la vez, el primer libro tiene ocho versiones mixtas en castellano/inglés. El último nivel está escrito en inglés puro. A continuación se muestran ejemplos de los niveles.
A medida que aprende más vocabulario, se reduce el número de niveles necesarios en cada libro. Goldilocks... tiene nueve niveles, The Three Little Pigs tiene siete niveles, Red Riding Hood tiene cinco niveles, Beauty and the Beast tiene cuatro niveles y Jack and the Beanstalk tiene solo tres niveles.
Nivel 1
Esta casa pertenecido to tres osos. There was a grande padre oso, a mediana madre osa, y a pequeño bebé oso. Pero, los tres osos had ido to toma a paseo en el bosque mientras el desayuno was enfriando. Cuando Ricitos de Oro tocado on la puerta nadie respondido.
Nivel 3
Ahora, Ricitos de Oro did not sabe it, pero esta casa pertenecido to tres bears. HabÃa a grande big padre bear, a middle-sized madre bear, and a little bebé bear, who was no bigger que Ricitos de Oro herself. Pero, the tres bears had ido out to toma a paseo in the bosque mientras their desayuno was enfriando, so cuando Ricitos de Oro tocado on the puerta no one respondido her.
Nivel 5
Ahora, Goldilocks did not sabe it, pero this casa pertenecido to tres bears. There was a great big padre bear, a middle-sized madre bear, and a little bebé bear, who was no bigger than Goldilocks herself. However, the tres bears had ido out to toma a paseo in the bosque mientras their breakfast was enfriando, so cuando Goldilocks tocado on the puerta no one respondido her.
Nivel 7
Ahora, Goldilocks did not sabe it, but this house belonged to three bears. There was a great big father bear, a middle-sized mother bear, and a little baby bear, who was no bigger than Goldilocks herself. However, the three bears had ido out to toma a paseo in the forest mientras their breakfast was cooling, so when Goldilocks tocado on the door no one respondido her.
Nivel 9
Now, Goldilocks did not know it, but this house belonged to three bears. There was a great big father bear, a middle-sized mother bear, and a little baby bear, who was no bigger than Goldilocks herself. However, the three bears had gone out to take a walk in the forest while their breakfast was cooling, so when Goldilocks knocked on the door no one answered her.
Also from
Willis, Geoff
Also in
English as a Second Language
English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: Monolingual Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Toefl, IBT Premium, Nineteenth Edition: Prep Book with 10 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio (2026)
Sharpe, Pamela J., PH. D.
Paperback
Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
English Collocations in Use Intermediate Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Collocations in Use Advanced Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Edwards, Lynda
Paperback
The Official Cambridge Guide to Ielts Student's Book with Answers
French, Amanda
Jakeman, Vanessa
Cullen, Pauline
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Spanish Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
English Made Easy Volume One: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures (Free Online Audio)
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 5 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Language Learning with Super Support: Beginners - Book 1: A WORKBOOK For ESL / ESOL / EFL / ELL Students
Balli, Chris
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English the American Way: A Fun Guide to English Language 2nd Edition
Murtha, Sheila Mackechnie
O'Connor, Jane Airey
Paperback
English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Oxford Bookworms Library: The Wizard of Oz: Level 1: 400-Word Vocabulary
Bassett, Jennifer
Baum, L. Frank
Paperback
Clear Speech Level 1 Student's Book with Digital Pack: Revised and Digitally Enhanced Version
Gilbert, Judy B.
Paperback
Practice Makes Perfect: Complete English All-In-One for ESL Learners, Premium Second Edition
Swick, Ed
Paperback
English Idioms in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Practice Makes Perfect: English Vocabulary for Beginning ESL Learners, Premium Fourth Edition
Yates, Jean
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids English-Spanish Dictionary
Santamaria, Jenni Currie
Paperback
McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary: 9,000+ Words for Learners of English
McGraw Hill
Paperback
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of American English
Murphy, Raymond
Paperback
Making Connections Level 2 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Williams, Jessica
McEntire, Jo
Paperback
101 Conversations in Intermediate English: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken English from Home
Richards, Olly
Paperback
Teacher Leadership for School-Wide English Learning, Second Edition
Benegas, Michelle
Stolpestad, Amy
Paperback
English Conversation Made Natural: Engaging Dialogues to Learn English (2nd Edition)
Guru, Language
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Brazilian Portuguese: Bilingual Dictionary for Brazilian Portuguese Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Made Easy, Volume Two: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures
Crichton, Jonathan
Koster, Pieter
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Starter 1: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
ESL Games for the Classroom: 101 Interactive Activities to Engage Your Students with Minimal Prep
Digiacomo, Michael
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Básico Súper Rápido / English in 100 Days. Basic English Super Quick
Inglés En 100 Días
Paperback
Vocabulary in Use Intermediate: 100 Units of Vocabulary Practice in North American English
Redman, Stuart
Paperback
Practice Makes Perfect: Advanced English Grammar for ESL Learners, Second Edition
Lester, Mark
Paperback
Longman Academic Writing - (Ae) - With Enhanced Digital Resources (2020) - Student Book with Myenglishlab & App - Paragraphs to Essays
Oshima, Alice
Hogue, Ann
Paperback
Inglés En 100 Días - Inglés Para Conversar / English in 100 Days: Conversational English
Inglés En 100 Días
Paperback
Ventures Level 3 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
English Short Stories for Beginners: Learn English With Stories From an American Life
Guru, Language
Paperback
101 Conversations in Simple English: Short, Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken English
Richards, Olly
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Business Result Intermediate Students Book and Online Practice Pack 2nd Edition
Hughes/Naunton
Paperback
A-Z for English B: Essential vocabulary and practice activities organized by topic for IB Diploma
Kuskunov, Silvana
G, Manuel Acosta
Paperback
Practice Makes Perfect: Intermediate English Grammar for ESL Learners, Third Edition
Torres-Gouzerh, Robin
Paperback
English Short Stories for Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary the Fun and Easy Way
Guru, Language
Paperback
English Grammar in Use Book Without Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions
Strauss, Mark L.
Fee, Gordon D.
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Para Latinos. Nueva Edición / English in 100 Days. the Latino's Complete English Course
Inglés En 100 Días
Paperback
Inglés Básico: Una introducción práctica en treinta temas básicos para empezar a hablar ya!
Welsch, Daniel
Paperback
Kid's Box New Generation Level 2 Teacher's Book with Digital Pack American English
Frino, Lucy
Paperback
Compelling American Conversations: Questions and Quotations for Intermediate American English Language Learners
Roth, Eric H.
Aberson, Toni
Paperback
ESL - English as a Second Language: A Quickstudy Laminated Reference Guide
Lindberg Med Tesol, Misa
Other
Domina el inglés: [8 in 1] El sistema completo para conquistar el inglés sin frustraciones
Morales, Prof Alejandro
Paperback
Easy Stories in English for Beginners: 10 Fairy Tales to Take Your English From OK to Good and From Good to Great
Goodbody, Ariel
Paperback
English Pronunciation in Use Elementary Book with Answers and Downloadable Audio
Marks, Jonathan
Paperback
Ventures Level 4 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Book 4: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
50 English Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your English One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Making Connections Level 3 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Pakenham, Kenneth J.
McEntire, Jo
Williams, Jessica
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Ielts Premium: 6 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio, Seventh Edition
Lougheed, Lin, PH. D.
Paperback
Azar-Hagen Grammar - (Ae) - 5th Edition - Student Book with App - Fundamentals of English Grammar
Azar, Betty
Hagen, Stacy
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Essential Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook Russian Edition
Murphy, Ray
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition Plus+: Picture the Journey to Success
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
English Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary
Guru, Language
Paperback