Los dos mundos de Luna

Los Dos Mundos de Luna es una conmovedora historia infantil bilingüe sobre identidad, familia, cultura y el sentimiento de pertenencia.

Luna es una niña curiosa, alegre y llena de vida que ama las pequeñas cosas que hacen especial a su hogar: las tortillas calientes de Mamá, los chistes de Papá, el suave clic de las agujas de tejer de Abuelita y las palabras en español que llenan sus días de cariño y tradición. En casa, Luna nunca tiene que preguntarse dónde pertenece.

Pero en la escuela, algunas cosas comienzan a sentirse diferentes.

Cuando sus compañeros hacen comentarios sobre su comida, su idioma y las costumbres de su familia, Luna empieza a preguntarse si ser diferente significa que hay algo en ella que debería cambiar. Por primera vez, siente que vive entre dos mundos y no sabe si debe escoger uno para poder encajar.

Con la ayuda amorosa de su familia, y especialmente de Abuelita, Luna comienza a comprender algo importante: no tiene que elegir.

Sus dos culturas pueden existir juntas. Sus dos idiomas pueden formar parte de la misma historia. Su hogar, su escuela, sus tradiciones y todo aquello que la hace diferente también forman parte de quien es.

A medida que Luna gana confianza, comienza a compartir con orgullo aquello que antes quería esconder. Hace una nueva amiga, enseña palabras en español a sus compañeros, comparte su comida y ayuda a su clase a conocer algunas de las tradiciones mexicanas que forman parte de su mundo.

Poco a poco, Luna descubre que pertenecer no significa cambiar para parecerse a los demás. Significa aprender a sentirse orgullosa de cada parte de sí misma.

Con ilustraciones cálidas y llenas de detalles, momentos familiares, palabras en inglés y español, y pequeñas lunas escondidas a lo largo de la historia, Los Dos Mundos de Luna invita a los niños a explorar, aprender y reconocer la belleza de crecer entre más de una cultura.

Es una historia ideal para niños que alguna vez se han sentido diferentes, para familias multiculturales y bilingües, y para lectores que están aprendiendo que nuestras raíces, idiomas y tradiciones no nos dividen: nos hacen quienes somos.

Porque Luna finalmente comprende que nunca tuvo que escoger entre sus dos mundos.

Tenía dos banderas... y un gran corazón.