Sign-In
Cart
Antología de Jarchas
Hardcover
Series: Poesía, Book 152
Poetry AnthologiesGeneral PoetrySpainish & Portuguese History
ISBN13: 9788498972863
Publisher: Linkgua Ediciones
Published: Jan 1 2024
Pages: 192
Weight: 0.94
Height: 0.56 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Esta Antología de Jarchas contiene el conjunto de las jarchas actualmente conocidas. La palabra jarcha significa en árabe salida. Las jarchas son breves textos romances (en escritura aljamiada) antecedentes de los villancicos, las coplas y cantares. Van al final de unos poemas en árabe o hebreo llamados moaxajas. Este género apareció en Andalucía al término del siglo IX y comienzos del X y la tradición atribuye a Muqadamm ben Musafa de Cabra su invención.
A lo largo de la historia se han compilado apenas unas decenas de jarchas que se distinguen por tres características fundamentales:
1. Monorrima
2. Uniformidad (no son divisibles en estrofas)
3. Marcada influencia árabe.
En ocasiones se atisba en ellas el aliento anticipado de la poesía mística española y cierto trato indiferenciado para la identidad sexual y la edad de los amantes.
El descubrimiento y la traducción de los textos que integran esta Antología de Jarchas se debe al trabajo de los arabistas: Samuel Miklos Stern y Emilio García Gómez.
Incluimos además traducciones de:
Emilio Alarcos Llorach
Dámaso Alonso
Rodolfo Antonio Borello
Francisco Cantera Burgos
Joan Corominas
Theodor Frings
Ramón Menéndez Pidal
Rafael Lapesa
Ernesto Lunardi
Margit Frenk Alatorre
Alonso Zamora Vicente
Josep María Solà-Solé
Los principales autores de jarchas son: Yehuda Halevi, Abu Bakr ibn Baqi, Abū Bakr Muhammad Ahmad ibn Ruhaim, Todros Abū-l-Afia, Mosé ben Ezra, Yosef ben Saddiq, Yosef al-Katib, Yehuda Ben Ghiyath, Muhammad ibn Ubada al-Malaqi, Abu-l-Abbas al-Amà al-Tutili, Abu-l-Walid Muhammad, Al-Kumait al-Garbi, Abū-l-Walîd Yūnus, Al-Mutamid ibn Abbâd, Abū Bakr Yahyà ibn Baqî, Abū Bakr Muhammad ibn Îsà, Abuù-l-Qaùsim al-Maniùséiù, Abū Bakr Yaḥyà ibn al-Sairafî, Abū Îsà ibn Labbūn.
Also in
Poetry Anthologies
A Bowl of Goodness: Nourishing Poems with a Side of Soup, Celebrating Community, Friendship, and Resilience
Jackson, Major
Hardcover
Alaska Literary Field Guide: Art, Ecology, Poetry
Grace Moler, Shaelene
Holleman, Marybeth
Lord, Nancy
Paperback
We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Ruiz, Ricardo
Paperback
Romantic Poets - Painted Edges Edition with John Keats, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, William Blake
Keats, John
Byron, George Gordon
Shelley, Percy Bysshe
Paperback
Here to Stay: Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora
Joseph, Janine
Lin, Esther
Hernandez Castillo, Marcelo
Paperback
The Oxford Book of English Verse, Part 1: Medievals to Marlowe (Yesterday's Classics)
Quiller-Couch, Arthur
Paperback
The Harp and Laurel Wreath: Poetry and Dictation for the Classical Curriculum
Berquist, Laura M.
Paperback
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women
Guzman, Sandra
Paperback
The Dharma of Poetry: How Poems Can Deepen Your Spiritual Practice and Open You to Joy
Brehm, John
Paperback
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
Into the Garden: A Wedding Anthology: Poetry and Prose on Love and Marriage
Hass, Robert
Mitchell, Stephen
Paperback
The Ecco Anthology of International Poetry
Words Without Borders
Kaminsky, Ilya
Harris, Susan
Paperback
Creative Stillness: An Anthology of Poetry and Essays by the Creative Writing Hour
Makoni, Sekai
Alejandrina, Dhayana
Alaloul, Nadine
Paperback