Sign-In
Cart
Abuelita Dice...Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.: The shrimp that falls asleep gets carried away by the current.
Paperback
Publisher Price: $9.99
Publisher: Rooted Alma
Published: Aug 1 2025
Pages: 28
Weight: 0.15
Height: 0.07 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Title: Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente / A Shrimp That Falls Asleep Gets Swept Away
Series: Abuelita Dice
Language: Bilingual (English & Spanish)
Genre: Children's Picture Book / Cultural & Social Themes / Folklore
Trim Size: 8.5 x 8.5 in (or your chosen size)
Page Count: 32
Target Age Range: 4-8 years
Reading Level: K-3
Full Book Description:
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
A shrimp that falls asleep gets swept away by the current.
Rooted in the heart of Mexican oral tradition, this vibrant bilingual picture book brings the classic proverb to life with humor, warmth, and a splash of adventure. In a lively river world full of color and movement, one little shrimp learns the hard way that staying alert and taking action is the key to navigating life's currents.
Part of the Abuelita Dice series, this culturally rich story offers young readers a timeless lesson about paying attention, making smart choices, and staying ready for life's opportunities. The book's charming illustrations and rhythmic, side-by-side English and Spanish text make it perfect for shared reading at home, in classrooms, or as part of cultural celebrations.
Whether you're preserving heritage or introducing children to new perspectives, this delightful tale delivers a meaningful message wrapped in tradition and joy. Ideal for families, educators, and anyone who appreciates the beauty of Mexican proverbs, this book is a celebration of staying engaged-and not letting life pass you by.
Themes:
⚫ Cultural heritage
⚫ Proverbs and wisdom
⚫ Decision-making
⚫ Personal responsibility
⚫ Bilingual literacy
Perfect For:
✔ Families who value tradition
✔ Bilingual classrooms
✔ Readers exploring Latino culture
✔ Storytime with a moral
✔ Gifts that inspire and educate
1 different editions
Also available
Also from
Alma, Rooted
Also in
Biography
Good Night Stories for Rebel Girls: 100 Tales of Extraordinary Women
Rebel Girls
Favilli, Elena
Cavallo, Francesca
Hardcover
Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz
Brown, Monica
Hardcover
Revolutionary Friends: General George Washington and the Marquis de Lafayette
Castrovilla, Selene
Hardcover
How a Bear Became a Book: The Collaboration That Created Winnie-The-Pooh
Pimentel, Annette Bay
Hardcover
Unbreakable: A Japanese American Family in an American Incarceration Camp
Gutiérrez, Jolene
Tonai, Minoru
Hardcover
The Ultimate Unofficial World Cup Book: Legends, Stats, and Stories from Soccer's Biggest Game
Barbo, Maria S.
Paperback
Soccer (National Geographic Kids Readers, Level 2)
Santoyo, Melissa
National Geographic Kids
Paperback
Freedom to Read: The Story of Teacher Mary Peake and One Mighty Oak Tree
Cline-Ransome, Lesa
Hardcover
I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World (Young Readers Edition)
Yousafzai, Malala
Paperback
The Kingfisher Soccer Encyclopedia: Facts - STATS - Players - Teams - Skills and Tactics - Competitions
Gifford, Clive
Hardcover
Seven Million Steps: The True Story of Dick Gregory's Run for the Hungry
Gregory, Christian
Barnes, Derrick
Hardcover
Follow the Water: The Unbelievable True Story of a Teenager's Survival in the Amazon
Cochrane, Ellen
Hardcover
Soccer (National Geographic Kids Readers, Level 2)
National Geographic Kids
Santoyo, Melissa
Hardcover
When Paul Revere Rode: Voices from the First Night of the American Revolution
Thomson, Sarah L.
Hardcover
Chasing Eruptions: How Volcanologists Maurice and Katia Krafft Helped Save 60,000 Lives-But Lost Their Own
Manley, Curtis
Hardcover
Alberto Salas Plays Paka Paka Con La Papa: Join the Quest with Peru's Famed Scientist and Potato Expert
Fajardo, Sara Andrea
Hardcover
The Patriots and the Pox: George Washington's Battle to Save the Continental Army
Anderson, Beth
Hardcover
Marie's Magic Eggs: How Marie Procai Kept the Ukrainian Art of Pysanky Alive
Wallace, Sandra Neil
Hardcover
Saints' Lives: The Miraculous, Inspiring, and Astonishing Stories of the Saints
Beattie, Tina
Hardcover
Carlotta's Special Dress: How a Walk to School Changed Civil Rights History
Frazier Page, Lisa
Walls Lanier, Carlotta
Hardcover
Taylor & Travis Forever Ultimate Fan Edition Little Golden Book Biography: Bonus Wedding Planning Pages! Stickers!
de Las Heras, Nicole
Hardcover
Who Circled the Globe in Seventy-Two Days? Nellie Bly: A Who HQ Graphic Novel
Who Hq
Gillman, Melanie
Hardcover
Charley's Honky-Tonk Mission: The Story of America's First Black Country Music Superstar
Winifred Iker, Beatrice
Hardcover
The Girl Who Changed Little League: The True Story of Maria Pepe and Her Battle to Play Ball
Patrick, Jean L. S.
Pepe, Maria
Hardcover
A Doctor at Heart: The Story of Groundbreaking Scientist and Teacher Vivien Thomas
Schoettler, Joan
Hardcover
The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien (a Graphic Novel)
Hendrix, John
Hardcover
A Place to Dance: How Richard Lamberty Brought Change to the Ballroom
Rosswood, Eric
Lamberty, Richard
Hardcover
Change Is in the Air: The Hidden Discoveries of Eunice Newton Foote, the First Climate Scientist
Donnelly, Rebecca
Hardcover
Native American Stories for Kids: 12 Traditional Stories from Indigenous Tribes Across North America
Weso, Tom Pecore
Paperback
A Supreme Friendship: The Unlikely Bond Between Ruth Bader Ginsburg and Antonin Scalia
Murphy, Debbie Rovin
Hardcover
Jane Goodall (National Geographic Kids Readers, Level 1)
National Geographic Kids
Kramer, Barbara
Hardcover
André André Leon Talley--A Fabulously Fashionable Fairy Tale
Sanders, Rob
Weatherford, Carole Boston
Hardcover
Dolly Parton Ultimate Fan Edition Little Golden Book Biography: 22 Bonus Pages! Stickers!
Hopkinson, Deborah
Hardcover
A Poem for Dudley Randall: Poet and Publisher of the Black Arts Movement (a Picture Book Biography)
Tate, Don
Hardcover
Teaching for Change: How Septima Clark Led the Civil Rights Movement to Voting Justice
Clark-Robinson, Monica
Clark-Rhines, Yvonne
Hardcover
The Boy Behind the Wardrobe: How C.S. Lewis Grew Up to Create Narnia
Harris, Suzanne Poulter
Hardcover
Friedel and Gina: A True Story of Sisterhood and Survival During the Holocaust
Dronfield, Jeremy
Hardcover
Books Good Enough for You: The Storied Life of Ursula Nordstrom, Editor of Extraordinary Children's Books
Hudgins, Nancy
Hardcover
Taylor Swift Ultimate Fan Edition Little Golden Book Biography: 22 Bonus Pages! Stickers!
Loggia, Wendy
Hardcover
Ruth Muskrat and the So-Called Indian Problem: The Fight for Native American Civil Rights
Loren, Jen
Hardcover
A Spy Called James: The True Story of James Lafayette, Revolutionary War Double Agent
Rockwell, Anne
Hardcover
Foote Was First!: How One Curious Woman Connected Carbon Dioxide and Climate Change
Bryant, Jen
Hardcover
Greatest Stars of the Soccer World Cup: The 50 Most Spectacular Match Players!
Pettman, Kevin
Paperback
Female Indigenous Heroes: 51 North American Women from the 1800s to Today
Phillips, Katrina M.
Hardcover
This Skirt Won't Work!: How Women Athletes Changed Their Clothes and Changed the Game​
Cooper, Jennifer
Hardcover
Shark Lady: The True Story of How Eugenie Clark Became the Ocean's Most Fearless Scientist
Keating, Jess
Hardcover