Sign-In
Cart
The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare
Paperback
Literary CriticismPoetry Criticism
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 1937658074
ISBN13: 9781937658076
Publisher: Nightboat Books
Published: Oct 9 2012
Pages: 264
Weight: 0.80
Height: 0.80 Width: 6.00 Depth: 7.90
Language: English
ISBN13: 9781937658076
Publisher: Nightboat Books
Published: Oct 9 2012
Pages: 264
Weight: 0.80
Height: 0.80 Width: 6.00 Depth: 7.90
Language: English
The Sonnets, edited by the founding editors of the translation journal Telephone, pairs 154 poet-translators with each of Shakespeare's 154 sonnets--literally rewriting history, or at least the great Bard's poetic oeuvre. This collection of English-to-English translations includes work by Rae Armantrout, Mary Jo Bang, Jen Bervin, Paul Celan, Tan Lin, Harryette Mullen, Ron Padgett, Donald Revell, Jerome Rothenberg, Juliana Spahr, and many others. In the tradition of Ezra Pound's Cathay or Jack Spicer's After Lorca, these versions explore the themes of their originals while completely re-authoring them--imagining a new Shakespeare, self-described in his dedication to The Sonnets as: THE WELL-WISHING. ADVENTURER ... SETTING FORTH.
Also in
Poetry Criticism
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Laux, Dorianne
Addonizio, Kim
Paperback
$17.05
Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Searls, Damion
Rilke, Rainer Maria
Kappus, Franz Xaver
Hardcover
$17.05
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul Celan) (Nobel Prize Winner)
Carson, Anne
Paperback
$18.95
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
$10.44
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
Albery, Nicolas
McCosker, Karen
Paperback
$20.66
A Literary Dog for Every Day of the Year: Mischievous Mutts and Faithful Friends - Literature's Waggiest Tales
Richardson, Tara
Hardcover
$18.04
Man Who Would Marry Susan Sontag: And Other Intimate Literary Portraits of the Bohemian Era
Field, Edward
Rosebrough, Amy L.
Paperback
$21.95
Leaves of Grass: The Complete 1855 and 1891-92 Editions: A Library of America Paperback Classic
Whitman, Walt
Paperback
$18.95
Poetry from Spaceship Earth: Empire and Ecology in Post-1945 American Poetry
Rahimtoola, Samia
Paperback
$133.00
Three Simple Lines: A Writer's Pilgrimage Into the Heart and Homeland of Haiku
Goldberg, Natalie
Hardcover
$21.80