Sign-In
Cart
Sheram: Songs with music notation in Armenian and transliterated English lyrics
Hardcover
Series: Armenian Ashoughs, Book 1
Publisher Price: $55.00
ISBN13: 9781777999049
Publisher: Dudukhouse Inc.
Published: Sep 15 2022
Pages: 302
Weight: 2.17
Height: 0.69 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: English
It is with great pleasure that we announce the publication of one of Armenia's most important ashoughs' works in transliterated English for the first time in history. Ashough Sheram is one of the most prominent Armenian traditional ashoughs (bard singers). Having been born in 1857 in Aleksandropol (currently Gyumri) as Grigor Talyan, he received Sheram as his musical avatar for weaving beautiful melodies.
More than 100 songs of Sheram are included in this book, each with a music notation and Armenian lyrics transliterated into English. The reader also gets a deeper understanding of Sheram's ability as a poet of love by reading around thirty of his songs translated into English for the first time.
There are five chapters in the book: Love Songs, From the Sad Past, Satirical, Dances, and Appendix. The first four chapters of this book contain transcriptions of songs written by Sheram's son, composer Vardges Talyan circa 1948. There are also transcriptions of several songs by another scholar, musicologist Aram Kocharyan.
This book ends with transcriptions of the most popular songs of Sheram, as performed by two of his greatest interpreters, Araksya Gyulzadyan and Ofelia Hambardzumyan.
1 different editions
Also available
Sheram: Songs with music notation in Armenian and transliterated English lyrics
Talyan, Girgor (Sheram)
Paperback
Also from
Talyan, Girgor (Sheram)
Sheram: Songs with music notation in Armenian and transliterated English lyrics
Talyan, Girgor (Sheram)
Paperback
Also in
World Music
P Fkn R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance
Díaz, Vanessa
Rivera-Rideau, Petra R.
Paperback
Emo Revival: Community, Diy, and Rebirth in Post-Hardcore and Emo (2008-2018)
Sacher, Andrew
Paperback
P Fkn R: Bad Bunny Y La Música Como Un Acto de Resistencia / P Fkn R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance
Díaz, Vanessa
Rivera-Rideau, Petra R.
Paperback
Muévelo: The Enduring Legacy of Latin Music Across Borders
Bayetti Flores, Verónica
Zoila Pérez, Miriam
Hardcover
From Infinite World: The Sound of the Hammond Organ and the Tragedy of AIDS in the Black Church
Crawley, Ashon Thomas
Hardcover
Rolling Stone and the Rise of Hip Capitalism: How a Magazine Born in the 1960s Changed America
Ponce de Leon, Charles L.
Hardcover
Ocean of Sound: Ambient Sound and Radical Listening in the Age of Communication
Toop, David
Paperback
Go Back and Fetch It: Recovering Early Black Music in the Americas for Fiddle and Banjo
Giddens, Rhiannon
Gaddy, Kristina R.
Paperback
Wayfaring Strangers: The Musical Voyage from Scotland and Ulster to Appalachia
Ritchie, Fiona
Orr, Doug
Orr, Darcy
Paperback
They All Came to Memphis: True Stories of How Memphis Shaped the Greatest Music in the World
Elkington, Beau C.
Paperback
My Bloody Roots: From Sepultura to Soulfly and Beyond: The Autobiography (Revised & Updated Edition)
Cavalera, Max
McIver, Joel
Paperback
The Music of Life (Omega Uniform Edition of the Teachings of Hazrat Inayat Khan)
Inayat Khan, Hazrat
Paperback
Cool Town: How Athens, Georgia, Launched Alternative Music and Changed American Culture
Hale, Grace Elizabeth
Paperback
Raising the Bottom: Bounce Music and Black Queer Performance in Post-Katrina New Orleans
Chapman, Alix
Paperback
Otamatone Beginner's Songbook: All-in-One Guide with 100 Easy Famous Songs in 3 Levels: Easy Note Maps & Letter Diagrams No Music Reading Needed Folk,
Dominguez, Jane
Publishing, Lido
Paperback
Too Much Too Young, the 2 Tone Records Story: Rude Boys, Racism, and the Soundtrack of a Generation
Rachel, Daniel
Hardcover
30 and 1 Indian Mantras for Tongue Drum and Handpan: Play by Number
Winter, Helen
Gupta, Veda
Paperback
Lessons from Take Me Home, Country Roads: Identity, (Be)Longing, and Imagined Landscapes
Morris, Sarah L.
Paperback
Road to Rembetika: music of a greek sub-culture, songs of love, sorrow and hashish
Holst, Gail
Paperback
P Fkn R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance
Díaz, Vanessa
Rivera-Rideau, Petra R.
Hardcover
Guitar: Guitar Music Book For Beginners, Guide How To Play Guitar Within 24 Hours
Mahalo, Tom
Paperback
John Duffey's Bluegrass Life: FEATURING THE COUNTRY GENTLEMEN, SELDOM SCENE, AND WASHINGTON, D.C. - Second Edition
Moore, Stephen
Keplinger, G. T.
Paperback
Hardcore Punk in the Age of Reagan: The Lyrical Lashing of an American Presidency
Fitzgerald, Robert
Paperback
Pan-African Resonance: Music, Migration, and Everyday Practice in London and Accra
Okuda, Alison
Paperback
Electro Rap: Science Fiction, Fantasy and Reality in the Circuitry of Hip Hop
de Paor-Evans, Adam
Hardcover
Audible Ancestors: Tamborazo Music and Indigenous Memory in the Borderlands
Chávez-González, Luis
Hardcover
Unchanged Trebles: What Boy Choirs Teach Us about Motherhood and Masculinity
Peeples, Rebekah
Hardcover
Communities of Sound: Religion, Displacement, and Caste in the Bay of Bengal
Lorea, Carola E.
Paperback
Armenian Duduk: Complete Method and Repertoire: Complete Method and Repertoire
Minasyan (Minasov), Georgy
Hardcover
Middle Eastern Flute Magic: Play the Nay: Finger Charts for Arabic Music Scales
Powers, Cameron
Paperback
Traders, Chanters, and Mystics: The Networked Afterlives of North African Torah Scrolls
Webster-Kogen, Ilana
Paperback
Sonorous Passages: Black Maternal Soundings and the Liberation Imaginary
Yates-Richard, Meina
Paperback
Puentes Sonoros (Sonic Bridges): Three Moments of Mexican Music Making in Los Angeles
Lipsitz, George
Paperback
Moravian Soundscapes: A Sonic History of the Moravian Missions in Early Pennsylvania
Eyerly, Sarah Justina
Paperback
Guitar: Guitar Lessons For Beginners, Simple Guide Through Easy Techniques, How T
Mahalo, Tom
Paperback
Brutality Garden: Tropicalia and the Emergence of a Brazilian Counterculture
Dunn, Christopher
Paperback
Hating Jazz: A History of Its Disparagement, Mockery, and Other Forms of Abuse
Berish, Andrew S.
Paperback
Dancing at the Thresholds: Music, Trance, and Feeling in Algerian Dīwān of Sīdī Bilāl
Turner, Tamara Dee
Paperback
Arab Techno for the People: Sonic Responses to Orientalism in Toronto and Montreal
Fulton-Melanson, Jillian
Hardcover
The Empire of the Ear: Music, Race, and the Sonic Architecture of Colonial Morocco
Llano, Samuel
Hardcover
Chicano Soul: Recordings and History of an American Culture, 10th Anniversary Edition
Molina, Ruben
Paperback
What about Tomorrow?: An Oral History of Russian Punk from the Soviet Era to Pussy Riot
Herbert, Alexander
Paperback
Seeing Metal Music in Latin America and the Caribbean
Varas-Díaz, Nelson
Araújo, Daniel Nevárez
Hardcover
Pan-African Resonance: Music, Migration, and Everyday Practice in London and Accra
Okuda, Alison
Hardcover
Oh, Didn't They Ramble: Rounder Records and the Transformation of American Roots Music
Menconi, David
Hardcover
The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century Volume 1997
Danielson, Virginia
Paperback
Performing Paramilitarism: Loyalist Songs, Conflict, and Culture War in Northern Ireland
Millar, Stephen R.
Paperback
I Bet You Won't Get Crunk!: The Performative Resistance of Atlanta Hip-Hop Party Music
Holt, Kevin C.
Paperback
Salsa, Sabor y Control! Sociologia de La Musica Tropical
Rivera, Angel G. Quintero
Quintero Rivera, Angel G.
Paperback
Songs of Desire and Defiance: Subjectivity, Emotions, and Authenticity in Bhawaiya Folk Songs of North Bengal
Khandoker, Nasrin
Hardcover
Tyler, The Creator's Hip Hop Revolution: Transmedia Journeys Beyond Gangsta
Marques, Gustavo Souza
Hardcover
The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant - A History of the Mythology, Folklore and Gods of Polynesia
Beckwith, Martha Warren
Paperback
Talking Machine Empires: Phonograph Culture in Latin America and the Caribbean During the Acoustic Era
Ospina Romero, Sergio
Hardcover
Mister Tragedy: My Life in the Slackers, Leftover Crack, and the NYC Ska Scene
Babajian, Ara
Paperback
From the Bronx to the Bosphorus: Klezmer and Other Displaced Musics of New York
Feldman, Walter Zev
Hardcover
Brother Is a Street Musician: Viewing the Landscape of Modernity Through Korean Popular Music
Eujeong, Zhang
Paperback
Echoes of Translation: Audibility and Relationality in Indian Jewish Women's Songs
Schultz, Anna C.
Paperback
The Reggae & Ska Guitar Book: Learn Authentic Rhythm & Lead Guitar Parts for Reggae, Ska, Rocksteady, Dub & More
Alexander, Joseph
Kellie, Daryl
Paperback
Why You Love Music: From Mozart to Metallica--The Emotional Power of Beautiful Sounds
Powell, John
Paperback
From Ring Shout to Bomba: Ethnographic Perceptions and Approaches to Music and Religion in the Gullah/Geechee and Afro-Latin Diasporas
Sánchez Cruz, Anthony L.
Paperback
History Through Music: Perspectives on the Evolution of Consciousness, Spirituality, Education, and Music Appreciation
Müller, Eric G.
Paperback