Sign-In
Cart
The Scruffy Scoundrels: A New English Translation of "Gli Straccioni" in a Dual-Language Edition
Hardcover
Series: Italica Press Renaissance and Modern Plays
Medieval & Renaissance HistoryLiterary CriticismPlays
ISBN13: 9781599103327
Publisher: Italica Pr
Published: Dec 9 2016
Pages: 222
Weight: 0.92
Height: 0.63 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
Annibal Caro wrote The Scruffy Scoundrels (Gli Straccioni) in Rome in early 1543 for his patron Pierluigi Farnese, the eldest son of Pope Paul III. The actual performance of the play was delayed, then ultimately canceled after the death of its patron. Caro denied numerous requests for permission to stage the play and even to have it copied. First published in 1582 in an edition full of errors and lacunae due to censorship, it was not until 1942 that the work was finally edited based on the original manuscript (Vaticano Urbinate 764).
In his play Caro extends the range and variety of sophisticated farce, adapting contemporary stage conventions, based on the classical Roman plays of Plautus and Terence, to his acute observation of Roman life in the 1540s and his praise of the Farnese family. At first glance, The Scruffy Scoundrels seems like a series of unrelated scenes and sketches grouped around a highly conventionalized and loosely structured love plot. But each scene hails from a particular comic genre, each with its own topoi and character types. This is a measure of Caro's comic genius. In his Prologue he boasts that he is the first to employ a triple plot in which the scruffy scoundrels genre meets Boccaccio's farce and an elaborate love story borrowed from ancient Greek romance.
The Scruffy Scoundrels is a masterpiece of humanist playwriting. The two scruffy scoundrels, the love squabble between servants, the stock farcical routines, the comic invectives and the long pathetic side-tales all derive from the forms, plots and characters of ancient Roman comedy. But Caro also sets his play firmly in the streets of early modern Rome and makes it both a social satire and an endorsement of the civic and legal reforms promoted by the Farnese pope, Paul III. Drama both imitates and helps construct life. In the end, the legal order imposed on the fictive Rome of the stage anticipates the new social order the pope intended for the marble, brick and mortar city.
Introduction, bibliography, plot summary, notes.
222 pages.
1 different editions
Also available
The Scruffy Scoundrels: A New English Translation of "Gli Straccioni" in a Dual-Language Edition
Caro, Annibal
Paperback
Also in
Literary Criticism
Up from the Depths: Herman Melville, Lewis Mumford, and Rediscovery in Dark Times
Sachs, Aaron
Hardcover
Queer Faith: Reading Promiscuity and Race in the Secular Love Tradition
Sanchez, Melissa E.
Paperback
Ancient Rome at the Cinema: Story and Spectacle in Hollywood and Rome
Theodorakopoulos, Elena
Paperback
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Swerling, Lisa
Lazar, Ralph
Hardcover
Hidden Hemingway: Inside the Ernest Hemingway Archives of Oak Park
Vetch, Aaron
Cirino, Mark
Elder
Hardcover
Script Analysis for Theatre: Tools for Interpretation, Collaboration and Production
Knopf, Robert
Paperback
Mountain Farmers: Moral Economies of Land & Agricultural Development in Arusha & Meru
Spear, Thomas
Paperback
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
How to Read Literature Like a Professor: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines (Large Print Edition)
Foster, Thomas C.
Paperback
Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise
Rundell, Katherine
Hardcover
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Penelope's Bones: A New History of Homer's World Through the Women Written Out of It
Hauser, Emily
Paperback
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
Saunders, George
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Darkness Becomes Bright: On the Brief Life and Immortal Art of Edgar Allan Poe
Ogden, Emily
Hardcover
Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes
Hamilton, Edith
Hardcover
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
Read Your Color: Discover Your Reading Type and Build a Life-Changing Love of Books
Reese, Steven J.
Paperback
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
Cicero's Tongue: The Life of Rome's Greatest Orator and the End of the Republic
Edwards, Catharine
Hardcover
As You Like It: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
The Lightning-Bug and the Lightning: Debunking the Myths of Mark Twain, in His Own Words
Dawidziak, Mark
Hardcover
The Art and Craft of Stephen King: The Story Behind Every Novel, Novella, and Short Story
Astic, Guy
LaFond, Frank
Hardcover
Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend
Romney, Rebecca
Paperback
Mandarin Chinese Characters Made Easy: An Easy Step-by-Step Approach to Learn Chinese Characters (HSK Level 1)
Lingo Mastery
Paperback
The Jane Austen Insult Guide for Well-Bred Women: Serving Tea with a Side of Scorn
Reed, Emily
Hardcover
Mean Dads for a Better America: The Generous Rewards of an Old-Fashioned Childhood
Shillue, Tom
Paperback
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Women of the Fairy Tale Resistance: The Forgotten Founding Mothers of the Fairy Tale and the Stories That They Spun
Harrington, Jane
Hardcover
The Odyssey: An Illustrated Guide: A Character-By-Character Guide to the Story of Odysseus
Metzger, Doug
Hardcover
Three by Annie Dillard: The Writing Life, an American Childhood, Pilgrim at Tinker Creek
Dillard, Annie
Paperback
The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature, Revised and Expanded
Fadiman, Clifton
Major, John S.
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback