Sign-In
Cart
Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry
Paperback
Series: Kagean Book
Fiction AnthologiesPoetry AnthologiesGeneral Poetry
Publisher Price: $30.00
ISBN13: 9781556591594
Publisher: Copper Canyon Press
Published: Aug 1 2001
Pages: 520
Weight: 2.00
Height: 1.47 Width: 6.12 Depth: 8.96
Language: Spanish
Not since 1959 when Octavio Paz and Samuel Beckett published An Anthology of Mexican Poetry, has there been a collection which so thoroughly examines the poetry of the country known for being too far from God and too close to the United States. Yet, as Elliott Weinberger writes in his introduction,
Americans know everything about God, but next to nothing about Mexico--few know that Mexico-particularly when compared to the United States-is a kind of paradise for poets.
Reversible Monuments introduces this paradise to American readers. It includes major international writers like Alberto Blanco, Pura Lopez Colome, and David Huerta, as well as exciting younger poets, and poets whose work, while well-known in the Spanish-speaking world has not yet seen publication in English. The twenty-five poets represented are as diverse as their American counterparts: They are urban, educated, younger, well travelled, aware of their literary heritage, and include Buddhists, feminists, Jewish poets, experimental poets, darkly brooding poets, and playfully entertaining poets.
Until the Poem Remains
by Francisco Hernandez
Strip away all the flesh
until the poem remains
with the sonorous darkness of bone.
And smooth the bone, polish it, sharpen it
until it becomes such a fine needle,
that it pierces the tongue without pain
though blood chokes the throat.
Reversible Monuments includes a healthy bilingual selection by each poet, features an introduction by Elliott Weinberger, and gathers the work of esteemed translators alongside that of younger translators. It also includes biographies of the poets, notes on the poetry, and an extensive bibliography of contemporary Mexican poetry.
Also in
Poetry Anthologies
Alaska Literary Field Guide: Art, Ecology, Poetry
Holleman, Marybeth
Lord, Nancy
Grace Moler, Shaelene
Paperback
We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Ruiz, Ricardo
Paperback
A Bowl of Goodness: Nourishing Poems with a Side of Soup, Celebrating Community, Friendship, and Resilience
Jackson, Major
Hardcover
The Oxford Book of English Verse, Part 1: Medievals to Marlowe (Yesterday's Classics)
Quiller-Couch, Arthur
Paperback
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
The Harp and Laurel Wreath: Poetry and Dictation for the Classical Curriculum
Berquist, Laura M.
Paperback
Here to Stay: Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora
Hernandez Castillo, Marcelo
Joseph, Janine
Lin, Esther
Paperback
Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women
Guzman, Sandra
Paperback
Creative Stillness: An Anthology of Poetry and Essays by the Creative Writing Hour
Makoni, Sekai
Alejandrina, Dhayana
Alaloul, Nadine
Paperback
White Teeth, Red Blood: Selected Vampiric Verses
Baudelaire, Charles
Dickinson, Emily
Byron, George Gordon, 1788-
Hardcover
The Dharma of Poetry: How Poems Can Deepen Your Spiritual Practice and Open You to Joy
Brehm, John
Paperback
Into the Garden: A Wedding Anthology: Poetry and Prose on Love and Marriage
Hass, Robert
Mitchell, Stephen
Paperback
On Resilience: Stories of Climate Adaptation Across Washington's Landscapes
Morgan, Harriet
Senechal, Lindsay
Paperback