Pinocchiomanta willakuy
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 6125042928
ISBN13: 9786125042927
Publisher: Ediquid
Published: Apr 18 2022
Pages: 196
Weight: 0.82
Height: 0.51 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
ISBN13: 9786125042927
Publisher: Ediquid
Published: Apr 18 2022
Pages: 196
Weight: 0.82
Height: 0.51 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Una marioneta traviesa, esculpida con amor, cuya nariz crece y crece cuando miente; un muñeco que desea, desde el corazón, ser un niño de verdad. La historia que ha sorprendido a chicos y grandes desde su publicación, está ahora en quechua.
Haqay kharu llaqta Collodi Italia ñisqapi, Pinocchio sutiyuq huch'uy k'ulluwawaq llipi sasachakuypi kawsarisqanmanta willarikuy kay taparaqa, chayarimun llipi irqikuna ñawinchaqtinku aswanta hamut'ayñinku allim ñanman churakunankupaq qhawarichiy kay willakuypi. Ari, kanmi huch'uy wawakuna ruqt'u umayuq, mana ima sasachakuykunapas qatiriptin mana yachariq; chay raykun kay willarikuy mast'arikamun lliw llakikuykuna Pinocchioman qatirisqanmantan. Ichallaraq tiqsimuyuntimpi ñawinchaq llawi wawakuna aswan allim kawsayman churakunankupaq. Kay qhawarichiytan akllarimuyku, tukuy tiqsi wawa yanaparinaykupaq, ichaqa amaña sasachukuykunaman urmanankupaq, allim yachay, allim kawsay, allimpuni kanankupaq.Julián Quispe MendozaNació en 1964, en el pueblo San AgustÃn de los Cotambas, en ApurÃmac. Es quechuahablante de nacimiento.
Haqay kharu llaqta Collodi Italia ñisqapi, Pinocchio sutiyuq huch'uy k'ulluwawaq llipi sasachakuypi kawsarisqanmanta willarikuy kay taparaqa, chayarimun llipi irqikuna ñawinchaqtinku aswanta hamut'ayñinku allim ñanman churakunankupaq qhawarichiy kay willakuypi. Ari, kanmi huch'uy wawakuna ruqt'u umayuq, mana ima sasachakuykunapas qatiriptin mana yachariq; chay raykun kay willarikuy mast'arikamun lliw llakikuykuna Pinocchioman qatirisqanmantan. Ichallaraq tiqsimuyuntimpi ñawinchaq llawi wawakuna aswan allim kawsayman churakunankupaq. Kay qhawarichiytan akllarimuyku, tukuy tiqsi wawa yanaparinaykupaq, ichaqa amaña sasachukuykunaman urmanankupaq, allim yachay, allim kawsay, allimpuni kanankupaq.Julián Quispe MendozaNació en 1964, en el pueblo San AgustÃn de los Cotambas, en ApurÃmac. Es quechuahablante de nacimiento.
Estudió educación en la UNSAAC, en Cusco, donde también hizo su maestrÃa. Fue alcalde de Cotabambas (1993-1995) y es docente. Fue el traductor de este libro para la ONG Gocce di Vita, dirigida por el Dr. Pietro Vezzani.
Also in
General Juvenile Fiction
The Truth about Stacey: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #2): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Kristy's Great Idea: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #1): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
$22.77
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Riordan, Rick
Venditti, Robert
Paperback
$7.99
Mary Anne Saves the Day: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #3): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Claudia and Mean Janine: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #4): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$4.99
Percy Jackson and the Olympians, Book Three the Titan's Curse (Percy Jackson and the Olympians, Book Three)
Riordan, Rick
Paperback
$5.99
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
$14.39
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants
Pilkey, Dav
Hardcover
$14.39
Harry Potter and the Half-Blood Prince: The Illustrated Edition (Harry Potter, Book 6): Volume 6
Rowling, J. K.
Hardcover
$52.24
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1)
Sutherland, Tui T.
Paperback
From $7.99
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Green, John Patrick
Hastings, Christopher
Hardcover
$11.69
Karen's New Year: A Graphic Novel (Baby-Sitters Little Sister #13): Volume 13
Martin, Ann M.
Paperback
$13.49
Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13): From the Creator of Captain Underpants
Pilkey, Dav
Hardcover
From $7.99
