Primeros Memoriales, Part 1: Facsimile Edition Volume 200
Hardcover
Series: Civilization of the American Indian, Book 200
Indigenous Languages of the AmericasCentral American HistoryMexican History
ISBN13: 9780806116884
Publisher: University of Oklahoma Press
Published: Dec 15 1993
Pages: 182
Weight: 4.05
Height: 1.00 Width: 11.70 Depth: 16.90
Language: English
Primeros Memoriales, by Fray Bernardino de Sahagún, is a valuable document providing great understanding and knowledge of provincial Mesoamerican civilization.
In 1558 the Spanish Franciscan missionary Fray Bernardino de Sahagún was commissioned by the Catholic Church to conduct a systematic investigation of the indigenous culture, particularly the religious/ritual system, the dominant native language of Central Mexico, Sahagún worked with trilingual (Nahuatl/Spanish/Latin) Indian assistants between 1559 and 1561 to produce what came to be known as the Primeros Memoriales. Although it originally was intended to facilitate the proselytizing efforts of the Church, this priceless document by the father of modern ethnography contributes more significantly than any other single project to our knowledge and understanding of provincial Mesoamerican civilization.
Sahagún chose Tepepolco, a large town northeast of Mexico City, as the site of his study; there he interrogated a group of elderly, upper-class informants. The result was explanations, written Nahuatl by his assistants. The first stage of Sahagún's monumental Historia General de las Cosas de Nueva Espana, the Primeros Memoriales is a significant document in its own right. Less than 10 percent of the written data and virtually none of the iconography were incorporated into the Historia General. The Primeros Memoriales is unique, moreover, because it deals with Aztec culture from the point of view of a sizable but provincial Mexican community rather than the urban, aristocratic viewpoint represented in most other documents. The Primeros Memoriales is housed in two repositories in Madrid - the Palacio Real of the Patrimonio Nacional and the Real Academia de la Historia. In 1905 Aztec scholar Francisco del Paso y Troncoso selected 108 pages from the Palacio Real and 68 from the Real Academia that he judged to be the materials Sahagun had assembled in Tepepolco and gave the assembled manuscript the name Primeros Memoriales.
Also in
Indigenous Languages of the Americas
Cherokee Earth Dwellers: Stories and Teachings of the Natural World
Shade, Hastings
Teuton, Christopher B.
Paperback
The Navajo Language: The Elements Of Navajo Grammar With A Dictionary In Two Parts Containing Basic Vocabularies Of Navajo And English
Young, Robert W.
Morgan, William
Hardcover
How to Keep Your Language Alive: A Commonsense Approach to One-On-One Language Learning
Hinton, Leanne
Paperback
Bear Plants A Garden / Makwa Gitigaadaan Gitigaan: Makwa Gitigaadaan Gitigaan
Brookes, Brita
Paperback
The Song of the Stars: Starry Skies, Anishinaabe Stories, Scientific Insights, and More!
Horton, Robert Animikii
Hardcover
Beginning Dakota/Tokaheya Dakota Iapi Kin: 24 Language and Grammar Lessons with Glossaries
Snow, Jody
Canku, Clifford
Knudson, Nicolette
Paperback
The New Voice of God: Language, Worldview, and the Cherokee Bible
Bender, Margaret
Belt, Thomas N.
Hardcover
Quechua-Spanish-English Dictionary: A Hippocrene Trilingual Reference
Thompson, Emily Fjaellen
Gonzales, Odi
Janney, Christine Mladic
Paperback
Navajo Corn Recipes: Diné Binaadą́ą́' Ch'iyáán
Michaelis, Bernhard
Paperback
Flutes of Fire: An Introduction to Native California Languages Revised and Updated
Hinton, Leanne
Paperback
Cáw Pawá Láakni / They Are Not Forgotten: Sahaptian Place Names Atlas of the Cayuse, Umatilla, and Walla Walla
Hunn, Eugene S.
Morning Owl, E. Thomas
Cash Cash, Phillip E.
Paperback
Dakota Prisoner of War Letters: Dakota Kaskapi Okicize Wowapi
Canku, Clifford
Simon, Michael
Paperback
Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Ilkee' Siijai
Olson, Maureen
Martinez, Matilda
Phone, Wilhelmina
Hardcover
Naadaa' Doo Nadaa' Ch'iyaan: Healthy Foods - My First Book About Corn
Dinetah, Native Child
Paperback
Living Language Rights: Constitutional Pathways to Indigenous Language Education
Fontaine, Lorena Sekwan
Paperback
Reading and Writing Bush Cree: Sakaw Nihiyawiwin Ayamihcikiwin Ikwa Masinahikiwin: The Mini Guide for Northern Y Dialect
Twin, Connie
Fontaine, Tanya Larissa
Paperback
Dakota Grammar: Memoirs Of The National Academy Of Sciences V23
Deloria, Ella Cara
Boas, Franz
Paperback
Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes: The True Indigenous Origins of Geographic Place Names
Bellfy, Phil
Paperback
Nēhiyawēwin: Paskwāwi-Pīkiskwēwin / Cree Language of the Plains Language Lab Workbook
Okimasis, Jean L.
Paperback
Nehiyawetan Kikinahk / Speaking Cree in the Home: A Beginner's Guide for Families
Daniels, Belinda
Custer, Andrea
Paperback
Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]
Tilkens, Bertha
Alexander, Linda
Innes, Pamela
Paperback
Kuska Purikusun Runasiminchisrayku: Let's Walk Together: Stories and Poems in Quechua
Ambía Rebatta, Elva
Paperback
Nahuatlahtolamoxtli Nivel Básico 1: Manual Práctico Para Aprender La Cultura Y Lengua Náhuatl Con Ejercicios
Alfaro Ramírez, Héctor Ulises
Paperback
Rainforest Radio: Language Reclamation and Community Media in the Ecuadorian Amazon
Ennis, Georgia
Paperback
A Reference Grammar of the Northern Embera Languages
Mortensen, Charles Arthur
Greenlee, Jacob Harold
Paperback
B'ajlom ii Nkotz'i'j Publications' Guatemalan Spanish Phrasebook: Ideal for Traveling throughout Guatemala
Chigüela, Sandra
Russo, Mateo
Paperback
Luces Del Otomi: Ó, Gramática Del Idioma Que Hablan Los Indios Otomíes En La Republica Mexicana
Anonymous
Paperback
Outline for a Comparative Grammar of Some Algonquian Languages: Ojibway, Cree, Micmac, Natick [Massachusett], and Blackfoot
Uhlenbeck, Christian Cornelius
Snider, Joshua Jacob
Paperback
Beginning Dakota/Tokaheya Dakota Iapi Kin: Teacher's Edition: 24 Language and Grammar Lessons with Glossaries
Knudson, Nicolette
Snow, Jody
Canku, Clifford
Paperback
B'ajlom ii Nkotz'i'j Publications' English - K'iche' Maya Dictionary
G. R., Mateo
Chigüela, Sandra
Paperback
Kik'aslemal Ri Kaqchikela': An Advanced Kaqchikel Maya Language Textbook
Maxwell, Judith M.
Kawoq (Baldomero Cuma Chávez)
Little, Walter E.
Paperback
Chickasaw: An Analytical Dictionary: Chikashshanompaat Holisso Toba'chi
Munro, Pamela
Willmond, Catherine
Paperback
Canneci Tinné Bí Yatí: Dictionary of the Canneci Apache Language
Goodbear, Nant'a (Chief) Cougar Prejean
Paperback
Living Language Rights: Constitutional Pathways to Indigenous Language Education
Fontaine, Lorena Sekwan
Hardcover
Blackfoot Dictionary of Stems, Roots, and Affixes: Third Edition
Russell, Norma Jean
G. Frantz, Donald
Paperback
A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language
Jacobson, Steven A.
Jacobson, Anna W.
Paperback
B'ajlom ii Nkotz'i'j Publications' Luxembourgish Phrasebook: Ideal for Traveling throughout Luxembourg
Chigüela, Sandra
Russo, Mateo
Paperback
A Collection Of Gesture-Signs And Signals Of The North American Indians: With Some Comparisons (1880)
Mallery, Garrick
Paperback
A Lenape-English Dictionary: From An Anonymous Manuscript In The Archives Of The Moravian Church At Bethlehem, Pennsylvania (1889)
Brinton, Daniel Garrison
Anthony, Albert Seqaqkind
Paperback
Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550-1654
Durston, Alan
Paperback
New Familiar Abenakis and English Dialogues: The First Vocabulary Ever Published in the Abenakis Language
Laurent, Abenakis Chief Joseph
Paperback
Kickapoo Tribe of Indians: Message from the President of the United States
Harrison, Benjamin
Paperback
The Chinook Jargon and how to use it; a Complete and Exhaustive Lexicon of the Oldest Trade Language of the American Continent
Shaw, George Coombs
Hardcover
