Sign-In
Cart
Poetry & Painting Bound by Dreams
Paperback
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
Publisher: Icultures Publications
Pages: 162
Weight: 1.18
Height: 0.42 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: English
Poetry & Painting Bound by Dreams is a bilingual collection of art and poetic reflections created by Chinese American artist Chen Huiying (Victoria Chen). Centered on the theme of dreams, the book features paintings and writings she has developed since 2014, exploring nature, memory, and moments of everyday life. From the introspective voice of I Have a Dream to the nostalgic atmosphere of The Wheat Field at Sunset and the emotional resonance of Holding Hands, the collection creates a flowing artistic dialogue between reality and imagination.
In these works, painting becomes an extension of emotion and memory, while words serve as echoes of the inner self. With warmth, sincerity, and poetic sensitivity, the artist blends personal experience, cultural memory, and reflections on nature into a unified artistic language in which each image and text carries a sense of time, feeling, and quiet contemplation.
Living in the United States for many years, Chen Huiying has gradually developed a distinctive creative approach centered on the integration of poetry and painting. Rooted in Eastern aesthetics, her work combines lyrical expression, color, and emotional reflection to create an artistic world that is both tranquil and deeply human.
Presented in both Chinese and English, the book allows Eastern poetic sensibility to resonate naturally across cultures. It speaks not only to art lovers, but also to readers seeking reflection, emotional connection, and inner calm.
More than an art book, Poetry & Painting Bound by Dreams is a quiet meditation on dreams, memory, and life itself-an invitation to pause, reflect, and rediscover the beauty within both reality and imagination.
《梦系诗画》是旅美艺术家陈慧英（Victoria Chen）创作的一部以梦为主题的中英双语诗画艺术集，收录了她自2014年以来创作的绘画与诗意文字作品。作品内容涵盖自然风景、人生记忆与生活片段，从《我有一个梦》的内心独白，到《夕阳下的麦田》的乡土情怀，再到《牵手》中跨越时空的情感连接，呈现出一个在现实与梦境之间流动的艺术世界。
在这些作品中，绘画不仅是视觉表达，更是情感与记忆的延伸；文字亦不仅是叙述，而是内心世界的回响。作者以细腻、温暖而真诚的方式，将个人经历、时代记忆与自然感悟融为一体，使每一幅画、每一段文字都成为时间与情感的承载。
陈慧英长期旅居美国，近年来逐渐形成诗画融合的个人艺术创作体系。她以东方审美精神为基础，将诗意、色彩与人生感悟结合，构建出一种宁静而富有生命力的艺术语言。
本书采用中英双语编排，使东方诗意能够在跨文化语境中自然流动。无论是艺术爱好者，还是寻求内心宁静与情感共鸣的读者，都能在书中感受到梦境、记忆与现实交织而成的温暖力量。
《梦系诗画》不仅是一部艺术画册，更是一场关于梦想、记忆与人生的静默叙述。它邀请读者在翻阅之间，走入作者的内心世界，也重新审视自己的梦与现实。
Also in
General Art
Awake in the Dream World: The Art of Audrey Niffenegger
Wasserman, Krystyna
Sterling, Susan Fisher
Niffenegger, Audrey
Hardcover
The Secrets of Art: Uncovering the Mysteries and Messages of Great Works of Art
Mancoff, Debra N.
Hardcover
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
Dynamic Still Life for Artists: A Modern Guide to Essential Concepts and Techniques
Sedwick, Sarah
Paperback
Dragonart Ultimate Gallery: More Than 70 Dragons and Other Mythological Creatures
Peffer
Peffer, J. Neondragon
Hardcover
Insect Anatomy: The Curious World of Bees, Beetles, Butterflies, and Bugs
Hearst, Michael
Rothman, Julia
Paperback
Discover the Art of Field Sketching: Nature-Inspired Techniques for Pencil, Pen, and Watercolor
Link, Kristin
Hardcover
Glorious Country: How the Artist Frederic Church Brought the World to America and America to the World
Johnson, Victoria
Hardcover
A Perpetual Journal Practice: Building a Connection with Nature Through Art
Gastinger, Lara Call
Paperback
Ultimate National Parks Coloring Book: Amazing Scenes from 63 of the Nation's Most Beautiful Places
Furia, Elsa L.
Paperback
Creative Junk Journaling: How to Collect Everyday Keepsakes and Cherish Your Memories
Ahmed, Natasha
Hardcover
Fourth Wing: The Official Coloring & Sticker Book (Includes 2 Pages of Stickers to Color)
Entangled
Paperback
15-Minute Watercolor Florals: Create Exquisite Paintings with 30 Beginner-Friendly Tutorials
Poa, Joly
Paperback
What It's Like to Be a Bird: From Flying to Nesting, Eating to Singing--What Birds Are Doing, and Why
Sibley, David Allen
Hardcover
Watercolor in the Woods: Paint a Whimsical World of Forest Animals, Botanicals, Toadstools and More
Carkill, Jane
Paperback
How to Draw Super Cute Things with Bobbie Goods: Learn to Draw & Color Absolutely Adorable Art!
Goods, Bobbie
Paperback
Stupid Faces in Stunning Paintings: A Serious Exploration of Art History's Silliest Expressions
Mierlo, Matthijs Van
Hardcover
The Big Book of Tiny Painting: An Artist's Guide to Tiny Painting Outside in Ink and Watercolour
Stroz, Leslie
Paperback
The Complete Orthodox Ethiopian Bible in English (Extra Large Print 17 Point Font): A Comprehensive Collection of Scriptures and Apocrypha Including t
Press, Covenant Sacred
Hardcover
How to Draw Kawaii Cats: Sketch and Paint Your Adorable Feline Friends in Dozens of Different Ways!
Koizumi, Sayo
Paperback
The Rembrandt Heist: The Story of a Criminal Genius, a Stolen Masterpiece, and an Enigmatic Friendship
Amore, Anthony M.
Hardcover
Draw Your Adventures: Making Art to Celebrate Everyday Experiences and Travels Near and Far
Baker, Samantha Dion
Paperback
30-Minute Watercolor Painting for Beginners: Easy Step-By-Step Lessons and Techniques
Rockridge Press
Paperback
Forever Stamps: 250 Years of United States History Writ Small
Anderson, Gail
Smith, Brian E.
United States Postal Service
Hardcover
Fantasy Crochet: 16 Whimsical Patterns Inspired by Faeries, Elves, Nymphs & More
Bertolina, Jessica
Paperback
Watercolor Wizardry: Paint Your Own Fantasy Forest Dimension with 25 Step-By-Step Tutorials
Maharaj, Kiara
Paperback
Artistry of the Mentally Ill: A Contribution to the Psychology and Psychopathology of Configuration
Prinzhorn, Hans
Paperback
Let's Become Fungal!: Mycelium Teachings and the Arts: Based on Conversations with Indigenous Wisdom Keepers, Artists, Curators, Feminists and Mycolog
Ostendorf-Rodríguez, Yasmine
Paperback
Watercolor in the Garden: Paint a Charming World of Beautiful Songbirds, Baby Animals, Flowers and More
Carkill, Jane
Paperback
Draw Your Own Fantasy Characters: Design Original Characters for RPG Worlds and Beyond
Osborn, Tamara
Paperback
The Album of Plant Families: An Illustrated Exploration of Nature's Beauty and Bounty
Hollender, Wendy
Hardcover
Dungeons & Dragons Worlds & Realms: Adventures from Greyhawk to Faerã»n and Beyond
Lee, Adam
Official Dungeons & Dragons Licensed
Hardcover
How to Read the Wilderness: An Illustrated Guide to the Natural Wonders of North America
Nature Study Guild
Hardcover
Color by Number Adult Coloring Book: Large Print Birds, Butterflies and Animals Coloring Book For Adults
Coloring, Nature
Paperback
Keeping a Nature Journal, 3rd Edition: Deepen Your Connection with the Natural World All Around You
Leslie, Clare Walker
Paperback
Paint by Sticker (Official): Portraits: Re-Create 12 Historic Paintings One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
The Gelli Arts(r) Printmaker's Handbook: Exploring Image Transfers and Layering Techniques for Creating Incredible Art with Gel Plates
Scherr, Jessica Russo
Paperback