The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions
Hardcover
Series: Translations from the Asian Classics
Literary CriticismFiction AnthologiesTheater History
ISBN13: 9780231168540
Publisher: Columbia Univ Pr
Published: Dec 9 2014
Pages: 408
Weight: 1.90
Height: 1.20 Width: 7.10 Depth: 10.20
Language: English
This is the first anthology of Yuan-dynasty zaju (miscellaneous comedies) to introduce the genre to English-speaking readers exclusively through translations of the plays' fourteenth-century editions. Almost all previous translations of Yuan-dynasty zaju are based on late-Ming regularized editions that were heavily adapted for performance at the Ming imperial court and then extensively revised in the seventeenth century for the reading pleasure of Jiangnan literati.
These early editions are based on leading actor scripts and contain arias, prose dialogue, and cue lines. They encompass a fascinating range of subject matter, from high political intrigue to commoner life and religious conversion. Crackling with raw emotion, violent imagery, and colorful language and wit, the zaju in this volume explore the consequences of loyalty and betrayal, ambition and enlightenment, and piety and drunkenness. The collection features seven of the twenty-six available untranslated zaju published in the fourteenth century, with a substantial introduction preceding each play and extensive annotations throughout. The editors also include translations of the Ming versions of four of the included plays and an essay that synthesizes recent Chinese and Japanese scholarship on the subject.Also from
West, Stephen H.
Winners and Losers in a World of Wind and Dust: Students and Courtesans in Chinese Vernacular Literature of the Thirteenth and Fourteenth Centuries
Idema, Wilt
West, Stephen H.
Hardcover
Love and Marriage on the Yuan and Ming Stage: Six Zaju Plays from the Period 1250-1500
Idema, Wilt
West, Stephen H.
Hardcover
Also in
Theater History
History Hiding Around Broadway: Backstage Lore, Secrets & Surprises from New York's Famed Theater District
Dvornik, Teale
Hardcover
Shakespeare's Margaret: The Dramatic Life of a Warrior Queen
Stern, Scott W.
O'Malley, Charles
Hardcover
The Dream Factory: London's First Playhouse and the Making of William Shakespeare
Swift, Daniel
Hardcover
Houdini's Library: Inside the Spellbinding Collections of the Great Illusionist
Colleary, Eric
Hardcover
The Viewpoints Book: A Practical Guide to Viewpoints and Composition
Bogart, Anne
Landau, Tina
Paperback
Scream! Bleed! Take Off Your Clothes!: Stuart Gordon and Chicago's Organic Theater Company
Heard, Cordis
Griswold, Mary
Rinnert, Jim
Hardcover
Shakespeare's World: Seeing the Plays Through Elizabethan Eyes
Krausnick, Dennis
Lubarr, Josh
Goodheart, Rebecca
Paperback
Champions for the Arts: Lessons and Successful Strategies for Engaging Diverse Audiences
Walker-Kuhne, Donna
Paperback
The Dream Factory: London's First Playhouse and the Making of William Shakespeare
Swift, Daniel
Paperback
Currencies of Cruelty: Slavery, Freak Shows, and the Performance Archive
Bainbridge, Danielle
Paperback
Staging Blackface in Canada: Public Amusements, Variety Shows, and Racial Acts in an Age of Imitation, 1898-1919
Thompson, Cheryl
Paperback
Political Stages: Toronto Gay Theatre from Criminalization to Queer Protest
Halferty, J. Paul
Paperback
Putting It Together: How Stephen Sondheim and I Created Sunday in the Park with George
Lapine, James
Paperback
The Playbook: A Story of Theater, Democracy, and the Making of a Culture War
Shapiro, James
Hardcover
Theatre/Theory/Theatre: The Major Critical Texts from Aristotle and Zeami to Soyinka and Havel
Gerould, Daniel
Paperback
Playing to the Gods: Sarah Bernhardt, Eleonora Duse, and the Rivalry That Changed Acting Forever
Rader, Peter
Paperback
Cocktails with George and Martha: Movies, Marriage, and the Making of Who's Afraid of Virginia Woolf?
Gefter, Philip
Hardcover
The Second City: The Essentially Accurate History
Patinkin, Sheldon
Kozak, Liz
City, The Second
Hardcover
Genos Dikanikon: Amateur and Professional Speech in the Courtrooms of Classical Athens
Bers, Victor
Paperback
Kissing the Mask: Beauty, Understatement and Femininity in Japanese Noh Theater
Vollmann, William T.
Paperback
Moment Work: Tectonic Theater Project's Process of Devising Theater
Kaufman, Moises
Pitts McAdams, Barbara
Paperback
Undesirability and Her Sisters: Black Women's Visual Work and the Ethics of Representation
Barber, Tiffany E.
Paperback
The Bird Cage Theater: The Curtain Rises on Tombstone, Arizona's National Treasure
Mihaljevich, Michael Paul
Hardcover
Gotthold Ephraim Lessing and Nineteenth-Century America: Discourse and Criticism
Rowland, Herbert
Hardcover
Cocktails with George and Martha: Movies, Marriage, and the Making of Who's Afraid of Virginia Woolf?
Gefter, Philip
Paperback
Free for All: Joe Papp, the Public, and the Greatest Theater Story Every Told
Turan, Kenneth
Papp, Joseph
Paperback
Playhouse to Powerhouse: Locating Black Power Women and their Movement in the Black Theatre
Goldmann, Kerry
Paperback
Chasing the Sun: Staging Black Life and Belonging in California's Bay Area
Thompson, Wendy M.
Paperback
Currencies of Cruelty: Slavery, Freak Shows, and the Performance Archive
Bainbridge, Danielle
Hardcover
Japanese No Masks: With 300 Illustrations of Authentic Historical Examples
Perzynski, Friedrich
Paperback
Playhouse to Powerhouse: Locating Black Power Women and their Movement in the Black Theatre
Goldmann, Kerry
Hardcover
Listening for America: Inside the Great American Songbook from Gershwin to Sondheim
Kapilow, Rob
Hardcover
Les Misérables: The Story So Far of the World's Longest Running Musical
Palmer, Martyn
Nightingale, Benedict
Wolf, Matt
Hardcover
Something Wonderful Right Away: The Birth of Second City--America's Greatest Comedy Theater
Sweet, Jeffrey
Paperback
The Untold Stories of Broadway: Tales from the World's Most Famous Theaters
Tepper, Jennifer Ashley
Paperback
A History of Leadville Theater: Opera Houses, Variety Acts and Burlesque Shows
Scanlon, Gretchen
Hardcover
The Stage of Her Life: Conversations with Actress Lea Koenig on Theater and Her Life
Goldberg, Yaniv Shimon
Paperback
Artists in Exile: How Refugees from Twentieth-Century War and Revolution Transformed the American Performing Arts
Horowitz, Joseph
Paperback
New Directions in Tarot: Decoding the Tarot Illustrations of Pamela Colman Smith
Martin, Scott
Hardcover
Local Glories: Opera Houses on Main Street, Where Art and Community Meet
Satterthwaite, Ann
Hardcover
Artistic Collaboration, Exile, and Brecht: A New Intellectual History, 1900-1950
Hollander, Katherine
Hardcover
Pioneering Theatre-in-the-Round: The Victoria Theatre in Stoke-on-Trent, 1962-1986
Walker, Rachel
Hardcover
Theatre Work: Reimagining the Labor of Theatrical Production
Clements Cotton, Brídín
Robin, Natalie
Paperback
The Long Revolution: Sixty Years on the Frontlines of a New American Theater
Fichandler, Zelda
Paperback
Collaboration in Theatre: A Practical Guide for Designers and Directors
Roznowski, Rob
Domer, K.
Paperback
Mediatic Shakespeare: The Dynamics of Orality, Script and Print in the Plays and Poems
Cavell, Richard
Hardcover
Seneque Le Tragique En France (Xvie-Xviie Siecles): Imitation, Traduction, Adaptation
Caigny, Florence de
Hardcover
A Revolution in Three Acts: The Radical Vaudeville of Bert Williams, Eva Tanguay, and Julian Eltinge
Carey, John
Hajdu, David
Paperback
New York Theatre Walks: Seven Historical Tours from Times Square to Greenwich Village and Beyond
Kissel, Howard
Paperback
Undesirability and Her Sisters: Black Women's Visual Work and the Ethics of Representation
Barber, Tiffany E.
Hardcover
