Sign-In
Cart
The Oriental Fabulist
Hardcover
Miscellaneous LanguagesWriting InstructionFiction Anthologies
ISBN13: 9781024382570
Publisher: Hutson Street Press
Published: May 22 2025
Pages: 376
Weight: 1.55
Height: 0.88 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
The Oriental Fabulist is a unique collection presenting Aesop's fables and other ancient tales in a variety of Eastern languages. This polyglot edition offers translations from English into Hindoostanee, Persian, Arabic, Brij B[hak]ha, Bongla, and Sun[s]krit, all rendered in the Roman character. This format makes the text accessible to a wider audience and facilitates comparative linguistic study.
This volume is a valuable resource for students of language, literature, and comparative culture. It provides insight into the transmission and adaptation of classic narratives across diverse linguistic and cultural landscapes. The Oriental Fabulist preserves these important works for future generations and highlights the interconnectedness of human storytelling.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
1 different editions
Also available
Also from
Aesop
Aesop's Fables Hardcover: The Classic Edition by Acclaimed Illustrator, Charles Santore
Aesop
Hardcover
Memorial Edition Of Thomas Bewick's Works: The Fables Of Aesop, And Others
Bewick, Thomas
Aesop
Bewick, Jane
Hardcover
Æsop's Fables, Embellished With One Hundred and Eleven Emblematical Devices.
Aesop
Croxall, Samuel
Paperback
Skeealyn Aesop: A Selection of Aesops Fables: Translated Into Manx-Gaelic, Together With a Few Poems
Farquhar, Edward
Aesop
Hardcover
Memorial Edition Of Thomas Bewick's Works: A General History Of Quadrupeds
Bewick, Thomas
Aesop
Hardcover
Some of Aesop's Fables: With Modern Instances Shewn in Designs by Randolph Caldecott
Cooper, James Davis
Aesop
Caldecott, Alfred
Paperback
Fables of Aesop and Other Eminent Mythologists: With Morals and Reflections
Van Baarland, Adriaan
Aesop
Hardcover
O Livro De Esopo: Fabulario Português Medieval, Publicado Conforme a Um Manuscripto De Seculo XV Existente Na Bibliotheca Palatina De Vienna De Austri
Aesop
Vasconcellos, José Leite
Paperback
Fables and Satires: With a Preface On the Esopean Fable; Volume 1
Aesop
Phaedrus
Boothby, Brooke
Paperback
Memorial Edition Of Thomas Bewick's Works: A General History Of Quadrupeds
Bewick, Thomas
Aesop
Paperback
Some of Aesop's Fables: With Modern Instances Shewn in Designs by Randolph Caldecott
Aesop
Caldecott, Randolph
Paperback
Les Fabulistes Latins Depuis Le Siécle D'auguste Jusqu'à La Fin Du Moyen Âge; Volume 1
Phaedrus
Romulus
Aesop
Paperback
Cuentos Clásicos Para Niños: Más de 100 Minutos de Cuentos Cortos
Andersen, Hans Christian
Aesop
Brothers Grimm, The
Audio Book
Cuentos Clásicos Para Niños: Más de 100 Minutos de Cuentos Cortos
Andersen, Hans Christian
Aesop
Brothers Grimm, The
Audio Book
Fables Inédites Des Xiie, Xiiie Et Xive Siècles
Neveleti, Anonymus
De La Fontaine, Jean
Aesop
Paperback
Trois cent soixante et six apologues d'esope: Traduits en rithme françoise par maistre Guillaume Haudent. Reproduits fidèlement texte et figures d'apr
Haudent, Guillaume
Aesop
Hardcover
The Boy Who Cried Wolf (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Hippo, Smart
Aesop
Paperback
Æsop's Fables, Embellished With One Hundred and Eleven Emblematical Devices.
Aesop
Croxall, Samuel
Hardcover
Il volgarizzamento delle Favole di Galfredo [Anonymus Neveleti], dette di Esopo
Aesop
Gaetano, Ghivizzani
Paperback
Il volgarizzamento delle Favole di Galfredo [Anonymus Neveleti], dette di Esopo
Gaetano, Ghivizzani
Aesop
Hardcover
Fables and Satires: With a Preface On the Esopean Fable; Volume 1
Boothby, Brooke
Aesop
Phaedrus
Hardcover
Skeealyn Aesop: A Selection of Aesops Fables: Translated Into Manx-Gaelic, Together With a Few Poems
Aesop
Farquhar, Edward
Paperback
Memorial Edition Of Thomas Bewick's Works: The Fables Of Aesop, And Others
Bewick, Jane
Bewick, Thomas
Aesop
Paperback
O Livro De Esopo: Fabulario Português Medieval, Publicado Conforme a Um Manuscripto De Seculo XV Existente Na Bibliotheca Palatina De Vienna De Austri
Aesop
Vasconcellos, José Leite
Hardcover
Fables of Aesop and Other Eminent Mythologists: With Morals and Reflections
Van Baarland, Adriaan
Aesop
Paperback
Fables of Æsop, and Other Eminent Mythologists: With Morals and Reflexions.
L'Estrange, Roger
Aesop
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
Women on Food: Charlotte Druckman and 115 Writers, Chefs, Critics, Television Stars, and Eaters
Druckman, Charlotte
Paperback
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Wendy K.
Pirsig, Robert M.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Malachy
McCourt, Frank
Hardcover
Sherlock: Short Story Anthology: Ten New Cases. Ten Master Storytellers. One Immortal Detective.
The Conan Doyle Estate
Hardcover
异乡故人（壹嘉-人文）
刘宗坤
Paperback
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Aeschylus
Sophocles
Euripides
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
Jane Austen for Every Day of the Year: A Charming Collection of Wit & Wisdom
Richardson, Tara
Hardcover
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback