Objects of Translation: Material Culture and Medieval Hindu-Muslim Encounter
Paperback
Art HistoryAsian ArtMiddle Eastern Art
ISBN13: 9780691180748
Publisher: Princeton University Press
Published: Mar 20 2018
Pages: 384
Weight: 2.50
Height: 0.90 Width: 8.00 Depth: 9.90
Language: English
Objects of Translation offers a nuanced approach to the entanglements of medieval elites in the regions that today comprise Afghanistan, Pakistan, and north India. The book--which ranges in time from the early eighth to the early thirteenth centuries--challenges existing narratives that cast the period as one of enduring hostility between monolithic Hindu and Muslim cultures. These narratives of conflict have generally depended upon premodern texts for their understanding of the past. By contrast, this book considers the role of material culture and highlights how objects such as coins, dress, monuments, paintings, and sculptures mediated diverse modes of encounter during a critical but neglected period in South Asian history.
The book explores modes of circulation--among them looting, gifting, and trade--through which artisans and artifacts traveled, remapping cultural boundaries usually imagined as stable and static. It analyzes the relationship between mobility and practices of cultural translation, and the role of both in the emergence of complex transcultural identities. Among the subjects discussed are the rendering of Arabic sacred texts in Sanskrit on Indian coins, the adoption of Turko-Persian dress by Buddhist rulers, the work of Indian stone masons in Afghanistan, and the incorporation of carvings from Hindu and Jain temples in early Indian mosques. Objects of Translation draws upon contemporary theories of cosmopolitanism and globalization to argue for radically new approaches to the cultural geography of premodern South Asia and the Islamic world.Also from
Flood, Finbarr Barry
Tales Things Tell: Material Histories of Early Globalisms
Fricke, Beate
Flood, Finbarr Barry
Hardcover
Also in
Middle Eastern Art
Islamic Art of Illumination: Classical Tazhib from Ottoman to Contemporary Times
Onat, Sema
Paperback
Cartier and Islamic Art: In Search of Modernity
Ecker, Heather
Henon-Reynaud, Judith
Possémé, Évelyne
Hardcover
Arabic Calligraphy Mastery Series - THULUTH: A comprehensive step-by-step study of the Thuluth script
Uddin, Omar N.
Paperback
Bedouin Weaving: The Traditional Art and Legacy of Alsadu in Saudi Arabia and Neighbouring Regions
Totah Hilden, Joy
Hardcover
Sea of Ink--Forest of Pens: The Art of the Qur'an in the Hossein Afshar Collection
Roxburgh, David J.
Hardcover
Intimacies of Global Sufism: Ne'matullahi Shrines and Material Culture Between Iran and India
Firouzeh, Peyvand
Paperback
Art of the Middle East: Modern and Contemporary Art of the Arab World and Iran
Eigner, Saeb
Paperback
Islamic Objects in Seventeenth-Century Italy: Ferdinando Cospi, the Bologna Collection and the Medici Court
Gigante, Federica
Hardcover
The Ayyubid Era: Art and Architecture in Medieval Syria (Large Print Edition)
Tabbaa, Yasser
Takieddine, Zena
Moaz, Abd Al-Razzaq
Paperback
The Beginner's Guide to Belly Dance: How to Start Your Journey Informed and Empowered
Hutson, Katayoun
Paperback
The Qajar Painting Collection at Leiden University Libraries: The Bazaar's Splendour
Sajadi, Forough
Paperback
The Cosmic Script: Sacred Geometry and the Science of Arabic Penmanship
Sperl, Stefan
Moustafa, Ahmed
Hardcover
Egyptian Art. Calouste Gulbenkian Collection: Egyptian Art. Calouste Gulbenkian Collection
Araújo, Luís Manuel
Hardcover
The Queen of Heaven. a New Interpretation of the Goddess in Ancient Near Eastern Art
White, Gavin
Paperback
Driving in Palestine التحرّك في فلسطين
نزال, Rehab Nazzal رح
Paperback
Art and Civilization of Persia: Art, Splendour and Heritage Across Dynasties
Ivanov, Anatoli
Lukonin, Vladimir
Hardcover
Princes, Dervishes and Dragons: The Tile Arcade from Safavid Isfahan (C. 1685-95)
Golombek, Lisa
Mason, Robert B.
Hardcover
Siculo-Norman Art: Islamic Culture in Medieval Sicily
Quartarone, Carla
Mauro, Eliana
Sessa, Ettore
Paperback
Damascus Tiles: Mamluk and Ottoman Architectural Ceramics from Syria (Compact Edition)
Millner, Arthur
Hardcover
The Tentmakers of Cairo: Egypt's Medieval and Modern Appliqué Craft
Bowker, Sam
Rashidi, Seif El
Paperback
Mamluk Art: The Splendour and Magic of the Sultans
El-Bahnasi Salah
El-Attar, Abdullah Abdel Hamid
El-Din MD Hossam
Paperback
L'art mamelouk: Splendeur et magie des sultans
El-Din, Mohamed Hossam
Abd El-Aziz El-Sayed, Mohamed
El-Bahansi, Salah
Paperback
Mudras Or The Ritual Hand Poses of the Buddha Priests and the Shiva Priest of Bali
Kleen, Tyra de
Paperback
India Coloring Book For Adults: An Adult Coloring Book Of Indian inspired Designs Including Henna, Paisley, Mandalas and more
World, Adult Coloring
Paperback
Art, Gender and Migration in the Kurdish Diaspora: Intellectual and Cultural Production in Europe
Galip, Özlem Belçim
Hardcover
The Development of an Art History in the Uae: An Art Not Made to Be Understood
Kazan Makhlouf, Sophie
Paperback
The Politics of Belonging in Algerian Art: Denis Martinez's 7 Murs Revistés, 1989
J. Becker, Cynthia
Paperback
Corpus of the Mosaics of Turkey, Volume II: Xanthos, Part 2 - The West Area
Maniere-Levegue, A. -M
Hardcover
Images of Afghanistan: Exploring Afghan Culture through Art and Literature
McMichael, Josette
Loewen, Arley
Paperback
The Politics of Art: Dissent and Cultural Diplomacy in Lebanon, Palestine, and Jordan
Toukan, Hanan
Paperback
Manal Aldowayan, Hassan Sharif (Arabic): The Art Library - Discovering Arab Artists
Macel, Christine
El Khalil, Maya
David, Catherine
Paperback
L'Islam et la destruction des statues: Étude comparée sur l'art figuratif en droit juif, chrétien et musulman
Abu-Sahlieh, Sami a. Aldeeb
Paperback
Crafts and Craftsmen of the Middle East: Fashioning the Individual in the Muslim Mediterranean
Faroqhi, Suraiya
Deguilhem, Randi
Hardcover
Text/ures of Iraq: Contemporary Art from the Collection of Oded Halahmy
Halahmy, Oded
Vali, Murtazi
Pasti, Sara J.
Paperback
Pèlerinage, Sciences et Soufisme: L'art islamique en Cisjordanie et à Gaza
Al-Ju'beh, Nazmi
Hawari, Mahmoud
Natsheh, Yusuf
Paperback
The Root of Wild Madder: Chasing the History, Mystery, and Lore of the Persian Carpet
Murphy, Brian
Paperback
Impressions of the Land: The Story of a Photographic Collection of Palestine-Eretz Israel
Vivienne, Silver-Brody
Paperback
المستوطنات البشرية القد&
الهلالي, د. &
Paperback
