Sign-In
Cart
The New Testament, Second Edition
Paperback
Publisher Price: $40.00
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798385211722
Publisher: Wipf & Stock Publishers
Published: Jan 18 2024
Pages: 592
Weight: 1.73
Height: 1.20 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Publisher: Wipf & Stock Publishers
Published: Jan 18 2024
Pages: 592
Weight: 1.73
Height: 1.20 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
My goal in this translation has been to bring some fresh turns of phrase to the New Testament's varied texts, adapting linguistic forms as a given genre or writer's style might suggest. My aim is not to supplant prior translations so much as to shed light on obscure passages; capture the humanity of Jesus' personality as presented in the Gospels; intelligibly convey doctrine and experience as related in Acts and the Epistles; and reflect the atemporal nature of the Book of Revelation. The translation seeks to be at once enjoyable, novelistic and at times poetic, avoiding the overly-literal, freely adopting the colloquial, and taking grammatical license where the writer employed imagery not subject to standard linguistic limitations. This Second Edition largely tracks the prior edition, but also includes a distinctively new version of the Letter to the Colossians as an example of a canonical-hermeneutical approach to translation, one that better reflects the historicity of under-standing in seeking to capture the interrelating effects of time and tradition on textual expression. It thus takes fuller account of intrascriptural language and imagery; hymnic aspects of the text; nomina sacra found in early manuscripts; the text's effective history in faith formulae; and the trajectory of its lengthy translation-tradition. The translation as a whole approaches Scripture as the viva vox evangelii, with ongoing linguistic presence through credal, liturgical, sermonic and other forms of expression.
1 different editions
Also available
Also in
Bible Studies
The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations
Metzger, Bruce M.
Hardcover
$311.75
The Apostle and the Empire: Paul's Implicit and Explicit Criticism of Rome
Heilig, Christoph
Hardcover
$28.49
The Kabbalistic Mirror of Genesis: Commentary on the First Three Chapters
Smith, David Chaim
Paperback
$18.95
Separation of Church and Hate: A Sane Person's Guide to Taking Back the Bible from Fundamentalists, Fascists, and Flock-Fleecing Frauds
Fugelsang, John
Hardcover
From $17.99
The King Is Coming Bible Study Guide Plus Streaming Video: It's Time to Prepare for the Return of Christ
Bevere, John
Paperback
$21.84
The Jesus Discoveries: 10 Historic Finds That Bring Us Face-To-Face with Jesus
Johnston, Jeremiah J.
Paperback
$17.09
Revelation: An Insightful Chapter-by-Chapter Journey Through the Book of Revelation
Dewaard, Erica
Paperback
$18.75
The Divine Mercy Message and Devotion: With Selected Prayers from the Diary of St. Maria Faustina Kowalska
Michalenko, Seraphim
Paperback
$6.64
Every Thought Captive Bible Study Guide Plus Streaming Video: How Renewing Your Mind Can Change Your Life
Idleman, Kyle
Paperback
$20.89
A Shepherd Looks at Psalm 23, Large Print Edition: Discovering God's Love for You (Large Print Edition)
Keller, W. Phillip
Paperback
$14.99
The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus
Strobel, Lee
Paperback
$18.99
The Meaning of Marriage Bible Study Guide Plus Streaming Video, Updated Edition: A Vision for Married and Single People
Keller, Timothy
Keller, Kathy
Paperback
$18.99
The Promise of Heaven Bible Study Guide: Why You Can Get Excited about Your Eternal Home
Jeremiah, David
Paperback
$16.14
Revelation: An Insightful Chapter-by-Chapter Journey Through the Book of Revelation
Dewaard, Erica
Hardcover
$27.50
The Beginner's Bible Study Guide: An Introduction to All 66 Books of the Bible
Trimble, Cameron
Paperback
$12.34
Nothing Is Impossible with God: Eleven Heroes. One God. Endless Lessons in Overcoming.
Bream, Shannon
Hardcover
$30.40
Making Your Case for Christ Bible Study Guide: An Action Plan for Sharing What You Believe and Why
Mittelberg, Mark
Strobel, Lee
Paperback
$14.99
Praying the Names of God for 52 Weeks, Expanded Edition: A Year-Long Bible Study
Spangler, Ann
Paperback
$20.89
Liturgies for Resisting Empire: Seeking Community, Belonging, and Peace in a Dehumanizing World
Armas, Kat
Paperback
$18.99
Evidence That Demands a Verdict Bible Study Guide: Jesus and the Gospels
McDowell, Sean
McDowell, Josh
Paperback
$16.14
Bible Women: All Their Words and Why They Matter: Expanded Second Edition
Freeman, Lindsay Hardin
Paperback
$23.75
The Wiersbe Bible Study Series: Philippians: Even When Things Go Wrong, You Can Have Joy
Wiersbe, Warren W.
Paperback
$12.34
Twelve Ordinary Men: How the Master Shaped His Disciples for Greatness, and What He Wants to Do with You
MacArthur, John F.
Paperback
$18.99
Brain Games - Large Print Bible Word Search: The Words of Jesus
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$12.98
Becoming Like Jesus Bible Study Guide Plus Streaming Video: A Bible Study on the Beatitudes
Chandler, Matt
Paperback
$21.84
The Westminster Study Bible: New Revised Standard Version Updated Edition with the Deuterocanonical/Apocryphal Books
John Knox Press, Westminster
Hardcover
$52.25
Catholic Book of Prayers: Popular Catholic Prayers Arranged for Everyday Use (Large Print Edition)
Fitzgerald, Maurus
Paperback
$12.30
No More Boring Bible Study: Why Taking Scripture Seriously Is Easier and More Exciting Than You Think
Womack, Faith
Paperback
$18.99
Parables: The Mysteries of God's Kingdom Revealed Through the Stories Jesus Told
MacArthur, John F.
Paperback
$18.99
The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible
Cobble, Tara-Leigh
Hardcover
$31.34
The Daily 5-Minute Bible Study for Women: 365 Focused, Encouraging Readings
Compiled by Barbour Staff
Paperback
$18.99
The Last Book: What You Need to Know About Revelation, the Rapture, and the End Times
Kaddis, James
Hardcover
$41.24
Nelson's New Illustrated Bible Manners and Customs: How the People of the Bible Really Lived
Vos, Howard
Paperback
$39.99
The Complete Ethiopian Bible in English: The 88 Books Canon Including The Book of Enoch, Jubilees, Meqabyan, Ancient Biblical Apocrypha and More Ortho
Various Ancient Authors
Hardcover
$66.49
30 Life Principles Bible Study: An Action Plan for Living the Principles Each Day
Stanley, Charles F.
Paperback
$18.99
God, AI and the End of History: Understanding the Book of Revelation in an Age of Intelligent Machines
Lennox, John C.
Hardcover
$39.90
The Bible Says So: What We Get Right (and Wrong) about Scripture's Most Controversial Issues
McClellan, Dan
Hardcover
$28.50
The Complete Orthodox Ethiopian Bible in English: A Comprehensive Collection of Scriptures and Apocrypha Including the Book of Enoch, Ezras, Jubilees,
Press, Covenant Sacred
Hardcover
$58.74
Mysteries of the Messiah: Unveiling Divine Connections from Genesis to Today
Sobel, Rabbi Jason
Paperback
$18.99
The Circle Maker Bible Study Participant's Guide: Praying Circles Around Your Biggest Dreams and Greatest Fears
Batterson, Mark
Paperback
$14.99
Believing Jesus: Are You Willing to Risk Everything? a Journey Through the Book of Acts
Harper, Lisa
Paperback
$19.99
Grace Bible Study Participant's Guide: More Than We Deserve, Greater Than We Imagine
Lucado, Max
Paperback
$14.99
Brain Games - Bible Crossword Puzzles: Prayers, Parables & Prophets - Large Print
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
From $10.99
El Poder de la Kabbalah: 13 principios para superar los desafíos y alcanzar la realización
Berg, Rav
Paperback
$16.10
Resilient Bible Study Guide Plus Streaming Video: Restoring Your Weary Soul in These Turbulent Times
Eldredge, John
Paperback
$20.89
My Utmost for His Highest: Updated Language Paperback (a Daily Devotional with 366 Bible-Based Readings)
Chambers, Oswald
Paperback
$9.49
Considering Sparrows: What Birds Teach Us about Who We Are, Where We're Going, and the Joy of Following Jesus
Burrell, Kevin
Hardcover
$20.90
Exploring Ezekiel: The Next Big War, Earth's Final Days, and Your Eternal Destination
Tsarfati, Amir
Paperback
$17.09
Reversing Hermon: Enoch, the Watchers, and the Forgotten Mission of Jesus Christ
Heiser, Michael S.
Paperback
$18.95
Better Ways to Read the Bible: Transforming a Weapon of Harm Into a Tool of Healing
Lambert, Zach W.
Paperback
$18.99
30 Life Principles Bible Study Updated Edition: A 90-Day Action Plan for Living These Principles
Stanley, Charles F.
Paperback
$21.99
When God Doesn't Fix It Bible Study Guide: Learning to Walk in God's Plans Instead of Our Own
Story, Laura
Paperback
$12.99
The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible, Deluxe Edition--Sage Floral Imitation Leather
Cobble, Tara-Leigh
Hardcover
$37.99
When God's People Pray Bible Study Participant's Guide: Six Sessions on the Transforming Power of Prayer
Cymbala, Jim
Paperback
$14.99
Viviendo Su Voluntad: Cómo El Espíritu Santo Nos Guía a Cumplir Nuestro Propósito Eterno
Franz, Sebastian
Paperback
$14.99
La Visión: Una Aterradora Profecía de Los Días Finales del Mundo, Que Ha Comenzado a Manifestarse YA En La Actualidad
Wilkerson, David
Paperback
$14.24
The Jesus You Can't Ignore: What You Must Learn from the Bold Confrontations of Christ
MacArthur, John F.
Paperback
$19.99