Sign-In
Cart
Meraki: Love Letters to Language
Paperback
Foreign Language GeneralGeneral ArtGeneral Poetry
Publisher Price: $17.00
ISBN13: 9781958645000
Publisher: Elise Nilla Avra
Published: May 15 2024
Pages: 120
Weight: 0.38
Height: 0.25 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
English stinks. I love to write in English mostly because it stinks. Bullying English by exploiting its grammar, homonyms, and numerous other peculiarities can make for amusing poetry. However, I find the language to have one unforgivable flaw: there is only one word for the notion of love. While Sanskrit boasts 96 words for love, we use one measly, catch-all term to describe feelings towards coffee, family, partners, and strangers alike.
When I was trying to come up with a way to categorize poems written from age fifteen to the present, the only thing I could come up with was to organize themes in terms of what type of love they convey. The Greek language facilitated this, and a book with Greek chapters needs a Greek title. From there, Meraki: Love Letters to Language was born. The title came quite naturally, as I have poured much of myself into this work. The subject sections include self-love, fondness, flirtation, desire, enduring love, familial love, love for humanity, lament, and hospitality. The themes vary widely: nature, queerness, spirituality, community, grief, and more.
As you'll see throughout Meraki, I find language generally fascinating. However, don't mistake me for a polyglot. It's all Greek to me - pun intended. You'll find poems that draw inspiration from Greek, Hebrew, Hmong, Somali, Spanish, Norwegian, Japanese, French, and Northern Sámi. Many thanks to the native speakers who helped me verify translations and concepts. Some poems are fully in another language and then translated into English on the next page. One poem in this book is only in English but is nearly unrecognizable; it uses obsolete vocabulary to tell a story about someone who reads the dictionary as she falls hopelessly in love with a librarian. Don't worry, I provided a glossary on the next page.
At the end of the book, you'll find an appendix providing further information and context about each poem if you'd like to learn more or did not catch a reference. I'm always curious what writers were thinking while they wrote, so I provided a bit of the behind the scenes for you. I aim to write the kinds of books I'd want to read.
Meraki is simultaneously a love letter to language and hate mail addressed specifically to English's rusty, old mailbox. I hope you enjoy reading Meraki just as much as I enjoyed creating it.
Also in
General Art
Awake in the Dream World: The Art of Audrey Niffenegger
Sterling, Susan Fisher
Niffenegger, Audrey
Wasserman, Krystyna
Hardcover
The Secrets of Art: Uncovering the Mysteries and Messages of Great Works of Art
Mancoff, Debra N.
Hardcover
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
Dragonart Ultimate Gallery: More Than 70 Dragons and Other Mythological Creatures
Peffer
Peffer, J. Neondragon
Hardcover
Insect Anatomy: The Curious World of Bees, Beetles, Butterflies, and Bugs
Hearst, Michael
Rothman, Julia
Paperback
Discover the Art of Field Sketching: Nature-Inspired Techniques for Pencil, Pen, and Watercolor
Link, Kristin
Hardcover
A Perpetual Journal Practice: Building a Connection with Nature Through Art
Gastinger, Lara Call
Paperback
Glorious Country: How the Artist Frederic Church Brought the World to America and America to the World
Johnson, Victoria
Hardcover
Creative Junk Journaling: How to Collect Everyday Keepsakes and Cherish Your Memories
Ahmed, Natasha
Hardcover
Ultimate National Parks Coloring Book: Amazing Scenes from 63 of the Nation's Most Beautiful Places
Furia, Elsa L.
Paperback
Fourth Wing: The Official Coloring & Sticker Book (Includes 2 Pages of Stickers to Color)
Entangled
Paperback
15-Minute Watercolor Florals: Create Exquisite Paintings with 30 Beginner-Friendly Tutorials
Poa, Joly
Paperback
The Complete Orthodox Ethiopian Bible in English (Extra Large Print 17 Point Font): A Comprehensive Collection of Scriptures and Apocrypha Including t
Press, Covenant Sacred
Hardcover
What It's Like to Be a Bird: From Flying to Nesting, Eating to Singing--What Birds Are Doing, and Why
Sibley, David Allen
Hardcover
Watercolor in the Woods: Paint a Whimsical World of Forest Animals, Botanicals, Toadstools and More
Carkill, Jane
Paperback
Stupid Faces in Stunning Paintings: A Serious Exploration of Art History's Silliest Expressions
Mierlo, Matthijs Van
Hardcover
How to Draw Super Cute Things with Bobbie Goods: Learn to Draw & Color Absolutely Adorable Art!
Goods, Bobbie
Paperback
The Big Book of Tiny Painting: An Artist's Guide to Tiny Painting Outside in Ink and Watercolour
Stroz, Leslie
Paperback
How to Draw Kawaii Cats: Sketch and Paint Your Adorable Feline Friends in Dozens of Different Ways!
Koizumi, Sayo
Paperback
Draw Your Adventures: Making Art to Celebrate Everyday Experiences and Travels Near and Far
Baker, Samantha Dion
Paperback
Forever Stamps: 250 Years of United States History Writ Small
Smith, Brian E.
United States Postal Service
Anderson, Gail
Hardcover
Watercolor in the Garden: Paint a Charming World of Beautiful Songbirds, Baby Animals, Flowers and More
Carkill, Jane
Paperback
The Rembrandt Heist: The Story of a Criminal Genius, a Stolen Masterpiece, and an Enigmatic Friendship
Amore, Anthony M.
Hardcover
30-Minute Watercolor Painting for Beginners: Easy Step-By-Step Lessons and Techniques
Rockridge Press
Paperback
Fantasy Crochet: 16 Whimsical Patterns Inspired by Faeries, Elves, Nymphs & More
Bertolina, Jessica
Paperback
Let's Become Fungal!: Mycelium Teachings and the Arts: Based on Conversations with Indigenous Wisdom Keepers, Artists, Curators, Feminists and Mycolog
Ostendorf-Rodríguez, Yasmine
Paperback
Artistry of the Mentally Ill: A Contribution to the Psychology and Psychopathology of Configuration
Prinzhorn, Hans
Paperback
The Album of Plant Families: An Illustrated Exploration of Nature's Beauty and Bounty
Hollender, Wendy
Hardcover
Watercolor Wizardry: Paint Your Own Fantasy Forest Dimension with 25 Step-By-Step Tutorials
Maharaj, Kiara
Paperback
Draw Your Own Fantasy Characters: Design Original Characters for RPG Worlds and Beyond
Osborn, Tamara
Paperback
Dungeons & Dragons Worlds & Realms: Adventures from Greyhawk to Faerã»n and Beyond
Lee, Adam
Official Dungeons & Dragons Licensed
Hardcover
How to Read the Wilderness: An Illustrated Guide to the Natural Wonders of North America
Nature Study Guild
Hardcover
Color by Number Adult Coloring Book: Large Print Birds, Butterflies and Animals Coloring Book For Adults
Coloring, Nature
Paperback
Paint by Sticker (Official): Portraits: Re-Create 12 Historic Paintings One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Keeping a Nature Journal, 3rd Edition: Deepen Your Connection with the Natural World All Around You
Leslie, Clare Walker
Paperback
Rendering in Pen and Ink: The Classic Book on Pen and Ink Techniques for Artists, Illustrators, Architects, and Designers
Guptill, Arthur L.
Paperback