Sign-In
Cart
Lost in Translation: The English Language and the Catholic Mass
Paperback
CatholicismGeneral Christianity
ISBN13: 9780814644577
Publisher: Liturgical Pr
Published: Oct 18 2017
Pages: 128
Weight: 0.35
Height: 0.20 Width: 5.50 Depth: 8.40
Language: English
In this book, Gerald O'Collins, SJ, takes a systematic look at the 2010 English translation of the Roman Missal and the ways it fails to achieve what the Second Vatican Council mandated: the full participation of priest and people. Critiquing the unsatisfactory principles prescribed by the Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001), this book, which includes a chapter by John Wilkins:
- tells the story of the maneuverings that sidelined the 1998 translation approved by eleven conferences of English-speaking bishops,
- criticizes the 2010 translation, and
- illustrates the clear superiority of the 1998 translation, the Missal that never was
Also in
General Christianity
The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations
Metzger, Bruce M.
Hardcover
The Destiny of Modern Societies: The Calvinist Predestination of a New Society
Zafirovski, Milan
Paperback
The Death of Christ: The Bible and Popular Culture Vs Archaeological and Historical Evidence
Rutledge, Steven
Hardcover
The Gnostic Secrets of the Naassenes: The Initiatory Teachings of the Last Supper
Gaffney, Mark H.
Paperback
A Child Shall Lead Them PB: Martin Luther King Jr., Young People, and the Movement
Burrow, Rufus
Paperback
Suffering and the Search for Meaning: Contemporary Responses to the Problem of Pain
Rice, Richard
Paperback
Pocket Dictionary of Apologetics & Philosophy of Religion: 300 Terms Thinkers Clearly Concisely Defined
Evans, C. Stephen
Paperback
The Jesus Discoveries: 10 Historic Finds That Bring Us Face-To-Face with Jesus
Johnston, Jeremiah J.
Paperback
When God Doesn't Fix It: Lessons You Never Wanted to Learn, Truths You Can't Live Without
Story, Laura
Paperback
The Elijah Mandate: A Call to Courageous Faith in a Hostile World
Piflaks, Tolik
Tsarfati, Amir
Paperback
Torn: Why People We Love Are Leaving the Church and What We Can Learn from Them
Strong, Jeff
Paperback
Jesus and John Wayne: How White Evangelicals Corrupted a Faith and Fractured a Nation
Kobes Du Mez, Kristin
Paperback
Jesus & Your Mental Health: Linking God's Word and Modern Science to Find Peace about Mental Health
Maxwell Lmft, Rebecca
Paperback
The Promise of Heaven Bible Study Guide: Why You Can Get Excited about Your Eternal Home
Jeremiah, David
Paperback
Tactics, 10th Anniversary Edition: A Game Plan for Discussing Your Christian Convictions
Koukl, Gregory
Paperback
Magnifica Humanitas (Magnificent Humanity): On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Leo XIV, Pope
Hardcover
The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts Complete in One Volume
Robinson, James M.
Meyer, Marvin W.
Paperback
The Ruthless Elimination of Hurry: How to Stay Emotionally Healthy and Spiritually Alive in the Chaos of the Modern World
Comer, John Mark
Hardcover
Determined to Believe?: The Sovereignty of God, Freedom, Faith, and Human Responsibility
Lennox, John C.
Paperback
Friendship in the Lord: A Catholic Classic on Holy Friendship and Life in Christ a Christian Classic
Hinnebusch Op, Paul
Paperback
Heaven Is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His Trip to Heaven and Back
Burpo, Todd
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Making Your Case for Christ Bible Study Guide: An Action Plan for Sharing What You Believe and Why
Strobel, Lee
Mittelberg, Mark
Paperback
The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus
Strobel, Lee
Paperback
Evidence That Demands a Verdict Bible Study Guide: Jesus and the Gospels
McDowell, Sean
McDowell, Josh
Paperback
Backslide: Reclaiming a Faith and a Nation After the Christian Turn Against Democracy
Jones, Robert P.
Hardcover
Twelve Ordinary Men: How the Master Shaped His Disciples for Greatness, and What He Wants to Do with You
MacArthur, John F.
Paperback
The Official Study Guide to I Don't Have Enough Faith to Be an Atheist
Geisler, Norman L.
Jimenez, Jason
Paperback
Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Pope Leo XIV, XIV
Paperback
Bloodline Deliverance Study Manual: How to Set Yourself, Your Family, and Your Bloodline Free from Demons and Curses
Brewer, Mike
Brewer, Andrea
Paperback
Love Thy Stranger: How the Teachings of Jesus Transformed the Moral Conscience of the West
Ehrman, Bart D.
Hardcover
Concordia: The Lutheran Confessions-A Reader's Edition of the Book of Concord - 2nd Edition
Concordia Publishing House
Hardcover
Help Is Here: Finding Fresh Strength and Purpose in the Power of the Holy Spirit
Lucado, Max
Paperback
Did America Have a Christian Founding?: Separating Modern Myth from Historical Truth
Hall, Mark David
Paperback
When People Are Big and God Is Small: Overcoming Peer Pressure, Codependency, and the Fear of Man
Welch, Edward T.
Paperback
Imagine Heaven: Near-Death Experiences, God's Promises, and the Exhilarating Future That Awaits You
Burke, John
Paperback
From Genesis to Junia: An Honest Search for What the Bible Really Says about Women in Leadership
Sprinkle, Preston
Paperback
The Final Flood: Ancient Supernatural Technology, Fallen Angels, and Taking Your Place in the Noah Generation
Ragland, Larry
Paperback
Exploring Ezekiel: The Next Big War, Earth's Final Days, and Your Eternal Destination
Tsarfati, Amir
Paperback
Messiah: A Contemporary Adaptation of the Classic Work on Jesus' Life, the Desire of Ages
Thomas, Jerry D.
Paperback
All-In-One Holy Bible with Apocrypha: 300 Books in Print Plus Audiobook, Videos, and Thousands of Digital Books
Publishing, Dunatos
Hardcover
The Two Swords of Christ: Five Centuries of War Between Islam and the Warrior Monks of Christendom
Ibrahim, Raymond
Hardcover
Mother Emanuel: Two Centuries of Race, Resistance, and Forgiveness in One Charleston Church
Sack, Kevin
Hardcover
The Hardest Sermons You'll Ever Have to Preach: Help from Trusted Preachers for Tragic Times
Zondervan Publishing
Paperback
Every Moment Holy: Death, Grief, and Hope: (Pocket Edition) (Over 100 Prayers and Illustrations for Finding Purpose & Hope During Seasons of Loss or S
McKelvey, Douglas Kaine
Hardcover
A Woman's Guide to Spiritual Warfare: How to Protect Your Home, Family and Friends from Spiritual Darkness
Garlock, Ruthanne
Sherrer, Quin
Paperback
Hell Bent: How the Fear of Hell Holds Christians Back from a Spirituality of Love
Recker, Brian
Hardcover
Surviving an Unwanted Divorce: A Biblical, Practical Guide to Letting Go While Holding Yourself Together
TerKeurst, Lysa
Hardcover
Follow the Healer: Biblical and Theological Foundations for Healing Ministry
Seamands, Stephen
Paperback
Praying Their Way: 24 Prayer Practices for Kids and the Adults Who Love Them
Owens, L. Roger
Paperback
Bible Basics for Catholics (Expanded Edition): A New Picture of Salvation History
Bergsma, John
Paperback
Niv, New Testament with Psalms and Proverbs, Pocket-Sized, Paperback, Tree, Comfort Print
Zondervan
Paperback