Sign-In
Cart
Learning Spanish/English with Tres Hombres en una Barca: bilingual adaptation of Jerome K. Jerome's book
Paperback
Series: Bilingual Spanish/English Short Stories
Mystery & ThrillerClassic Fiction
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9798171380830
Publisher: Independently Published
Pages: 128
Weight: 0.29
Height: 0.27 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: English
Publisher: Independently Published
Pages: 128
Weight: 0.29
Height: 0.27 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: English
English: Instead of leaving you alone against the dangers of the original text, we have redesigned the entire river journey of J., George, Harris, and the unforgettable dog Montmorency under a structured linguistic mirror format:
Español: En lugar de dejarte solo ante el peligro del texto original, hemos rediseñado toda la travesÃa fluvial de J., George, Harris y el inolvidable perro Montmorency bajo un formato estructurado de espejo lingüÃstico: English: Zero frustration: Each English sentence is instantly accompanied by its exact, natural Spanish translation, respecting the original author's humorous, ironic, and brilliant tone.
Español: En lugar de dejarte solo ante el peligro del texto original, hemos rediseñado toda la travesÃa fluvial de J., George, Harris y el inolvidable perro Montmorency bajo un formato estructurado de espejo lingüÃstico: English: Zero frustration: Each English sentence is instantly accompanied by its exact, natural Spanish translation, respecting the original author's humorous, ironic, and brilliant tone.
Español: Cero frustración: Cada frase en inglés viene acompañada instantáneamente de su traducción exacta y natural al español, respetando el tono humorÃstico, irónico y brillante del autor original. English: Immersion without dictionaries: Your eyes immediately connect the English grammatical structure with its meaning in Spanish at a glance, allowing your brain to subconsciously assimilate vocabulary, verb tenses, and idioms.
Español: Inmersión sin diccionarios: Tu vista conecta de inmediato la estructura gramatical en inglés con su sentido en castellano a golpe de vista, permitiendo que tu cerebro asimile vocabulario, tiempos verbales y modismos de manera
subconsciente. English: A hilarious classic: You will dive into the actual misadventures of three Victorian hypochondriacs who decide to spend two weeks rowing down the Thames, dealing with impossible tents, canned goods without a tinopener,
untimely storms, and absurd dialectical arguments.
Español: Un clásico desternillante: Te adentrarás en las desventuras reales de tres hipocondrÃacos victorianos que deciden pasar dos semanas remando por el Támesis, lidiando con tiendas de campaña imposibles, latas de conserva sin
abridor, tormentas inoportunas y peleas dialécticas absurdas. English: Forget boring textbooks and methods that promise miracles while boring you to tears.
Español: OlvÃdate de los manuales aburridos y de los métodos que prometen milagros mientras te
aburren soberanamente. English: Here you have classical literature converted into the ultimate vehicle to hack your language learning while enjoying every single page.
Español: Aquà tienes la literatura clásica convertida en el vehÃculo definitivo para hackear tu aprendizaje de idiomas disfrutando de cada página.
Español: Inmersión sin diccionarios: Tu vista conecta de inmediato la estructura gramatical en inglés con su sentido en castellano a golpe de vista, permitiendo que tu cerebro asimile vocabulario, tiempos verbales y modismos de manera
subconsciente. English: A hilarious classic: You will dive into the actual misadventures of three Victorian hypochondriacs who decide to spend two weeks rowing down the Thames, dealing with impossible tents, canned goods without a tinopener,
untimely storms, and absurd dialectical arguments.
Español: Un clásico desternillante: Te adentrarás en las desventuras reales de tres hipocondrÃacos victorianos que deciden pasar dos semanas remando por el Támesis, lidiando con tiendas de campaña imposibles, latas de conserva sin
abridor, tormentas inoportunas y peleas dialécticas absurdas. English: Forget boring textbooks and methods that promise miracles while boring you to tears.
Español: OlvÃdate de los manuales aburridos y de los métodos que prometen milagros mientras te
aburren soberanamente. English: Here you have classical literature converted into the ultimate vehicle to hack your language learning while enjoying every single page.
Español: Aquà tienes la literatura clásica convertida en el vehÃculo definitivo para hackear tu aprendizaje de idiomas disfrutando de cada página.
Also from
Naïf, Vivi
Learn Spanish/English with El Prisionero de Zenda: bilingual book for languages students
Naïf, Vivi
Paperback
$13.20
Echoes of Olympus: Bilingual Tales of Gods and Men: Special for Languages Students By Vivi naïf
Naïf, Vivi
Paperback
$17.66
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
From $19.99
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
From $5.99
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
$50.74
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
$20.90
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
$17.99
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
$81.00
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
$38.00
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Vermilye, Alan
Bunyan, John
Paperback
$15.19
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
$9.45
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
$17.09