Sign-In
Cart
Learn Spanish/Englesh with El Jardin Secreto: bilingual book for languages students
Paperback
Series: Bilingual Spanish/English Short Stories
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9798192969199
Publisher: Independently Published
Pages: 82
Weight: 0.20
Height: 0.17 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: English
Publisher: Independently Published
Pages: 82
Weight: 0.20
Height: 0.17 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: English
El placer de leer y aprender sin darte cuenta
The Joy of Reading and Learning Without Realizing It Bienvenidos a esta edición bilingüe de El jardÃn secreto, una obra maestra escrita por la autora británicaestadounidense Frances Hodgson Burnett y publicada originalmente en 1911. (Welcome to this bilingual edition of The Secret Garden, a masterpiece written by the British-American author Frances Hodgson Burnett and originally published in 1911.) Esta novela clásica, una de las más bellas y transformadoras de la literatura universal, cautiva a lectores de todas las edades desde hace más de un siglo.
The Joy of Reading and Learning Without Realizing It Bienvenidos a esta edición bilingüe de El jardÃn secreto, una obra maestra escrita por la autora británicaestadounidense Frances Hodgson Burnett y publicada originalmente en 1911. (Welcome to this bilingual edition of The Secret Garden, a masterpiece written by the British-American author Frances Hodgson Burnett and originally published in 1911.) Esta novela clásica, una de las más bellas y transformadoras de la literatura universal, cautiva a lectores de todas las edades desde hace más de un siglo.
(This classic novel, one of the most beautiful and transformative works of universal literature, has captivated readers of all ages for over a century.) Inspirada en el hermoso jardÃn que la propia autora cuidaba en su mansión de Maytham Hall en Kent, la historia refleja su profunda creencia en el poder sanador de la naturaleza y del pensamiento positivo.
(Inspired by the lovely garden that the author herself cared for at her Maytham Hall mansion in Kent, the story reflects her deep belief in the healing power of nature and positive thinking.) Este libro no es solo un pasaje hacia los hermosos y salvajes páramos de Yorkshire; es también una puerta abierta hacia una nueva forma de disfrutar y dominar un idioma.
(This book is not just a passage to the beautiful and wild moors of Yorkshire; it is also an open door toward a new way of enjoying and mastering a language.) De qué trata esta historia?
What is This Story About? La novela nos sumerge en el viaje de Mary Lennox, una niña huérfana, solitaria y arisca que llega desde la India a una lúgubre mansión en Inglaterra.
(The novel plunges us into the journey of Mary Lennox, an orphan, lonely, and cross girl who arrives from India to a gloomy mansion in England.) AllÃ, entre pasillos prohibidos, secretos familiares y la guÃa de un muchacho que parece hablar el idioma de los
animales, Mary descubrirá un jardÃn amurallado y abandonado.
(There, among forbidden corridors, family secrets, and the guidance of a boy who seems to speak the language of animals, Mary will discover a walled and abandoned garden.) A través del cuidado de la tierra, la amistad y la llegada de la primavera, el jardÃn y sus corazones experimentarán un
renacimiento milagroso.
(Through the care of the earth, friendship, and the arrival of spring, the garden and their hearts will experience a miraculous rebirth.) Es un relato inolvidable sobre la resiliencia, la salud mental, el poder de la naturaleza y la magia de creer en la
vida.
(It is an unforgettable tale about resilience, mental health, the power of nature, and the magic of believing in life.) Aprender idiomas leyendo: la manera más natural y entretenida
Learning Languages by Reading: The Most Natural and Entertaining Way Estudiar gramática o memorizar listas infinitas de vocabulario suele ser un camino árido.
(Studying grammar or memorizing infinite lists of vocabulary is usually a barren path.) En cambio, leer una gran historia es la forma más orgánica, intuitiva y placentera de incorporar una nueva lengua.
(Instead, reading a great story is the most organic, intuitive, and pleasant way to incorporate a new language.)
(Inspired by the lovely garden that the author herself cared for at her Maytham Hall mansion in Kent, the story reflects her deep belief in the healing power of nature and positive thinking.) Este libro no es solo un pasaje hacia los hermosos y salvajes páramos de Yorkshire; es también una puerta abierta hacia una nueva forma de disfrutar y dominar un idioma.
(This book is not just a passage to the beautiful and wild moors of Yorkshire; it is also an open door toward a new way of enjoying and mastering a language.) De qué trata esta historia?
What is This Story About? La novela nos sumerge en el viaje de Mary Lennox, una niña huérfana, solitaria y arisca que llega desde la India a una lúgubre mansión en Inglaterra.
(The novel plunges us into the journey of Mary Lennox, an orphan, lonely, and cross girl who arrives from India to a gloomy mansion in England.) AllÃ, entre pasillos prohibidos, secretos familiares y la guÃa de un muchacho que parece hablar el idioma de los
animales, Mary descubrirá un jardÃn amurallado y abandonado.
(There, among forbidden corridors, family secrets, and the guidance of a boy who seems to speak the language of animals, Mary will discover a walled and abandoned garden.) A través del cuidado de la tierra, la amistad y la llegada de la primavera, el jardÃn y sus corazones experimentarán un
renacimiento milagroso.
(Through the care of the earth, friendship, and the arrival of spring, the garden and their hearts will experience a miraculous rebirth.) Es un relato inolvidable sobre la resiliencia, la salud mental, el poder de la naturaleza y la magia de creer en la
vida.
(It is an unforgettable tale about resilience, mental health, the power of nature, and the magic of believing in life.) Aprender idiomas leyendo: la manera más natural y entretenida
Learning Languages by Reading: The Most Natural and Entertaining Way Estudiar gramática o memorizar listas infinitas de vocabulario suele ser un camino árido.
(Studying grammar or memorizing infinite lists of vocabulary is usually a barren path.) En cambio, leer una gran historia es la forma más orgánica, intuitiva y placentera de incorporar una nueva lengua.
(Instead, reading a great story is the most organic, intuitive, and pleasant way to incorporate a new language.)
Also from
Naïf, Vivi
Echoes of Olympus: Bilingual Tales of Gods and Men: Special for Languages Students By Vivi naïf
Naïf, Vivi
Paperback
$17.66
Learn Spanish/English with El Prisionero de Zenda: bilingual book for languages students
Naïf, Vivi
Paperback
$13.20
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
From $19.99
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
From $5.99
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Paperback
$50.74
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
$20.90
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
$17.99
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
$81.00
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
$38.00
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
$15.19
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback
$9.45